Vysoká škola zdravotnická, o. p. s. Praha 5 OŠETROVATEĽSKÁ PECE U ZEN S KARCINOMEM DĚLOŽNÍHO HRDLA Bakalářská práce BABICKÁ RADKA Praha 2010 v v r r v OŠETŘOVATELSKÁ PECE U ZEN S KARCINOMEM DĚLOŽNÍHO HRDLA Bakalářská práce RADKA BABICKÁ VYSOKÁ ŠKOLA ZDRAVOTNICKÁ, o.p.s, PRAHA 5 Vedoucí práce: PhDr. Jana Endlicherová Stupeň kvalifikace: bakalář Datum předložení: 30. 4. 2010 Datum obhajoby: Praha 2010 Prohlašuji, že jsem bakalářskou práci vypracovala samostatně a všechny použité zdroje literatury j sem uvedla v seznamu použité literatury. Souhlasím s prezenčním zpřístupněním své bakalářské práce k studijním účelům. V Praze dne Radka Babická Předmluva Nádorová onemocnění patří mezi nej závažnější problémy celého světa. Karcinom děložního hrdla představuje se trvalou „hrozbu" pro mladší, i starší ženy. Incidence karcinomu děložního hrdla je navíc v České republice velmi vysoká ve srovnání s ostatními evropskými zeměmi. Téma karcinomu děložního hrdla pro bakalářskou práci jsem si zvolila, jelikož se mě přímo dotýká a zajímá mě. Pracuji na onkogynekologickém oddělení ve VFN v Praze a jsem proto stále v kontaktu s ženami, které se s onemocněním děložního hrdla léčí. Cílem mé práce je seznámit s problematikou tohoto onemocnění, poukázat na důležitost prevence, shrnout způsoby léčby a ošetřovatelské péče o nemocné ženy. V teoretických podkladech pro bakalářskou práci jsem vycházela z knižních pramenů, v praktické části jsem využila také zkušeností z vlastní praxe. Práce je především určena studentkám porodní asistence, ale také všeobecným sestrám a všem, kteří se o tuto problematiku zajímají. Touto cestou bych chtěla poděkovat MUDr. Jiřímu Slámovi, Ph.D. za cenné rady praktické při psaní mé bakalářské práce, za podnětné a hlavně odborné rady po celou dobu mé působnosti na onkogynekologickém oddělení. PhDr. Janě Endlicherové za podporu, konzultace, pedagogické usměrnění a za rady, které mi poskytovala při vypracování mé bakalářské práce. ABSTRAKT BABICKÁ, Radka. Ošetřovatelská péče o ženu s karcinomem děložního hrdla. Vysoká škola zdravotnická, o.p.s., stupeň kvalifikace: bakalář. Vedoucí práce: MUDr. Jiří Sláma, Ph.D.; PhDr. Jana Endlicherová. Praha. 2010. s. Tématem bakalářské práce je péče o ženy s karcinomem děložního hrdla. Karcinom děložního hrdla patří k častým nádorovým onemocněním v ČR. Bakalářská práce shrnuje příčiny vzniku karcinomu děložního hrdla, je popsána problematika léčby a prevence. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část práce se zaměřuje na přehled etiologie, klasifikace, diagnostiky a léčby. Jsou popsány metody a podmínky léčby a etické dopady. Praktická část práce je zaměřena na kazuistiku, která se věnuje ošetřovatelské péči u ženy s karcinomem děložního hrdla. Kazuistika je zpracována z dokumentací onkogynekologickém oddělení VFN. Ke zpracování kazuistiky byl použit model M. Gordonové, podle kterého byla prováděna ošetřovatelská péče. Popisuje lékařskou anamnézu; sestavení ošetřovatelské diagnózy, způsoby řešení a hodnocení úspěšnosti ošetřovatelské péče. Klíčová slova: Děložní hrdlo. Hospitalizace. Karcinom. Léčba. Ošetřovatelská péče. Ošetřovatelské diagnózy. Prevence. ABSTRACT BABICKÁ, Radka. Nurse care about women with cervical cancer. Medical University (College of Health), o.p.s. qualification level: B Supervisor: MUDr. Jiří Sláma Ph D., PhDr. Jana Endlicherová. Prague. 2010. p. The intent of the bachelor thesis is a care about women with carvical cancer. Malignant tumours of the uterine cervix are frequent oncological problem in Czech republic. Bachelor thesis summarises etiopathogenesis of cervical cancer, describes methods of therapy and principles of prevetion. Paper is divided into theoretical and practical part. Review of etiology, classification, daignostics and therapy is included in theoretical part. Methods and conditions of therapy and ethic impacts are descibed. Practical part presents case report, which is concentrated to nurse care of cervical cancer patient. Case report is based on documentation from oncogynecological department of General Teaching Hospital in Prague. Model by M.Gordon was used to work up case report and to structure nurse care. Model reports medical history, compilation of nurse diagnosis, methods of solving and success evaluation of nurse care. Key words: Carcinoma. Hospitalisation. Nurse care. Nurse diagnoses. Prevention. Therapy. Uterine cervix. OBSAH ÚVOD...............................................................................................10 TEORETICKÁ ČÁST 1 ANATOMIE ŽENSKÉHO POHLAVNÍHO ÚSTROJÍ.............................11 1.1 Anatomie dělohy..........................................................................11 2 EPIDEMIOLOGIE A KLASIFIKACE................................................15 2.1 Incidence a mortalita.....................................................................15 2.2 Histologická klasifikace..................................................................17 3 RIZIKOVÉ, PROTEKTIVNÍ A PROGNOSTICKÉ FAKTORY..................18 3.1 Rizikové a protektivní faktory..........................................................18 3.2 Prognostické faktory.....................................................................29 3.3 Prognóza...................................................................................20 4 URČENÍ STÁDIA ONEMOCNĚNÍ (STAGFNG)...................................20 4.1 Hodnocení primárního nádoru..........................................................21 4.2 Hodnocení regionálních mízních uzlin................................................22 4.2.1 Kritérium kategorie pNO.................................................................23 4.3 Hodnocení vzdálených metastáz.......................................................23 5 KLINICKÝ OBRAZ.....................................................................26 6 DIAGNOSTIKA..........................................................................27 6.1 Stagingová vyšetření.....................................................................27 6.2 Úskalí stagingových vyšetření...........................................................28 7 LÉČBA....................................................................................29 7.1 Časná stádia a operační léčba...........................................................29 7.2 Rádioterapie a chemoterapie............................................................30 7.3 Pokročilá stádia...........................................................................31 7.4 Kontroly po ukončení léčby.............................................................31 8 PREVENCE...............................................................................32 8.1 Sekundární prevence.....................................................................32 8.2 Primární prevence........................................................................32 PRAKTICKÁ ČÁST 9 OŠETŘOVATELSKÝ PROCES........................................................34 9.1 Koncepční model Marj ory Gordonové................................................34 9.1.1 Typologie a definice.....................................................................35 10 Ošetřovatelský proces u ženy s karcinomem děložního hrdla......................37 10.1 O šetřovatel ské di agnózy........................... ......................................56 10.1.1 Aktuální ošetřovatelské diagnózy......................................................56 10.1.2 Potencionální ošetřovatelské diagnózy................................................56 10.1.3 Stanovení ošetřovatelských dg. a jejich uspořádání podle priorit..................57 ZÁVĚR.............................................................................................66 SEZNAM POUŽITÉ LITERATURY..........................................................67 ÚVOD Nádorová onemocnění ženských pohlavních orgánů jsou velmi závažným problémem. Karcinom děložního hrdla je druhým nej častějším zhoubným nádorem u žen na světě. V ČR je na 3. místě v incidenci gynekologických nádorů. Každý rok zjišťujeme asi 1000 nových onemocnění. Přibližně 40 % je zjištěno v pokročilém stádiu, kdy vyhlídky na kompletní uzdravení j sou značně omezené. Zhoubné nádory děložního hrdla se diagnostikují ve dvou vrcholech u žen kolem 50. roku života a kolem 60. roku života. Věková incidence se, ale stále snižuje. Příčinou rozvoje zhoubného nádoru děložního hrdla je infekce rizikovými genotypy lidských papilomavirů - human papillomavirus (HPV). Samotná infekce HPV je sice nutnou, ale ne jedinou podmínkou pro vznik nádoru. Přesto se díky HPV jedná o jeden z mála maligních nádorů, u kterého je možná i primární prevence. Základem prevence jsou však pravidelné gynekologické prohlídky, na které by podle vyhlášky Ministerstva zdravotnictví měla žena docházet jednou ročně. Téma karcinom děložního hrdla je mi velice blízké, jelikož pracuji ve Všeobecné fakultní nemocnici v Praze na gynekologicko - pôrodnícke klinice, jejíž onkogynekologické oddělení, je jedním z nej větším onkogynekologickým centerem v ČR. Provádí se zde největší počet radikálních operačních výkonů a zjišťuje komplexní péče s cílem zajistit pro nemocné kvalitní a plnohodnotný život. Hlavním cílem mé bakalářské práce je poukázat na problematiku karcinomu děložního hrdla a přiblížit náročnost léčby a ošetřovatelské péče o ženy s tímto onkologickým onemocněním. V teoretické části je popsána anatomie dělohy, klasifikace onemocnění, příčiny, klinický obraz, diagnostika a metody léčby. V praktické části je zpracována kazuistika velmi pacientky s karcinomem děložního hrdla, která podstoupila radikální tracheiektomii a pánevní lymfadenektomii. Práce by zároveň měla ukázat ošetřovatelskou péči na onkogynekologii, která je velmi naplňující a náročná, třebaže nemusí být vždy radostná jako práce na jiném oddělení. 