Vysoká škola zdravotnická, o. p. s., Praha 5 CHEMOTERAPIE POHLEDEM SESTRY BAKALÁŘSKÁ PRÁCE PETRA FORMÁNKOVÁ Praha 2016 Vysoká škola zdravotnická, o. p. s., Praha 5 CHEMOTERAPIE POHLEDEM SESTRY BAKALÁŘSKÁ PRÁCE PETRA FORMÁNKOVÁ Stupeň vzdělání: bakalář Studijní obor: Všeobecná sestra Vedoucí práce: PhDr. Karolína Moravcová Praha 2016 PROHLÁŠENÍ Prohlašuji, že jsem svoji bakalářskou práci „Chemoterapie pohledem sestry" vypracovala samostatně pod odborným vedením PhDr. Karolíny Moravcové, pouze s použitím pramenů a literatury uvedených v seznamu citované literatury. Souhlasím s prezenčním zpřístupněním své bakalářské práce ke studijním účelům. V Praze dne: 1. 3. 2016 Petra Formánková PODĚKOVÁNÍ Tímto bych chtěla poděkovat PhDr. Karolíně Moravcové za její přínosné připomínky a rady, kterými přispěla k vypracování této absolventské práce. Její ochotný přístup mi byl cennou pomocí v rámci celého průběhu tvoření této práce. ABSTRAKT FORMÁNKOVÁ, Petra. Chemoterapie pohledem sestry. Vysoká škola zdravotnická, o. p. s. Stupeň kvalifikace: Bakalář (Bc). Vedoucí práce: PhDr. Karolína Moravcová. Praha. 2015, s 60. Bakalářská práce se zabývá tématem Chemoterapie pohledem sestry. Teoretická část obsahuje historii, dělení cytostatik, předpoklady k cytostatické léčbě, informovaný souhlas pacientů k léčbě, dále se zmiňuji o nežádoucích účincích cytostatik. Praktickou část jsme zaměřili na ošetřovatelskou péči o pacienta s cytostatickou léčbou, kde jsme sestavili kazuistiku pacienta, dále jsme do praktické části zahrnuli farmakoterapii, rozpis cyklu chemoterapie, vnímání nemoci a hospitalizace nemocným, hodnocení sestry, ošetřovatelský model Marjory Gordon, ošetřovatelské diagnózy a doporučení pro praxi. Klíčová slova Cytostatika. Cytotoxické látky. Chemoterapie. Léčba. Nádor. Onkológie. Pacient. Rakovina. Tumor. ABSTRACT FORMÁNKOVÁ, Petra. Die Chemotherapie aus der perspektivě der Krankenschwester. Grad der Qualifikation: Bachelor (Bc). Supervisor: PhDr. Karolina Moravcová. Prag 2015. s. 60. Die Bachelorarbeit konzentriert sich Chemotherapie aus der perspektivě der Krankenschwester. Der theoretische Teil enthält die Geschichte und die Aufteilung der Zytostatika, die Voraussetzungen für eine Zytostatikatherapie, Einverständniserklärungen der Patienten, weiterhin werden die Nebenwirkungen erwähnt. Der praktische Teil konzentriert sich auf die Pflege eines Patienten mit einer Zytostatikatherapie, wobei eine Kasuistik des Patienten beschrieben wird, weiterhin werden die Pharmakotherapie, der Zeitplan des Chemotherapie-Zyklus, die Wahrnehmung der Krankheit und der Hospitalization durch den Patienten, die Bewertung von Krankenschwestern, das Pflegemodell von Marjory Gordon, die Pflegediagnose und Empfehlungen für die Praxis behandelt. OBSAH SEZNAM POUŽITÝCH ZKRATEK..............................................................10 SEZNAM POUŽITÝCH CIZÍCH SLOV........................................................11 ÚVOD................................................................................................................11 TEORETICKÁ ČÁST......................................................................................14 1 CYTOSTATIKA......................................................................................14 1.1 Historie cytostatik...........................................................................14 1.2 Co jsou cytostatika.........................................................................15 2 DĚLENÍ CYTOSTATIK.........................................................................17 2.1 Podle způsobu podání.....................................................................17 Systémová chemoterapie.......................................................................17 2.1.1 Regionální chemoterapie...........................................................19 2.1.2 Lokální chemoterapie................................................................19 2.2 Adjuvantní, neoadjuvantní a paliativní chemoterapie..................20 2.2.1 Adjuvantní.................................................................................20 2.2.2 Neoadjuvantní............................................................................20 2.2.3 Paliativní....................................................................................20 2.3 Podle mechanismu zásahu do buněčného cyklu............................21 2.3.1 Cyklus nespecifická cytostatika.................................................21 2.3.2 Cyklus specifická cytostatika....................................................21 2.4 Podle mechanismu účinku a původu látek....................................22 2.4.1 Antimetabolity...........................................................................22 2.4.2 Protinádorová antibiotika.........................................................22 2.4.3 Rostlinné alkaloidy....................................................................22 2.4.4 Nezařazená cytostatika..............................................................22 3 INFORMOVANÝ SOUHLAS.................................................................23 4 NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY CYTOSTATICKÉ LÉČBY............................25 4.1 Vedlejší účinky na gastrointestinální trakt....................................25 4.1.1 Ztráta chuti k jídlu....................................................................25 4.1.2 Nevolnost a zvracení..................................................................25 4.1.3 Bolesti, zánět a suchost v ústech................................................26 4.1.4 Zácpa..........................................................................................26 4.1.5 Střevní obstrukce.......................................................................26 4.1.6 Kachexie.....................................................................................27 4.2 Vedlejší účinky léčby na hemopoézu (krvetvorbu).......................27 4.2.1 Neutropenie................................................................................27 4.2.2 Infekce........................................................................................27 4.2.3 Anémie.......................................................................................28 4.2.4 Trombocytopenie.......................................................................28 4.3 Vedlejší účinky na kůži a vlasové folikuly.....................................28 4.3.1 Alopécie......................................................................................28 4.3.2 Kožní potíže...............................................................................29 4.4 Vedlejší účinky na pohlavní