10 TEORETICKÁ ČÁST 1 ANATOMIE ŽENSKÉHO POHLAVNÍHO ÚSTROJÍ Ženská rodidla dělíme na zevní a vnitřní. Zevní rodidla tvoří hrma, velké a malé stydké pysky, klitoris, poševní vchod s panenskou blánou, vestibulární žlázy a hráz. K vnitřním rodidlům patří pochva, děloha se závěsným a podpůrným aparátem, vejcovody a vaječníky[4]. 1.1 Anatomie dělohy Děloha (uterus, metra) je dutý svalový orgán vystlaný mukózou a částečně krytý peritoneem. Leží v malé pánvi mezi močovým měchýřem a rektem. Děloha je dlouhá asi 7-8 cm, široká asi 5cm a má hruškovitý tvar. Děloha se skládá ze tří částí: • Tělo děložní - corpus uteri • Úžina děložní - isthmus uteri • Hrdlo děložní - cervix uteri Děložní tělo má u dospělé ženy dvojnásobnou délku než děložní hrdlo. Na děložním těle rozeznáváme přední a zadní stěnu, které se v okrajích spojují v hrany děložní a kraniálně tvoří fundus děložní. Děložní fundus je mírně konvexní a laterálně přechází v rohy děložní, ze kterých odstupují ligamenta teres uteri, vejcovody a ligamenta ovarii proprium. 11 Děloha je téměř kryta peritoneem, které na ní přechází zezadu z rekta, jde přes fundus na přední stěnu a pak na močový měchýř (plica vesicouterina). Vytváří tak prostor za dělohou zvaný Douglasův prostor - exvatio rectouterina a před dělohou - excavatio vesicouterina. Úžina děl ožni - isthmus uteri - je úzký, asi 1 cm široký pruh mezi děložním tělem a hrdlem. V těhotenství a za porodu je součástí tzv. dolního děložního segmentu, mimo toto období nemá funkční význam. Děl ožni hrdlo má válcovitý tvar a kaudálním směrem se kónicky zužuje. Poševní úpon rozděluje hrdlo na dvě části - portio vaginalis červi cis uteri (čípek děl ožni) a portio supravaginalis. Vaginální část cervixu je hladká, uprostřed se nachází zevní branka (orificium externum uteri). U nulipar je kruhovitý tvar, u multipar je příčně štěrbinovitá. Štěrbina rozděluje čípek na přední a zadní pysk. Dutina děložní (cavum uteri) má při pohledu zepředu trojúhelníkovitý tvar, který směřuje vrcholem do vnitřní branky (orificium internum uteri). Pokračováním dutiny děložní je kanál hrdla děložního (canalis červi cis uteri). Ten je ohraničen zevní a vnitřní brankou děložní. Sliznice je v cervikálním kanále zřasená a vytváří plicae palmatae canalis cervicis. Děložní stěnu tvoří tři vrstvy: • Perimetrium • Myometrium • Endometrium 12 Perimetrium je pobřišnice pokrývající dělohu. Po stranách přechází do širokého vazu děložního - ligamentum latum uteri. Pod perimetriem je tenký vazivový obal, který se v oblasti hrdla děložního zesiluje a vytváří závěsný aparát dělohy. Myometrium představuje nej silnější část dělohy, je tvořeno hladkou svalovinou, která je uložena ve třech vrstvách. Vlákna vnitřní vrstvy probíhají podélně stejně jako vlákna zevní vrstvy. Střední vrstva je nej mohutnější a její vlákna probíhají cirkulárně a spirálně. Toto anatomické uspořádání umožňuje zvětšování dělohy během těhotenství. Svalová vlákna převažují v těle děložním, kde mají aktivní roli za porodu. Cervix děl ožni obsahuje svalovinu jen v oblasti vnitřní branky. V ostatních částech převládá kolagenní vazivo. Endometrium tvoří výstelku dutiny děložní a přechází do cervikálního kanálu. Na povrchu je kryto jednovrstevným cylindrickým epitelem s řasinkami. Endometrium se dělí na dvě části - zona basalis a zona functionalis. Po menstruaci v dutině děložní zůstává jen bazálni vrstva, ze které v dalších fázích menstruačního cyklu proliferuje funkční vrstva. Po ovulaci dochází k sekreční transformaci funkční vrstvy a ta, pokud nedojde k otěhotnění, odchází z dutiny při dalším menstruačním krvácení a celý cyklus se opakuje. Cylindrický epitel v hrdle děložním se za normálních okolností setkává s dlaždicovým epitelem vaginální části hrdla v místě zevní branky. Místo, kde se stýkají dva druhy epitelů, se nazývá pásmo epiteliální přeměny (transformační zóna) a může být posunuto dovnitř i navenek zevní branky a epitely se mohou různou měrou překrývat. To vytváří předpoklad ke vzniku prekancerózních změn. Děloha je uložena v centru malé pánve a podélná osa těla děložního svírá s osou hrdla děložního tupý úhel (160) dopředu otevřený. 13 Celá děloha je vůči pochvě výrazně skloněna dopředu a svírá sní úhel 70 až 100 (anteverze dělohy). Jen asi u 15 % žen je situace opačná a děloha je zakloněná (retroverze) současně s retroflexí těla děložního. Ve své poloze je v pánvi děloha držena svým závěsným aparátem (retinaculum uteri), který tvoří tyto vazy: • Ligamentum teres uteri (ligamentum rotundum) • Ligamentum sacrouterinum • Ligamentum cardinale Mackenrodti • Ligamentum vesicouterinum Oblé vazy (ligamentum teres uteri) začínají v oblasti děložních rohů, procházejí inquinálním kanálem a končí ve velkých stydkých pyscích. Skládají se z kolagenního vaziva a obsahují i vlákna hladké svaloviny. Tyto vazy napomáhají udržovat dělohu v anteverzi. Ligamenta sacrouterina (zadní vazy) začínají na děložním hrdle a probíhají podél rekta k okrajům kosti křížové. Největší význam pro závěs dělohy mají vazy jdoucí od hrdla děložního laterálně ke stěně pánevní - ligamenta cardinalia Mackenrodti. V klinické praxi bývají tyto vazy označovány jako parametria. Ligamenta vesicouterina vybíhají z přední strany hrdla děložního kbázi močového měchýře a dále jdou jako vazy pubovezikální podél měchýře až k symfýze. Tyto vazy se někdy označují jako pilíře močového měchýře[4]. 14 2 EPIDEMIOLOGIE A KLASIFIKACE Karcinom děložního hrdla je v rozvojových zemích (Afrika, Asie, Jižní Amerika) na druhém místě ve výskytu zhoubných nádorů u žen. Nejvíce jsou postiženy ženy se špatným sociálním postavením. Dalšími rizikovými faktory jsou časné zahájení sexuálního života, větší počet sexuálních partnerů, výskyt sexuálně přenosného onemocnění u partnera nebo více sexuálních partnerek u partnera. Naproti tomu spinocelulární karcinom téměř neexistuje u žen žijících v celibátu. Společným jmenovatelem uvedených skutečností je infekce lidským papilomavirem (human papillomavirus - HP V), která má v etiologii karcinomu děložního hrdla rozhodující význam[3,5,17,24]. 2.1 Incidence a mortalita Incidence karcinomů děložního hrdla patří v ČR vzhledem k ještě nedávno neexistujícímu screeningu mezi nejvyšší v Evropě. Ročně se diagnostikuje kolem 20 případů na 100 tis. žen, v roce 2003 to bylo celkem 1007 případů, tedy 19,2 případů na 100 tis. žen. Epidemiologická data shrnují graf. 1 a 2. Vrcholy výskytu ve věkové distribuci karcinomu děložního hrdla jsou dva, první mezi 35. - 39. a druhý mezi 60. a 65. rokem věku. Ročně umírá na toto onemocnění téměř 400 žen. Regionálně je nejvyšší incidence v Karlovarském, Ústeckém kraji a v Praze. Záchyt onemocnění v I. stádiu dlouhodobě osciluje v posledních letech kolem 40% všech případů. Tato alarmující čísla jsou důsledkem pozdní diagnostiky, jejíž příčiny jsou známé: absence organizovaného screeningu, nekvalitní cytologické laboratoře, nedostatečné provádění HPV testu a neexistence auditu jednotlivých pracovišť. Jisté zlepšení lze očekávat od současného nástupu vakcinace, ale její vliv se projeví nejdříve po 20-30 letech [3]. 15 Graf 1: Absolutní incidence a mortalita na ZN děložního hrdla v ČR v letech 1977 2005 (ÚZIS). 1400 1200 o 1000 T3 CO O. >C O. CD >CJ O O. Z 800 c _3 O cn £2 CO 600 400 200 5>>x A1 J?> s$» oQř ■ incidence ■ mortalita Graf 2: Incidence ZN děložního hrdla dle věkových skupin na 100 tisíc osob v ČR (ÚZIS). —♦—počet ZN na 100 tis. osob \« \«ko\é kategorii 16 2.2 Histologická klasifikace Většina nádorů děložního hrdla jsou maligní epitelové nádory s převahou dlaždicobuněčného karcinomu (80 - 85 %). Ostatní maligní nádory jsou méně časté. Z mezenchymových nádorů převažuje leiomyosarkom, následovaný vzácnými typy nádorů jako je endometriální stromální sarkom a nediferencovaný sarkom. Ze sekundárních nádorů je nej častější přímé prorůstání karcinomu těla děložního a dalších nádorů z oblasti pánve (karcinom rekta, nádory močového měchýře) [11]. 17 3 RIZIKOVÉ, PROTEKTIVNÍ A PROGNOSTICKÉ FAKTORY 3.1 Rizikové a protektivní faktory Karcinom děložního hrdla je možné označit za sexuálně přenosné onemocnění. (Citterbart, 2001). Rizikové faktory jsou totiž velmi dobře známy a řada z nich souvisí se sexuálním chováním ženy. Nej důležitějším faktorem je perzistující infekce rizikovými typy lidských papillomavirů (HPV), i když tu je nutno dnes považovat za faktor etiopatogenetický. Celkem 99,7% případů karcinomu děložního hrdla je HPV pozitivních. Perzistující infekce HPV je nezbytná, sama o sobě však není postačující. To je v souladu s vícestupňovou teorií kancerogeneze [3,17,24]. Přehled rizikových faktorů: • Časná koitarche - zahájení sexuálního života před 16. rokem věku. Větší počet sexuálních partnerů 10 a více partnerů zvyšuje riziko 2-3x. • Rizikový (promiskuitní) mužský partner (větší počet partnerek, anamnéza sexuálně přenosné nemoci). Tento faktor jistě souvisí s přenosem HPV infekce event. přenosem dalších sexuálně přenosných nemocí. • Kouření (včetně pasivního kouření). Je nezávislým rizikovým faktorem. Platnost je doložena hlavně pro spinocelulární karcinom. • Multiparita vyšší riziko lze prokázat až od 3 a více porodů. Toto riziko neplatí pro adenokarcinom děložního hrdla. • Nízký věk prvního porodu. Souvisí se vzorcem sexuálního chování. • Nízký socioekonomický stav. Nejspíše alespoň zčásti vysvětluje rasové a etnické rozdíly v incidenci a mortalitě. 18 • HIV pozitivita, imunodeficience, imunosuprese. U HIV pozitivních je doložena akcelerace vývoje karcinomu z existujících prekanceróz. • Další infekce jako jsou chlamydiová infekce, infekce herpesvirem a jiné. • Dieta s nedostatkem folátů, beta karotenu a vitaminu C. • Rodinná zátěž při postižení matky či sestry. • Spatná genitální hygiena Mimořádně důležitý z hlediska organizačního pohledu je faktor absence cytologického screeningu. Je přesvědčivě doloženo snížení incidence v zemích se zavedeným screeningem a dosažením vysokého pokrytí (účastenství) screenované populace. Mezi protektivní faktory karcinomu děložního hrdla lze tedy zařadit právě účastenství ve screeningovém programu (t.j. sekundární prevence), dále dodržování zásad bezpečného pohlavního styku a nekuřáctví. Zcela novou problematikou protekce na úrovni primární prevence dnes představuje aplikace profylaktických vakcín proti rizikovým typům lidských papillomavirů. 3.2 Prognostické faktory Mezi nej důležitější faktory patří postižení regionálních lymfatických uzlin (počet postižených uzlin, velikost metastáz resp. mikrometastáz). Histologický typ nádoru není zcela zjevným faktorem, neboť prognóza adenokarcinomů je horší jen podle některých studií. Prognózu významně ovlivňují faktory léčby - adekvátní radikalita operačního výkonu nebo optimální rádioterapie [1,3,20]. 19 Nej důležitějšími prognostickými faktory je stadium onemocnění a stav spádových lymfatických uzlin v pánvi. Pro určení správného postupu způsobu léčby je po zjištění karcinomu děložního hrdla provedení tzv. stagingových vyšetření, která umožní zařazení pacientky do konkrétního stádia a návrh optimálního léčebného postupu. 3.3 Prognóza Obecně platí, že prognóza onemocnění v časném stádiu je velmi dobrá, s pokročilostí choroby se výrazně zhoršuje. Časná stádia onemocnění s hloubkou invaze 1-3 mm mají velmi dobrou prognózu a prakticky nikdy nerecidivují [13,22,23]. Prognózu shrnuje tabulka č. 1. Tab. 1: Prognóza 5 - letého přežití u karcinomu děložního hrdla dle jednotlivých stádií Stádium % pacientek přežívajících 5-letý interval la 98-99 lib 87-90 Ha 62-83 lib 62-68 III 33-48 IV 14 20 4 URČENÍ STÁDIA ONEMOCNĚNÍ (STAGING) Klasifikace se používá pro karcinomy bez ohledu na exocervikální nebo endocervikální lokalizaci. Využívá TNM klasifikace (určení nádoru - T, uzlin - N a metastáz - M) a souhrnné klasifikace podle FIGO (Mezinárodní federace pro gynekologii a porodnictví (Tab. 2 a 3)[2,3,13]. 4.1 Hodnocení primárního nádoru Primární nádor (T) je klasifikován příponovým označením: TX - stádium primárního nádoru nelze hodnotit TO - bez známek primárního nádoru Tis - karcinom in situ (CIS) TI - karcinom děložního hrdla omezený na dělohu (šíření na tělo děl ožni by nemělo být zohledněno) - T la - invazivní karcinom diagnostikovaný pouze mikroskopicky. • Tlal - stromální invaze do hloubky ne větší než 3,0 mm a horizontální šíření 7,0 mm nebo méně • Tla2 - stromální invaze více než 3,0 mm, ne však více než 5,0 mm s horizontálním šířením 7,0 mm nebo méně -Tib - klinicky zřetelná léze omezená na děl ožni hrdlo nebo mikroskopická léze větší než Tla2 • Tlbl - klinicky zřetelná léze 4,0 cm nebo méně v největším rozměru • Tlb2 - klinicky zřetelná léze větší než 4,0 cm v největším rozměru T2 - nádor se šíří mimo dělohu, ale ne ke stěně pánevní či do dolní třetiny pochvy - T2a - nádor se šíří do horních 2/3 pochvy, bez šíření do parametria 21 - T2b - se šířením do parametria T3 - nádor se šíří ke stěně pánevní, postihuje dolní 1/3 pochvy nebo způsobuje hydronefrózu či afunkci ledviny - T3a - nádor postihuje dolní 1/3 pochvy, bez šíření ke stěně pánevní - T3b - nádor se šíří ke stěně pánevní nebo způsobuje hydronefrózu či afunkci ledviny T4 - nádor postihuje sliznici močového měchýře nebo rekta nebo se šíří mimo malou pánev 4.2 Hodnocení regionálních mízních uzlin Regionálními mízními uzlinami (označení N, po histologickém vyšetření pN) jsou uzliny paracervikální, parametriální, hypogastrické (vnitřní ilické a obturatorní), společné a zevní ilické, presakrální a laterální sakrální. NX - regionální mízní uzliny nelze hodnotit NO - v regionálních mízních uzlinách nejsou metastázy NI - metastázy v regionálních mízních uzlinách 22 4.2.1 Kritérium kategorie pNO Pro stanovení pN je potřeba vyšetření materiálu z pánevní lymfadenektomie, které má standardně zahrnovat 10 a více mízních uzlin. Jsou- li mízní uzliny negativní, ale nebylo dosaženo standardně vyšetřovaného počtu, klasifikuje se jako pNX. 4.3 Hodnocení vzdálených metastáz Vzdálené metastázy (M) je klasifikovány příponovým označením: MX - vzdálené metastázy nelze hodnotit M0 - nejsou vzdálené metastázy Ml - vzdálené metastázy Nej častějším místem vzdálených metastáz u karcinomu děložního hrdla jsou paraaortální a mediastinální mízní uzliny, plíce a skelet. 23 Tab. 2: TNM stádia. Stádium TNM 0 Tis NO MO IA TlaNO MO IA1 Tlal NO MO IA2 Tla2N0 MO IB Tib NO MO IB1 Tlbl NO MO IB2 Tlb2 NO MO IIA T2a NO MO IIB T2b NO MO IIIA T3a NO MO IIIB T1,T2, T3a NI MO T3b, jakékoliv NMO IVA T4, jakékoliv NMO IVB Jakékoliv T, jakékoliv N Ml 24 Tab. 3: Souhrn klasifikací TNM a FIGO. TNM TI Omezení na dělohu FIGO Tla Preklinický invazivní nádor diagnostikovaný mikroskopicky IA Tlal Stromální invaze < 3 mm vertikálně a < 7 mm horizontálně IA1 Tla2 Stromální invaze >3 mm a < 5 mm vertikálně a < 7 mm horizontálně IA2 Tib Klinicky viditelná léze ohraničená na dělohu IB Tlbl < 4 cm IB1 Tlb2 >4 cm - „bulky" IB2 T2 Síření mimo dělohu, ne na distální 1/3 pochvy a ne k pánevní stěně II T2a Síření na proximální 2/3 pochvy IIA T2b Síření do parametrií IIB T3 Síření mimo dělohu, rozvoj hydronefrózy, afunkce ledviny III T3a Síření na distální 1/3 pochvy, ne k pánevní stěně IIIA T3b Síření k pánevní stěně a / nebo hydronefróza a / nebo afunkce ledviny IIIB T4 Síření na sliznici močového měchýře / sliznici rekta / mimo malou pánev IVA NI Postižení regionálních uzlin IIIB a výše Ml Vzdálené metastázy IVB 25 5 KLINICKÝ OBRAZ V časných stádiích je karcinom děložního hrdla obvykle bezpříznakový. Vzácně se projevuje nepravidelným cyklem nebo krvácením po pohlavním styku. Absence klinických projevů akcentuje potřebu diagnostiky časných nádorů při preventivních prohlídkách. Ve většině případů může gynekolog pomocí cytologického a kolposkopického vyšetření vyslovit podezření na zhoubný nádor. Včasný záchyt onemocnění je důležitý pro dosažení příznivých výsledků léčby [6]. V pokročilých stádiích přicházejí pacientky s vodnatým, sanquinolentním, zapáchajícím výtokem, bolestmi, potížemi s mikcí, případně se stesky, které plynou z projevů vzdálených metastáz. Po vyšetření, které vyjádří podezření na nádor děložního hrdla, následuje provedení biopsie. Nejčastěji minibiopsie pomocí bioptických kleští nebo konizace [15,16]. 26 6 DIAGNOSTIKA Úkolem diagnostiky je nejen stanovení diagnózy zhoubného onemocnění, ale i stanovení přesného rozsahu choroby. Na jejím základě je stanoven způsob léčby. 6.1 Stagingová vyšetření Stagingová vyšetření jsou dána doporučením FIGO. Jejich cílem je určit co nejpřesněji stádium onemocnění [3]. Součástí diagnostického procesuje: • Anamnéza • Komplexní gynekologické vyšetření, vč. vyšetření per rektum se zhodnocením postižení závěsného aparátu dělohy (parametrií) • Kolposkopie s 3-5 % kyselinou octovou • Onkogynekologické ultrazvukové vyšetření pánve • RTG srdce a plic • Sonografie nitrobřišních orgánů (zejména jater a ledvin) • Komplexní interní vyšetření • Laboratorní vyšetření hematologické a biochemické, SCC marker (spinocelulární karcinom), Ca 125 marker (adenokarcinom) • Komplexní anesteziologické vyšetření • V případě potřeby - cystoskopie, rektoskopie, intravenózni vylučovací urografie, CT pánve a retroperitonea, magnetická rezonance, pozitronová emisní tomografie (PET) Stagingová vyšetření by měla co nejpřesněji zhodnotit velikost nádoru, jeho propagaci do okolí (závěsný aparát děložní, okolní orgány - močový měchýř, konečník), stav mízních uzlin v pánvi, ostatních orgánů v dutině břišní a plic [14]. 27 Na základě výsledků vyšetření jsou v rámci TNM klasifikace hodnoceny všechny 3 faktory: • T - tumor (velikost nádoru, hloubka a plošné šíření, histologický typ). • N - nodus (stav spádových mízních uzlin v pánvi) • M (přítomnost vzdálených metastáz). 6.2 Úskalí stagingových vyšetření Uvedená stagingová vyšetření přinášejí nej větší úskalí při zhodnocení mízních uzlin, které jsou až ve 25 % případů vyšetřeny neadekvátně. Ve snaze upřesnit výsledky neinvazivních zobrazovacích vyšetřovacích metod je aktuálním trendem provedení laparoskopického vyšetření tzv. sentinelových uzlin u nádorů ve stadiu na hranici operability. U pokročilých nádorů je novým trendem laparoskopická stagingová paraaortální lymfadenektomie, která má za cíl zhodnotit stav mízních uzlin v další „etáži" nad pánví a při následném ozařování (v případě jejich pozitivity) rozšířit ozařovací pole [16]. Klinické stanovení stadia karcinomu děložního hrdla podle doporučení FIGO je nepřesné. Pro zvolení adekvátní léčby je nezbytné využít přesnější zobrazovací metody, mezi které patří onkogynekologické ultrazvukové vyšetření nebo magnetická rezonance. Vyšetření CT má význam ve stanovení postižených uzlin v retroperitoneu a vzdálených metastáz, zvláště u recidivujících onemocnění. Vyšetření PET má vyšší citlivost v hodnocení retroperitoneálních uzlin i v detekci recidivujíčího nádoru ve srovnání s MR nebo CT. Vzhledem k jeho omezené dostupnosti je vhodným vyšetřením u suspektní recidívy onemocnění v pánvi nebo retroperitoneu, kdy MR či CT přinesly nejednoznačné výsledky a nelze provést bioptické ověření nebo před exenterační operací k vyloučení šíření mimo malou pánev [2,3]. 28 7 LÉČBA Po stanovení stadia onemocnění je zahájena léčba. Ta se odlišuje podle stadia onemocnění. Včasných stádiích je hlavní metodou léčby operace, v pozdních stádiích ozařování, obvykle v kombinaci s malou dávkou chemoterapie (tzv. konkomitantní chemoradioterapie). V České republice je hranicí pro operaci stádium IIA. Vyšší stádia již nejsou k operačním řešení vhodná [14,16]. 7.1 Časná stádia a operační léčba Nej časnější stádium, které je možno prokázat pouze pomocí konizace, je stádium IA1. Je - li dosaženo řezu ve zdravé tkáni děložního hrdla, je možno operaci považovat za dostatečnou, zvláště u žen, které ještě plánují těhotenství. U starších je doporučena hysterektomie s nebo bez odstranění adnex podle věku [17]. Ve stádiích IA2 - IB1 je základním způsobem terapie provedení radikální hysterektomie, tj. odstranění dělohy s jejím vazivově cévním závěsným aparátem (parametrii) a částí pochvy, současně identifikace sentinelové uzliny a provedení pánevní lymfadenektomie - odstranění lymfatických uzlin podél velkých cév v pánvi [14]. Standardním postupem při radikální operaci pro časné stadium karcinomu děložního hrdla je identifikace a biopsie sentinelových uzlin. Ta se provádí vpravením roztoku patentové modři do lůžka nádoru před operací často v kombinaci s radi okol oidem. Nalezená sentinelová uzlina je extirpována z každé strany pánve a odeslána k peroperačním vyšetřením. Pozitivita sentinelové uzliny vede k možnosti zvýšení radikality operace a provedení nejen pánevní, ale i paraaortální lymfadenektomie, nebo k ukončení operace a odeslání pacientky k primární konkomitantní chemoradioterapii. Zeny interně rizikové nebo vysokého věku jsou léčeny primární rádioterapií [3,14,21,22]. 29 V časném stádiu onemocnění se každoročně diagnostikuje i několik desítek mladých žen, které ještě nerodily nebo si další graviditu přejí. Takovým pacientkám se nabízí provedení operace umožňující otěhotnění a donošení těhotenství. Takové operace se nazývají „fertilitu zachovávající výkony". Spočívají v provedení tzv. tracheiektomie, odstranění asi 2/3 děložního hrdla vaginálním nebo abdominálním přístupem se současnou biopsií sentinelových uzlin a pánevní lymfadenektomií. Gravidita po fertilitu šetřící operaci je ukončována plánovaným císařským řezem [3]. 7.2 Rádioterapie a chemoterapie Rádioterapie je metodou volby pro všechna stádia karcinomu hrdla děložního. Nádory děložního hrdla se šíří především v oblasti pánve, proto je získání kontroly nad nádorem prvořadým cílem léčby. Rádioterapie je též metodou paliativní. Jejím cílem je zmírnit symptomy onemocnění (obstrukci, krvácení, bolest), přispět ke zlepšení života nemocného a prodloužit dobu přežití [21]. Megavoltážní (vysokoeneregtická) rádioterapie využívá záření radionuklidů uzavřených v kontejnerech ve formě tzv. bomb. Brachyterapie spočívá v aplikaci ionizujícího záření přímo do čípku. Radionuklidy jsou náplní pouzder radiofóru, které se zavádějí přímo do tkáně. K zavádění aplikátorů se používá dálkově ovládané zařízení (afterloading). Nemocné se zavede nejprve aplikátor a po kontrole správného uložení a po kontrole dozimetrické se zavede plná náplň z příručního trezoru. V současné době se používá plně automatizované techniky [3]. V stádiích IB2 - IIA je často přistoupeno k podání neoadjuvantní kombinované chemoterapie ve zkráceném režimu, jejímž cílem je zmenšení nádoru a zlepšení podmínek pro operaci. Následuje radikální hysterektomie s pánevní lymfadenektomií. U rizikových pacientek je metodou volby primární rádioterapie [3,20,22]. 30 7.3 Pokročilá stádia V pokročilých stádiích JJB - IVA je základní léčebnou modalitou primárni konkomitantní chemoradioterapie. Ambulantní zevní záření trvající asi 5 týdnů je doplněno malou dávkou chemoterapie a brachyradioterapie, při které se zavádí zářič za hospitalizace na několik hodin přímo k děložnímu hrdlu. Alternativním řešením je exenterační operace. V našich podmínkách jde stále ještě o raritní operační výkon, který se provádí častěji u recidív onemocnění po primární konkomitantní chemoradioterapii. Základní podmínkou pro provedení pánevní exenterace je nepřítomnost vzdálených metastáz. Cílem pánevní exenterace je odstranění dělohy spolu s dalšími postiženými orgány. Exenteraci dělíme na přední, zadní a totální. Přední exenterace zahrnuje odstranění dělohy, pochvy a močového měchýře, zadní exenterace je odstranění dělohy, pochvy a konečníku a totální exenterace je odstranění dělohy, pochvy, močového měchýře a konečníku. Po exenterační části operace následuje rekonstrukční část, při které jsou založeny umělé vývody močových cest a střeva. Samotná operace i pooperační péče jsou zatíženy velmi vysokým procentem komplikací [21]. Stádium IVB je nej pokročilejší, je zde podávána paliativní chemoterapie s platinovým derivátem [16]. 7.4 Kontroly po ukončení léčby Po ukončení léčby je pacientka v klinické remisi ambulantně dispenzarizována v pravidelných intervalech (tab. 4) [14]. Tab. 4: Intervaly kontrol po léčbě rok á 3 měsíce. rok á 3 - 4 měsíce. rok á 4 - 6 měsíců. rok á 6 měsíců. rok á 6 měsíců, dále á 1 rok 31 8 PREVENCE Přežití pacientek s karcinomem děložního hrdla zásadně klesá s pokročilejším stádiem onemocněním, proto je největší snahou diagnostikovat onemocnění co nejdříve. Ideálním stavem je zabránění vzniku zhoubného nádoru děložního hrdla již na úrovni jeho předstupňů. Velmi optimistická je možnost preventivního očkování proti HPV infekci, přesto ale nadále zůstává potřeba pravidelných gynekologických kontrol všech (i očkovaných) žen a zvyšování efektivity programů na vyhledávání předrakovinových změn děložního hrdla [18]. 8.1 Sekundární prevence Nej důležitějším preventivním opatřením, které je určeno pro každou ženu, je aktivní vyhledávání prekanceróz děložního hrdla pomocí cytologických screeningových vyšetření [6,8]. Cílem je zajistit ošetření ještě před rozvojem invazivního nádoru. Druhou možností je zabránit samotnému přenosu HPV infekce. Nejjednodušší metodou vhodnou pro ženy jakéhokoliv věku je používání kondomu. Ještě donedávna se předpokládalo, že kondom není vzhledem k malé velikosti viru zcela spolehlivou ochranou. Dnes převládá názor, že k přenosu infekce docházelo ještě před použitím kondomu při sexuální předehře drážděním prsty a vzájemným dotykem pohlavních orgánů. Kondom je tak nadále považován za významný prostředek primární prevence omezující riziko přenosu infekce (ať již z partnera na partnerku nebo naopak). Vyžaduje však zamezit přenosu HPV ještě před jeho použitím [17]. 8.2 Primární prevence Nej novější a nej spolehlivější metodou primární prevence je profylaktická vakcinace. Po očkování dojde k rozvoji typově specifické humorální imunity zaměřené proti genotypům viru obsaženým ve vakcíně. 32 Aktuálně používané vakcíny jsou určené pouze k prevenci infekce a nevykazují žádný terapeutický efekt. Obsahují viru podobné částice - prázdné obaly virů. Vakcíny neobsahují virovou DNA, která je nutná pro rozvoj infekce, jsou proto neinfekční a nemohou způsobit onemocnění. Vakcíny jsou zaměřeny proti infekci hlavními onkogenními genotypy HPV - HP V 16 a HPV 18, které jsou příčinou asi 70 % případů karcinomu děložního hrdla. Po dokončení očkovacího schématu dojde u více než 98% vakcinovaných k sérokonverzi a rozvoji účinné genotypově specifické protekce. Ve studiích byla navíc zjištěna i tzv. cross protekce - zkřížená ochrana proti dalším fylogenetický příbuzným onkogenním genotypům HPV. Díky podílu zkřížené ochrany tak může být zvýšen protektivní účinek vakcíny o 10 - 13 %. Zásadního významu nabývá cross protekce v prevenci obtížně screeningem zachytitelných adenokarcinomů děložního hrdla, jejichž rozvoj je asi v 92 % spojen s infekcí HPV 16, HPV 18 a HPV 45 [18]. Vakcíny jsou bezpečné a rizika jejich podání jsou minimální. Očkování všech 3 dávek intramuskulárních injekcí provádějí praktičtí lékaři pro děti a dorost a gynekologové. Nej lepších výsledků je dosaženo u žen a dívek, které se ještě s HPV infekcí nesetkaly. Za ideální věk pro případnou plošnou vakcinaci je proto považováno 12 -13 let. Význam věku je akcentován také díky příznivým datům o imunogenitě, neboť v kategorii velmi mladých dívek je dosahováno nej vyšších hladin protektivní ch protilátek. Kombinace uvedených postupů primární a efektivně organizované sekundární prevence nabízí u karcinomu děložního hrdla v onkológii zcela ojedinělou možnost na dramatické snížení incidence nádorového onemocnění [3,18]. 33 PRAKTICKÁ ČÁST 9 OŠETŘOVATELSKÝ PROCES Ošetřovatelský proces je základním metodickým rámcem pro realizaci cílů ošetřovatelství. Je to systematický specifický způsob individualizovaného přístupu k ošetřování každého nemocného v nemocniční i terénní péči, který se uskutečňuje v 5 návazných krocích [19]: • zhodnocení nemocného • stanovení ošetřovatelských problémů (diagnóz) • naplánovaní ošetřovatelské péče • realizace navržených opatření • zhodnocení efektu poskytnuté péče 9.1 Koncepční model Marjory Gordonové Mezi odborníky na ošetřovatelskou teorii v mezinárodním kontextu existuje v současné době názor, že tento model je z hlediska holistické filozofie nej komplexnějším pojetím člověka v ošetřovatelství, který byl zatím vytvořen. Model se uplatňuje jak při výuce kvalifikovaných sester na univerzitách, tak při řízení a poskytování ošetřovatelské péče v praxi. Podle tohoto modelu může setra kvalifikovaně zhodnotit zdravotní stav jak zdravého, tak i nemocného člověka. Při použití modelu Marjory Gordonové získá sestra komplexní informace k sestavení ošetřovatelské anamnézy, díky kterým může stanovit aktuální i potencionální ošetřovatelské diagnózy a efektivně naplánovat i realizovat svoji péči [19]. 34 9.1.1 Typologie a definice Pro adekvátní pochopení „modelu Gordonové", je nutné znát typy a definice zdraví. Zdravotní stav člověka je vyjádřením bio - psycho - sociální itegrace. Poruchy v jedné oblasti narušují rovnováhu/zdraví celého organismu. Funkční typy zdraví jsou ovlivněny biologickými, vývojovými, kulturními, sociálními a duchovními faktory. Pro dysfunkční typ zdraví je charakteristické, že sestra stanoví ošetřovatelské diagnózy podle priorit a vytvoří adekvátní plán ošetřovatelské péče nejen u konkrétních chorobných stavů, ale i u relativně zdravých jedinců. V případě neposkytnutí adekvátní ošetřovatelské péče dojde k závažnému narušení zdraví a vzniku choroby [9,19]. Základní strukturu tvoří 12 oblastí funkčních vzorců zdraví: • Vnímání zdravotního stavu, aktivity k udržení zdraví Zahrnuje vnímání zdraví a způsoby, kterými se jedinec stará o své zdraví. • Výživa a metabolismus Tato oblast popisuje způsob příjmu potravy a tekutin ve vztahu k metabolické potřebě organismu. • Vylučován Zahrnuje vylučování funkci střev, močového měchýře a kůže. • Aktivita, cvičení Popisuje způsoby udržování tělesné kondice cvičením nebo jinými aktivitami provozovanými ve volném čase. Zahrnuje i základní denní aktivity. • Spánek a odpočinek Zahrnuje způsob spánku, odpočinku a relaxace. Trvání doby spánku během 24 hodin (noc, den) a vnímání kvality spánku. • Vnímání, poznávání 35 Popisuje způsob smyslového vnímání a poznávání, zahrnuje přiměřenost smyslového vnímání, jako je sluch, zrak, chuť, čich, dotek a používání kompenzačních pomůcek nebo protéz. • Sebekoncepce, sebeúcta Tato oblast popisuje, jak jedinec vnímá sám sebe a jakou má o sobě představu. • Plnění rolí, mezilidské vztahy Zahrnuje způsob přijetí a plnění životních rolí a úroveň mezilidských vztahů. • Sexualita, reprodukční schopnost Obsahuje reprodukční období a sexualitu. Zahrnuje poruchy nebo potíže jednotlivce v této oblasti. • Stres, zátěžové situace, jejich zvládání, tolerance Sem patří nej důležitější životní změny v posledních dvou letech. Popisuje celkový způsob tolerance a zvládání stresových situací. • Víra, přesvědčení, životní hodnoty Popisuje individuální vnímání životních hodnot, cílů nebo přesvědčení, včetně náboženské víry. • Jiné Zde lze zařadit jiné důležité informace, které nejsou zahrnuty v předchozích oblastech [9,19]. 36 10 OŠETŘOVATELSKÝ PROCES U ŽENY LÉČENÉ PRO KARCINOM DĚLOŽNÍHO HRDLA Identifikační údaje: Dne 7. 9. 2009 byla přijata 23 letá pacientka T. K. na onkologické oddělení gynekologicko - pôrodnícke kliniky VFN v Praze. T. K. bydlí v Nymburce a pracuje jako bankéřka. Žije s přítelem ve vlastním bytě, se svoji rodinou je v blízkém kontaktu a je pro ni velkou oporou jak přítel, tak i její rodina. V nemocnici byla hospitalizovaná celkem 10 dnů. Vitální funkce při přijetí: Výška: 175 cm Váha: 68 kg TT: 36,5 (afebrilní) TK: 110/60 (normotenze) P: 67/min, pravidelný (normokardie) D: 15/min Dieta: 3 - racionální Pohybový režim: bez omezení, plně soběstačná Lékařská diagnóza: Karcinom děložního hrdla stádia IB1 (Ca colli uteri IB1) Důvod přijetí: plánovaná operace - abdominální radikální tracheiektomie, pánevní lymfadenektomie Informační zdroje: rodina, přítel, dokumentace 37 Lékařská anamnéza Pacientka souhlasí s odběrem anamnézy a udává: Rodinná anamnéza: Matka astma bronchaile, otec diabetes mellitus II. typu léčený perorálními antidiabetiky Sourozenci: 0 Děti: 0 Osobná anamnéza: Běžná dětská onemocnění prodělala bez komplikací, nikdy vážněji nestonala Operace, úrazy: neguje Transfuze: nedostala Očkování: všechna povinná dle očkovacího kalendáře Alergie: Na léky: neguje Potraviny: ořechy Chemikálie (dezinfekce): náplast a desinfekční prostředky snáší bez omezení Abúzy: Alkohol: příležitostně Kouření: nyní nekouří, dříve 5 cigaret denně Káva: denní konzumace černé kávy Léky:žádné Drogy: nikdy Gynekologická anamnéza: Menarche ve 13 letech, cyklus 28/5 pravidelný, nebolestivý, PM: 4. 8. 2009 38 Porody: žádný Potraty: žádný Antikoncepce: kombinovaná orální kontracepce užívá 5 let, vysazena v 1/2007 Zákroky na děložním hrdle: biopsie z děložního hrdla 15. 8. 2009 Gynekologické záněty: neguje Venerologická onemocnění: neguje Sociální anamnéza: Stav: svobodná Žije s přítelem ve společném bytě. Vnímání zdraví: Pacientka vnímá svůj zdravotní stav jako dobrý. Nic jí neobtěžuje. Jelikož pacientka nikdy nebyla hospitalizovaná, je pro ni pobyt v nemocnici velmi stresující. Pacientka počítá s tím, že na nějaký čas po operaci nebude zcela soběstačná jako dosud. Výživa, hydratace: Dieta: 3 - racionální Pacientka dbá na svůj pitný režim a výživu, denně vypije 2-3 litry tekutin. Nemá vyhraněný nápoj. Známky dehydratace se neobjevují. Pacientka se stravuje 5x denně. Nedrží žádnou dietu a jí střídmě. Ráda upřednostňuje maso, zeleninu a ovoce. Vyprazdňování: Pacientka je plně kontinentní, smočením a vyprazdňováním nikdy neměla problémy. Stolice pravidelná bez obtíží. Při močení nepociťuje pálení, řezání. Pacientka se potí přiměřeně. 39 Aktivita: Pacientka je mladá, krásná a aktivní žena. Ve volných chvílích ráda sportuje, ráda čte historické knihy, cestuje a plně se věnuje studiu anglického jazyka. V budoucnu by ráda odjela studovat Anglický jazyk do zahraničí. Ráda chodí do společnosti, jak sama o sobě říká „ve společnosti jsem, jak ryba ve vodě". Spánek, odpočinek: Pacientka je zvyklá spát 6-8 hodin. Obvykle usíná kolem 22 - 23 hodiny večer. Se spánkem a usínáním nemá potíže. Žádné zvyklosti při usínání nemá. Ale během 14-ti dnů před operací se v noci často budila v důsledku strachu a úzkosti z operace. Žádná hypnotika neužívala, i když byla ráno unavená a nevyspalá. Smyslové vnímání: Pacientka nemá problémy se smyslovým vnímáním, pozorností ani pamětí. Nosí brýle na čtení. Sluch a řeč jsou bez problémů. Pacientka je plně orientovaná. Sebepojetí: Pacientka se vnímá jako optimista s velkým srdcem. Jen se teď cítí bezmocně z důvodu operace a nesoběstačnosti po operaci a taky z obav co bude dál v jejím životě. Velice si důvěřuje a dobře ví, že musí bojovat. Nikdy neměla pocit hněvu na okolí ani na sebe. Je velice silná osobnost. Pacientka počítá s návratem domů v časovém horizontu 14-ti dnů. Těší se, že se vrátí k aktivitám všedního dne, jako před operací. Pacientka moc dobře ví, že asi měsíc po operaci bude muset odpočívat, ale brzy se chce vrátit také do zaměstnání. Podstatnou myšlenkou je také plánování rodiny. 40 Role, mezilidské vztahy: Pacientka žije v bytě s přítelem nedaleko svých rodičů. S přítelem brzy plánují založení rodiny. Oba si moc přejí miminko. Je velice spokojená ve svém osobním životě, nikdy by nic nezměnila, pokud by mohla tak jen onemocnění. Přítel i rodiče jsou její velikou oporou. Pacientka je velice přátelská a společenská, proto má řadu přátel, kteří ji mají v oblibě. Jak rodina, tak i její přátele jsou pro ni nej důležitějšími oporami. Sexualita: Pacientka neudává změny v partnerském vztahu a intimním životě ani v souvislosti s onemocněním. Pacientka je velmi spokojena a nemá potřebu o tom to tématu dále hovořit. Stres, jeho zvládání, tolerance: Nejvyšší stres prožila v době, kdy jí bylo oznámeno, jak je vážně nemocná. Tuto situaci snášela velmi špatně. Začala se uzavírat do sebe a přestala komunikovat s rodinou. Ale brzy si uvědomila, že musí bojovat a smířit se svým osudem. Přiznala se mi, že když se dozvěděla o svém onemocnění, že opět začala kouřit. Ale brzy si uvědomila, že takto by to nešlo a opět přestala kouřit a už se k tomu nikdy nechce vrátit. Víra, přesvědčení, životní hodnoty: Pacientka nevyznává žádnou víru. Jak sama udává „ nevěřím v nic jiného, než sama sobě". Pacientka je velmi silná osobnost a věří, že se uzdraví a založí brzy rodinu. 41 Medicínský management Ordinovaná vyšetření (při přijetí): • hematologické vyšetření - krevní obraz • biochemické vyšetření - minerály, j aterní testy, CRP (c - reaktivní protein), bílkoviny • koagulační vyšetření - APTT, FNR (aktivovaný protrombinový čas, Quick) • transfúzni vyšetření - stanovení krevní skupiny a Rh faktoru • konziliárni vyšetření interní • konziliárni vyšetření anesteziologické • ultrazvukové vyšetření pánve a dutiny břišní Výsledky vyšetrení: Hematologická vyšetrení: Krevní obraz: • leukocyty • erytrocyty • hemoglobín • hematokrit • trombocyty Koagulační vyšetrení: • Quickúv test - INR • APTT 7,2 (3,6 - 10,0) 109/1 3,87 (3,80 - 4,80) 1012/1 121 g/l (112-158) g/l 0,35 (0,36 - 0,48) 1 297 (150-350) 109/1 0,93 (0,80- 1,20) 31,70 (24,50-35,00) sec. 42 Biochemická vyšetření: natrium 138(135-146) mmol/1 kalium 4,37 (3,60 - 5,50) mmol/1 chloridy 104 (97 - 115) mmol/1 glukosa 4,4 (3,3 - 5,9) mmol/1 urea 4,30 (2,00 - 6,70) umol/1 bilirubin celkový 8,7 (3,0 - 18,0) umol/1 ALT 0,36 (0,15 - 0,78) ukat/1 AST 0,29 (0,15-0,72) ukat/1 Celková bílkovina 72,7 g/l (65,0 - 83,0) g/l Transfúzni vyšetření: • Krevní skupina A, Rh pozitivní Konziliárni vyšetření interní: EKG - rytmus sinusový pravidelný, křivka bez ischemických změn, bez známek přetížení, či hypertrofie srdečních oddílů Závěr: Po interní stránce nejsou známky onemocnění, schopna výkonu v celkové anestézii. Konziliárni vyšetření anesteziologické: Pacientka schopna operačního výkonu, s epidurální anestézií souhlasí. Objednat 2X TU erymasy do rezervy, antibiotická profylaxe před výkonem, večerní a ranní premedikace. Abdominální a rektální ultrazvukové vyšetření: Shledán přiměřený nález na orgánech dutiny břišní (játra, ledviny, slezina, lymfatické uzliny, močový měchýř a střevní kličky). 43 V děložním hrdle roste nádor o velikosti 12x15x18 mm, vrchol kanálu děložního hrdla se zdá intaktní, nádor neprostupuje do okolních struktur. Ordinace: Večerní ordinace: - Clexane 0,4 ml subkutánně (s. c), nízkomolekulární heparin prevence tromboembolie, ve 21 hodin - 1 tbl. Hypnogen, hypnotikum, na spaní ve 21 hodin Ranní ordinace: - 1 tbl. Ranital, antiulcerosum antagonista H2 receptoru v 6 hodin - 1 tbl. Dormicum 7,5 mg, hypnotikum, premedikace v 6 hodin Antibiotická profylaxe před výkonem - Unasyn 1,5 g. intravenózne ( i. v.) ve 100 ml fyziologického roztoku, (sulbactamum ampicillinum) v 6 hodin. Konzervativní léčba: Dieta: Den před operací je posledním jídlem polévka v poledne, dále jen tekutiny. Od půlnoci již nepije. Po operaci neslazený čaj po lžičkách, které může 2 hodiny po operaci = O pooperační den. Dále první pooperační den je dieta O/T - tekutá, pacientka dostává k čaji 2x denně bujón. Druhý pooperační den je dieta č. 1 - kašovitá, šetřící. Dále až do propuštění dieta č. 3 - racionální 44 Pohybový režim: Den před operací neomezený, volný Po operaci pacientka dodržuje klidový režim 24 hodin na jednotce intenzivní péče (JIP). První pooperační den na oddělení (pohyb, vstávání, RHB) pouze pod dohledem fyzioterapeuta. Druhý pooperační den pohyb s dopomocí personálu. Dále pokud bude pacientka schopná sama se pohybovat, tak až do propuštění neomezený pohyb. Rehabilitační péče: O pooperační den - pasivní i aktivní cvičení, respirační cvičení, protahování končetin, nácvik sedu a stoje První pooperační den - aktivní cílené cvičení, respirační cvičení, chůze s dopomocí Druhý pooperační den - edukace pacientky Třetí a následující dny - plně samostatně 45 Situační analýza (současný stav) Pacientka dne 7. 9. 2009 v 10:30 přichází k plánované operaci pro karcinom děložního hrdla. Při příjmu je pacientka kardiopulmonálně kompenzovaná, normotenzní, pulz má pravidelný, je afebrilní (subjektivně pacientka bez obtíží). Velikost tumoru podle ultrazvuku je 12x15x18 mm. Plánován je operační výkon v rozsahu abdominální radikální tracheiektomie, pánevní lymfadenektomie. Pacientka byla poučena a informována o predoperační přípravě a edukována o operačním výkonu. Lékař pacientce vysvětlil rozsah výkonu odstranění hrdla děložního, podpůrných vazivových tkání, okolí hrdla děložního tzv. parametrií a horní třetinu pochvy a spádových lymfatických uzlin) a možné komplikace. Tento výkon se provádí u pacientek, u kterých je zjištěn malý nádor a přejí si zachovat plodnost. Pacientka je poučena o možnosti otěhotnět a donosit plod, i když jsou zde šance velice omezené. Lékař se zmínil i o možném riziku recidívy (opakování) nádoru, které je vyšší než po odstranění celé dělohy. Pacientka měla prostor pro další dotazy, které byly zodpovězeny. Během operace je na histologické vyšetření odeslána první spádová (sentinelová) lymfatická uzlina a proužek tkáně z horní části děložního hrdla. Podmínkou trachelektomie je nepostižení těchto tkání nádorem. V případě pozitivní peroperační histologie by byl rozsah operace doplněn radikální hysterektomií a paraaortální lymfadenektomií. Po podání premedikace je pacientka odvezena na operační sál, kde jí byl zaveden epidurální a močový katétr. Celý operační výkon proběhl v plánovaném rozsahu a trval celkem 3,5 hodiny bez vážných komplikací. Poté byla v doprovodu anesteziologa převezena na JTP, kde byla monitorována 24 hodin po operaci. Probíhal nejen monitoring fyziologických funkcí, ale i celkového stavu pacientky po operaci. Všechny ordinace dostávala podle rozpisu lékaře. První pooperační den probíhal na jednotce intenzivní péče bez komplikací. S pomocí sester pacientka vstala a rehabilitovala pod vedením fyzioterapeuta. 46 Na naše oddělení byla převezena druhý pooperační den, kdy už jsem měla pacientku na starosti a pečovala jsem o ni. Celková hospitalizace u nás na oddělení probíhala bez vážných komplikací. Po 10 - ti dnech strávených v nemocnici pacientka byla plně edukována o další péči a propuštěna do domácího ošetřování. 47 Průběh hospitalizace: 7. 9. 2009, příjem na oddělení (1. den hospitalizace) Pacientka T. K. byla přijata k hospitalizaci dne 7. 9. 2009 v 10:30 hodin. Když jsem pacientku poprvé uviděla, překvapilo mě její mládí ve spojitosti s diagnózou. Nejdříve jsem se pacientce představila a přijala ji administrativně na oddělení. Pacientka podepsala informovaný souhlas s hospitalizací a s podáváním informací o svém zdravotním stavu rodičům a příteli. Kompletní predoperační vyšetření měla již připraveno v dokumentaci. Pacientka jsem uložila na dvojlůžkový pokoj s vlastním sociálním zařízením, který sdílela s další pacientkou, a kde ležela po celou dobu hospitalizace. Zároveň jsem pacientku seznámila s režimem oddělení, ale také lokalizací vyšetřovny, kuchyňky, zahrady, nemocničním řádem, byla poučena o úschově cenností a peněz a seznámena s právy a povinnostmi pacientů. Poté, co se pacientka převlékla a vybalila si osobní věci, jsem ji doprovodila na vyšetřovnu a sepsala s ní ošetřovatelskou anamnézu podle M.Gordonové. Dotazy k pacientce byly přímé a jednoznačné tak, aby pochopila vše, na co bylo tázáno. Po sepsání příjmové dokumentace, včetně vystavení pracovní neschopnosti, jsem jí změřila vitální funkce krevní tlak, puls a tělesnou teplotu. Bylo zjištěno, zda nemá alergie anebo nějaká dietní omezení. Dále jsem pacientku seznámila s postupy a opatřeními týkající se predoperační přípravy a výkonu samotného. Lékař sepsal s pacientkou lékařskou anamnézu, sdělil ji všechny důležité informace o operačním zákroku (co je účelem operace a jak bude výkon probíhat) a zároveň ji byl předložen informovaný souhlas s operací, který pacientka podepsala. Po rozhovoru s lékařem jsem provedla se souhlasem pacientky predoperační přípravu, která spočívala v oholení zevních rodidel, vyčištění pupeční jamky benzinalkoholem a vypití dvou lahviček (200 ml) připravovaných projímacích roztoků (MgSCU 20%). 48 Následovalo kontrolní ultrazvukové vyšetření, interní vyšetření (zjištění interní anamnézy, provedení fyzikálního vyšetření, posouzení EKG záznamu a laboratorních výsledků) a anesteziologické vyšetření (zjištění osobní anamnézy nemocné z dokumentace a edukace nemocné o průběhu anestézie, naordinování premedikace). Podle ordinace anesteziologa byla objednána 2x TU erymasy do rezervy, kdy krev bude uchována po dobu 72 hodin na transfúzni stanici. Pacientka dostala už jen polévku a byla poučena o dostatečném pitném příjmu tekutin (alespoň 2,5 litru minerální neperlivé vody). Dále jsem pacientce podala malé klyzma, oholila operační pole. V 21 hodin byl aplikován Clexane 0,4 ml subkutánně jako prevence tromboembolie a 1 tbl. Hypnogen perorálně na spaní. Pacientka byla edukována o nutnosti lačnění od půlnoci do rána následujícího dne. Ráno byla provedena kontrola ranní hygieny, operačního pole, lačnění, odstranění šperků, poté byl zajištěn periferní žilní vstup, provedeny bandáže dolních končetin (vyvázání končetin od nártu až po třísla) a aplikována profylaktická dávka antibiotika - Unasyn 1,5 g intravenózne. Pacientka všemu rozuměla a s uvedenými postupy souhlasila. Neopomněla jsem ani na psychickou podporu, která je velmi důležitá pro minimalizaci strachu a obav z operace. 49 10. 9. 2009, druhý pooperační den Pacientka byla 10. 9. 2009 v 10:00 přivezena z jednotky intenzivní péče na štandartní lůžkové pooperační oddělení. Sestra z jednotky intenzivní péče mi předala pacientku. Pacientku přivezla na sedačce (vozíku) a společně jsme ji uložily na stejný pokoj, kde ležela před operací. Po uložení pacientky na postel, jsem zkontrolovala operační ránu, která byla sterilně přelepena a všechny zavedené invazivní vstupy: Redonův drén, vyvedený z dutiny břišní a napojený na aktivní sání, permanentní Folleův močový katétr, dále epicystostomie vyvedená z močového měchýře přes stěnu břišní, periferní žilní katétr na levé horní končetině. Zkontrolovala jsem vitální funkce, krevní tlak, puls, tělesnou teplotu. Pacientce j sem podala elektronickou signalizaci tak, aby na ni dosáhla a poučila, že v případě potřeby může kdykoli zazvonit, zvedla horní panel postele podle přání pacientky. Dle ordinace lékaře byl odpoledne pacientce odstraněn Redonův drén a močový permanentní katétr. Pacientku jsem edukovala o dostatečném pitném režimu 2-3 litry neperlivých tekutin, který je důležitý v pooperačním období. Redonův drén jsem odstranila po zrušení aktivního sání z dutiny břišní za sterilních podmínek (sterilní rukavice, sterilní peán a nůžky na odstranění stehů, sterilní čtverce, náplast). Po odstranění permanentního močového katétru jsem pacientce oznámila, že přijde fyzioterapeut, se kterým bude pomalu rehabilitovat. K obědu dostala pacientka tekutou stravu - bujón. Celý den jsem sledovala celkový příjem a výdej tekutin. V 13:00 dle ordinace lékaře jsem podala poslední dávku antibiotika Unasyn l,5g ve 100 ml fyziologického roztoku intravenózne. Podle krevního obrazu po dohodě s lékařem byly zrušeny telefonicky 2 x TU erymasy v rezervě. V odpoledních hodinách jsem s pacientkou vstala do sprchy. Po osprchování se pacientka cítila mnohem lépe a žádné bolesti neudávala. S lékařem jsem se dohodla o edukaci pacientky při uzavírání epicystostomie a měření zbytkové moči (postmikčních reziduí). Vysvětlila jsem ji, proč je důležité měřit rezidua v močovém měchýři. Pacientku jsem informovala o důležitosti pitného režimu a nutnosti pravidelně (každé dvě hodiny) si dojít na toaletu zkusit vymočit. Po vymočení i nevymočení odjistit zátku od epicystostoimie a odpustit zbytek moči do připravené odměrné nádoby. Do mikčního deníku, který dostala ode mne, zapsat hodinu a zbytek moči v ml. 50 V pozdějších odpoledních hodinách jsem na pacientce vypozorovala, že už je velmi unavená a že ji něco trápí. Proto jsem se nabídla, zda si nechce promluvit. Pacientka mi sdělila, že má obavy ze svého onemocnění, strach z toho co bude následovat. 51 13. 9. 2009, pátý pooperační den. Po převzetí denní služby, jsem šla pacientku pozdravit a zeptat se jak se cítí, jestli něco nepotřebuje. Pacientka vypadala velmi spokojeně a podle toho, jak se mnou mluvila, jsem cítila, že je jí daleko lépe než v předešlých dnech. Při ranní vizitě lékař zkontroloval hodnoty zapisovaných postmikčních rezudií z epicystostomie, operační ránu, která byla bez sekrece, a poptal se na stav pacientky. Pacientka lékaři sdělila, že se cítí daleko lépe, že už nemá žádné bolesti. Udávala, že střevní plyny odcházejí, ale stolice ještě nebyla. Dohodli jsme se, že se pokusíme podpořit střevní pasáž. Lékař řekl pacientce, že by se měla více pohybovat, dostatečně pít a že dostane glycerínový čípek k usnadnění vyprázdnění. Vzhledem k vyšším postmikčním reziduím ponechal epicystostomii a naordinoval Ubretid 5 mg per os 2x denně. Dále lékař naordinoval: • Furantoin tbl. 0-0-1 per os. (nitrofurantoin retard-ratiopharm - antibiotikum) • Clexane 0,4 ml s. c. á 24 hod (21h) • Ubretid 5 mg 1-0-1 per os. (distigmini bromidům - parasympatomimetikum) • Diclofenac supp. dle potřeby 3x1 (1-1-1) per os. (nesteroidní antirevmatika) • Glycerínový čípek jednorázově rektálně (laxativum) • Hypnogen na noc 1 tbl. per os. • kontrola zapisování rezudií • kontrola 3x denně tělesná teplota, vyjmutí periferního žilního katétru • pitný režim (2-3 litry tekutin) Po lékařské vizitě jsem pacientce vyjmula periferní žilní katétr a přesvědčila se, zda pacientka umí pečovat o epicystostomii. Pacientka mě velice překvapila, byla již plně soběstačná, všemu porozuměla a uměla velice dobře pečovat a obsluhovat epicystostomii. Když jsem odstranila periferní žilní katétr, zjistila jsem, že místo vpichu po kanyle je mírně zarudlé, proto jsem dala pacientce ledový obklad na levou horní končetinu. Známky zánětu nezjištěny. V 9 hodin podány léky podle ordinace lékaře Ubretid 5 mg per os. 52 V poledne jsem u pacientky zkontrolovala tělesnou teplotu, která dosahovala úrovně subfebrilie, ale pacientka neuváděla žádné subjektivní změny v souvislosti s teplotou. Vzhledem k opakování subfebrílií lékař rozhodl, že následující den 14. 9. 2009 bude proveden kontrolní odběr krevního obrazu a zánětlivých markerů v souvislosti s možným zánětem. Na pacientce jsem opět zaregistrovala, že ji opět něco trápí a vybídla jsem ji k rozhovoru. Pacientka se cítila velice dobře, ale byla velice nervózní a smutná. Vzhledem k závažné diagnóze netrpělivě očekávala výsledek histologie. Za pacientkou denně dochází přítel i rodiče, kteří jí jsou velikou oporou. Po rozhovoru se mnou a po návštěvě rodiny a přítele pacientka vypustila myšlenky na její závažnou diagnózu a její psychický stav se zlepšil. Velice se těší, až jí pustí domů a bude se moci věnovat činnostem, které dělala před operací. 53 16. 9. 2009, devátý pooperační den Ráno po předání služby, mi bylo sděleno kolegyněmi, že pacientka, kterou jsem měla dosud na starosti, je naprosto v pořádku, a že bude dnes po obědě propuštěna domů. Ráno při vizitě byla tato informace pacientce potvrzena. Pacientce byla včera epicystostomie extrahována a místo po vpichu sterilně ošetřeno. Antibiotika byla vysazena dnes. Pacientky jsem se zeptala, zda má zařízený odvoz nebo bude potřebovat zařídit odvoz sanitou. Odvoz měla zařízený z předešlého dne, kdy hovořila s přítelem. Ještě než pacientka byla propuštěna domů, vyšetřil ji vaginálně a per rektum vedoucí lékař oddělení, aby potvrdil, že může být propuštěna. Závěr vyšetření je přiměřený -sutura zhojena per prímam stehy odstraněny za sterilních podmínek, žádné známky zánětu. Dále jsem zajistila pohovor s lékařem ohledně následné péče. Ještě než pacientka odcházela domů, tak jsem si sní pohovořila, zdají něco netrápí a zda ještě něco nepotřebuje. Byla jsem velice ráda, že rekonvalescence u pacientky byla velmi rychlá a také účinná. Po rozhovoru j sem pacientce předala propouštěcí lékařskou zprávu a ošetřovatelskou zprávu pro obvodního gynekologa, u kterého se má hlásit do 3 dnů od propuštění. Pacientka je plně informována, vše pochopila, o výsledek onkologického konsilia, které určí další léčebný postup, si zatelefonuje do 2 dnů na čísla uvedená v propouštěcí zprávě. Byla informována, o tom, že v případě jakékoliv komplikace má ihned přijet k nám do pohotovostní ambulance, nebo do ambulance vmiste bydliště. S pacientkou jsme se rozloučily. Závěr onkologického konsilia: Pravidelné kontroly na naší onkologické ambulanci. Pacientka byla poučena lékařem, aby se objednala na kontrolní prohlídku poprvé za 2 měsíce od operace. 54 Závěr histologického vyšetření: Reziduálni infiltrace (po předchozí chemoterapii a konizaci) tkáně hrdla dobře až středně diferencovaným adenokarcinomem endocervikálního typu, jehož celkovou velikost lze stanovit pouze přibližně (cca 20x15x15 mm). Nádor nezasahuje do poševní manžety ani odstupu parámetrií ani do kraniálního resekčního okraje hrdla. 55 10.1 Ošetřovatelské diagnózy 10.1.1 Aktuální ošetřovatelské diagnózy 1. 00148 - Strach Strach a obavy z důvodu plánovaného operačního výkonu projevující se neklidným chováním pacientky. 2. 00132 - Bolest Akutní bolest z důvodů operace projevující se verbalizací. 3. 00046 - Porušená kožní integrita Porucha integrity kůže z důvodů zavedení periferního žilního katétru projevující se zarudnutím. 4. 00148 - Strach Strach z budoucnosti z důvodů možnosti recidívy onemocnění projevující se úzkostí a mimikou obličeje pacientky. 10.1.2 Potencionální ošetřovatelské diagnózy 5. 00004 - Riziko infekce Riziko vzniku infekce z důvodu porušení kožní integrity v operační ráně. 6. 00004 - Riziko infekce Potencionální riziko vzniku infekce močových cest z důvodů zavedení epicystostomie. 7. 00015 - Riziko zácpy Potencionální riziko vzniku snížené střevní činnosti v důsledku snížené pohyblivosti po operaci [10]. 56 10.1.3 Stanovení ošetřovatelských diagnóz a jejich uspořádání podle priorit Ošetřovatelská diagnóza: 1. 0048 - Strach Strach a obavy z důvodu plánovaného operačního výkonu projevující se neklidným chováním pacientky. Cíl: Krátkodobý - pacientka bude klidnější do 2 hodin Dlouhodobý - zmírnění strachu do 2 dnů Priorita: Střední Výsledná kritéria: Pacientka má dostatek informací o operaci do 1 hodiny. Pacientka si uvědomuje příčiny strachu a obav. Plán intervencí: Podpoř pacientku o vyjádření pocitů. Zajisti pohovor s pacientkou a operatérem. Realizace: S pacientkou jsem hovořila o současném zdravotním stavu a z toho plynoucích obav. Pacientka se mi svěřila o obavách z operace a jejího onemocnění. Snažila jsem se pacientku uklidnit a co nejvíce psychicky podpořit. Zajistila jsem jí rozhovor s lékařem. Navrhovala jsem jí četbu nenáročné literatury, poslech oblíbené hudby, sledování televizních programů. Vzhledem k věku byly dovoleny návštěvy i mimo návštěvní hodiny. Hodnocení: Strach a obavy úplně nevymizely. Cíl byl splněn pouze částečně, pacientka verbalizuje zmírnění strachu, který ještě stále přetrvával. 57 Ošetřovatelská diagnóza: 2. 00132 - Bolest Akutní bolest z důvodů operace projevující se verbalizací i chováním. Priorita: Vysoká Cíl: Krátkodobý - zmírnění bolesti Dlouhodobý - pacientka bude bez bolesti do 4 dnů Výsledná kritéria: Pacientka je schopná používat úlevové polohy. Pacientka zná příčiny bolesti. Plán intervencí: Sleduj bolest, zhodnoť stupeň bolesti. Edukuj pacientku o správném způsobu změn polohy. Podávej analgetika dle ordinace lékaře. Nevyvolávej zbytečně další bolest. Nauč pacientku držet operační ránu v případě odkašlávání. Realizace: Druhý pooperační den pacientka udává bolesti. Reaguje na analgetika, je bez bolesti. Pacientku jsem polohovala, naučila se využívat úlevových poloh. Pacientka ví, jak si má ránu přidržet a pohybovat se pomalu. Při posazování a vstávání je důležité přetáčet se přes pravý bok, pak se pomalu posadit. Je poučena o tom, až bude bolest začínat, aby nečekala a požádala o analgetika, protože vyšší stupeň bolesti se analgetiky pomaleji tlumí. Ještě jsem ji naučila držet operační ránu v případě odkašlání hlenů po narkóze, které mohou pacientku dráždit ještě několik dnů po operaci. 58 Hodnocení: Ošetřovatelské cíle splněny, po 4 dnech je bez bolesti. Od třetího pooperačního dne pacientka vyžadovala analgetika již pouze na noc. Domů odcházela již bez potřeby dalších analgetik. 59 Ošetřovatelská diagnóza: 3. 00046 - Porušená kožní integrita Porucha integrity kůže z důvodů zavedení periferního žilního katétru projevující se zarudnutím. Cíl: Zamezit vzniku infekce u žilního periferního vstupu. Priorita: Střední Výsledná kritéria: Pacientka je poučena o možných následcích při rozvoji infekce u zavedené kanyly. Poučena o odstranění kanyly a následné péči o zarudlé místo. Plán intervencí: Sleduj místo vpichu po extrahované kanyle. Podej ledový obklad na končetinu. Zhodnoť efekt za 2 hodiny Realizace: Po odstranění žilního katétru jsem zhodnotila stupeň zarudnutí a neshledala otok v místě vpichu. Proto volen pouze ledový obklad (zabalený do perlanu) a sledování postiženého místa. Hodnocení: Cíl splněn za 2 hodiny zjištěn ústup zarudnutí místa vpichu. A nezjištěny známky celkové infekce (sledování tělesné teploty). 60 Ošetřovatelská diagnóza: 4. 00146 - Úzkost Nejistota, obavy z budoucnosti z důvodu možné recidivy onemocnění, projevující se verbalizací. Cíl: Minimalizace obav a úzkosti. Priorita: Střední Výsledná kritéria: Pacientka rozumí a chápe eventuality, které mohou v budoucnu nastat. Ošetřovatelská intervence: Podávej dostatek informací. Zodpovídej všechny dotazy související s onemocněním. Nabídni rozhovor s psychologem. Podpoř pacientku k vyjádření jejích pocitů. Realizace: S pacientkou jsem se snažila být co nejvíce. Několikrát j sem si s pacientkou povídala o tom, co ji trápí a co ji v budoucnu čeká. Ptala se i na můj názor, jak bych se v dané situaci zachovala já. Chtěla jsem, aby pacientka věděla, že jsem s ní a že v těžké situaci není sama. Pacientce jsem nabídla rozhovor s klinickým psychologem, který odmítla. Hodnocení: Cíl byl splněn pouze částečně, se svou zdravotní situací a prognózou onemocnění se pacientka bude vyrovnávat ještě nějaký čas. Při přijetí k hospitalizaci byla depresivní a nechtěla bojovat. Později se začala se vším vyrovnávat. Dokonce opět začala plánovat budoucnost se svým přítelem a brzký návrat ke všem aktivitám běžného života. 61 Ošetřovatelská diagnóza: 5. 00004 - Riziko infekce Riziko vzniku infekce v operační ráně z důvodu porušení kožní integrity. Cíl: Zamezení vzniku infekce. Priorita: Střední Výsledná kritéria: Pacientka zná rizika infekce v operační ráně. Pacientka je edukována o hygieně a péči o operační ránu. Ošetřovatelská intervence: Ošetřuj operační ránu sterilně. Používej sterilní materiál. Dodržuj hygienu rukou před výkony a po výkonech. Sleduj projevy infekce. Edukuj pacientku o správné hygieně a péči o operační ránu. Realizace: V prvních dnech operační ránu převazuji a ošetřuji za aseptických podmínek. V průběhu hospitalizace sleduji, zda se neobjevují známky infekce. Pacientku jsem edukovala o správné hygieně a ponechání operační rány bez krytí. Hodnocení: Ošetřovatelský plán zcela splněn. Po dobu hospitalizace nedošlo ke vzniku infekce. Rána zhojena per primam. před propuštěním do domácího ošetřování stehy za sterilních podmínek. 62 Ošetřovatelská diagnóza: 6.00004 - Riziko infekce Potencionální riziko vzniku infekce z důvodů zavedení epicystostomie. Cíl: Zamezení vzniku infekce. Priorita: Střední Výsledná kritéria: Pacientka seznámena s riziky infekce. Pacientka edukována o pečlivé hygieně rukou při manipulaci s epicystostomií. Pacientka edukována o správné péči a zacházení s epicystostomií. Ošetřovatelské intervence: Kontroluj stav epicystostomie. Kontroluj příjem a výdej tekutin. Dodržuj hygienu. Edukuj pacientku o správné hygieně a péči o epicystostomií. Realizace: Pacientku jsem edukovala o možných příčinách vzniku infekce a poučila o správném zacházení. Dále jsem pacientce vysvětlila, proč má katétr, který bude odstraněn podle ordinace lékaře a podle postmikčních reziduí, které bude zapisovat do deníčku. Hodnocení: Pacientka byla seznámena se zacházením s epicystostomií. Plán splněn, pacientce byl do 3 dnů odstraněn katétr. Dle sdělení pacientky je močení nebolestivé a postmikční rezidua nejsou vyšší než 70 ml po každém vymočení (cca. 2 hodiny). Nevykazuje známky zánětu. 63 Ošetřovatelská diagnóza:7. 00015 - Riziko zácpy Potencionální riziko vzniku snížené střevní činnosti z důvodu omezené pohyblivosti po operaci. Cíl: Včasný odchod plynů do 48 hodin. Odchod stolice do 5 dnů. Priorita: Střední Výsledná kritéria: Pacientka poučena o důležitosti odchodu plynů. Poučena o příčinách zácpy. Poučena o dostatečném příjmu tekutin. Edukována o včasné rehabilitaci. Ošetřovatelská intervence: Sleduj pitný režim. Kontroluj odchod plynů. Ptej se na odchod plynů a stolice. Dohlížej na rehabilitaci. Realizace: Pacientce jsem vysvětlila a poučila ji o tom, že do 48 hodin by měly odcházet plyny a pokud do 5. dne po operaci nebude stolice, bude podán jednorázově glycerínový čípek. Dále jsme ji poučila o dostatečném příjmu tekutin (alespoň 2 - 2,5 1 denně) a včasné rehabilitaci. 64 Hodnocení: Cíl splněn, pacientka velmi svědomitě dodržovala doporučená opatření. Příjem tekutin byl dostatečný, rehabilitace byla zahájena hned 1. pooperační den. Plyny začaly odcházet 2. den po operaci a 5. den byl podán jednorázově glycerínový čípek, po kterém se dostavila stolice. 65 ZÁVĚR Hlavním cílem mé práce byla snaha přiblížit problematiku závažného onkologického onemocnění děložního hrdla. Toto téma je mi blízké díky zkušenostem, které jsem získala během své téměř dvouleté praxe na onkogynekologickém oddělení. Karcinom děložního hrdla je onemocnění, které postihuje ženy všech věkových kategorií. Cílem práce bylo poukázat na složitost léčby i ošetřovatelské péče, jejíž nezastupitelnou součástí je i péče o psychiku nemocné. Teoretická část shrnuje nej důležitější poznatky o etiologii, diagnostice v léčbě a prevenci karcinomu děložního hrdla. V praktické části jsem zpracovala kazuistiku mladé ženy s karcinomem děložního hrdla, o kterou jsem pečovala po dobu její hospitalizace. S pacientkou jsem navázala bližší vztah, protože byla jen o rok starší než já. Pro mě, jako pro začínajícího zdravotníka to byla velká škola v umění oddělit empatii od profesionální práce. Příznivý výsledek léčby v popisovaném případě i nové možnosti prevence rakoviny děložního hrdla jsou optimistickými informacemi nejen pro budoucnost vyléčené pacientky, ale i pro všechny ženy. Doporučení pro praxi Tato práce je určena zejména studentkám oboru porodní asistentka, které se mohou jak během svého studia, tak i praxe, setkat s touto problematikou. Práci mohou využít jako zdroj informací i studentky oboru všeobecná sestra a také sestry z praxe, které se o tuto problematiku zajímají, nebo se s ní v praxi setkávají. 66 SEZNAM POUŽITÉ LITERATURY Domácí literatura: 1. ADAM, Z.; VORLÍČEK, J. et al. Speciální onkológie. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2002. s. 234-243. ISBN 80-210-2826-2. 2. ADAM, Z.; VORLÍČEK, J.; VANÍČEK, J. et al. Diagnostické a léčebné postupy u maligních chorob. 1. vyd. Praha: Grada Publishing, 2002. 612 s. ISBN 80-7169-792-3. 3. CIBUĽA, D. et al. Onkogynekologie. 1. vyd. Praha: Grada, 2009, 614 s. ISBN 978-80-247-2665-6. 4. CITTERBART, K. et al. Gynekologie. 1. vyd. Praha: Galén, 2001. 278 s. ISBN 80-726-2094-0. 5. FREITAG, P. Papillomavirové infekce v gynekologii. Praha: Triton, 1998. 88 s. ISBN 80-85-875-93-4. 6. HAVRÁNKOVÁ, A.; SVOBODA, B.; KAŇKA, J. Prevence gynekologických zhoubných nádoru a současnost. In. Zdravotnické noviny, přílohy Lékařské listy, 2001, roč. 50, č. 11, s. 18-19, ISSN 0044-1996. 7. HRUBÁ, M.; FORETOVÁ, L.; VORLÍČKOVÁ, H. Role sestry v prevenci a včasné diagnostice nádorových onemocnění. 1. vyd. Brno: MOU, 2001. 77 s. ISBN 80-238-7618-X. 8. KOBILKOVÁ, J.; LOJDA, Z.; ONDRUŠ, J.; BEKOVÁ, A. Gynekologická cytodiagnostika. Praha: Galén, 2006. 119 s. ISBN 80-7262-313-3. 9. KOZIEROVÁ, B.; ERBOVÁ, G.; OLIATEROVÁ, R. 1995. OšetřovatelstvoJ. Martin: Osveta, 1995. ISBN 80-217-0528-0. 10. MAREČKOVÁ, J. 2006. Ošetřovatelské diagnózy v Nanda doménách. Praha: Grada Publishing, a. s., 2006. 264 s. ISBN 80-247-1399-3. 11. MOTLIK, K.; ŽIVNÝ, J. Patologie v ženském lékařství. Praha: Grada Publishing, 2001. 550 s. ISBN 80-7169-460-6. 67 12. NĚMCOVÁ, J.; MAURITZOVÁ, I. 2009. Skripta k tvorbě bakalářských a magisterských prací. Plzeň: Maurea, s.r.o., 2009. 75 s. ISBN 978-80-902876-0-0. 13. PETRUŽELKA, L. a KONOPÁSEK, B. Klinická onkológie. 1. vyd. Praha: Karolinum, 2003. 274 s. ISBN 80-246-0395-0. 14. ROB, L. et al. Guideline gynekologických zhoubných nádorů - standard. Primární komplexní léčba operabilních stadií zhoubných nádorů děložního hrdla. In. Česká gynekologie 2004, 69, s. 376 - 384. ISSN 80-86607-09-7. 15. ROB, L.; ROBOVA, H.; KAČÍREK, J.; PLUTA, M. Prekancerózy děložního hrdla - management abnormálních nálezů na děložním hrdle. In. Moderní Gynekologie a porodnictví 2003; 12; 665 - 675. ISBN 80-7262-501-7. 16. SLAMA, J. Metody léčby zhoubných nádorů děložního hrdla. In. Moderní babictví. Praha: Levret s.r.o., 2007, č. 13, s. 41 - 45. ISSN 1214-5572. 17. SLAMA, J. Prekancerózy v gynekologii. In. Moderní Gynekologie a porodnictví 2007; 16; 462 - 487. ISBN 80-247-2665-6. / 80-247-1941-2 18. SLAMA, J.; FREITAG, P. Vakcíny proti lidským papilomavirům. In. Praktická gynekologie 2007; 1: 30 - 32. ISBN 80-7262-501-7. 19. TRACHTOVA, E. a kolektiv 1999. Potřeby nemocného v ošetřovatelském procesu. Brno, 1999. 185 s. ISBN 80-7013-324-4. Zahraniční literatura: 20. DiSaia, P.J.; Creasman, W.T.; Clinical Gynaecologic Oncology. 7 th ed. Philadelphia: Mosby, 2007. 812 s. ISBN 3-340-63734-6. 21. GREEN, J.; K IR WAN. J.; TIERNEY, J.; et al. Concomitant chemotherapy and radiation therapy for cancer of the uterine cervix. In. Cochrane Database Syst Rev 2005. Jul 20, (3): CD00225. ISSN 1464-780x. 22. HOSKINS, W.J.; PEREZ, C.A.; YOUNG, R.C.; Principles and Practice of Gynecologic Oncology. 3 rd ed. Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins, 2000. 1268 s. ISBN 80-781-7468-92. 68 23. KOSARY, C. L. FIGO stage, histology, histologie grade, age and race as prognostic factors in determining survival for cancers of the female genital system: An analysis of 1973 - 1987 SEER cases of cancer of the endometrium, cervix, ovary, vulva and vagina. Semin Surg Oncol 1994; 10: 31-36. ISBN 3-540-43461-5. 24. PRANDIVILLE, W.; DA VIES, P.; The Health Professional's HPV Handbook. London: Taylor and Francis, 2004. 94 s. ISBN 978-1842143360. 69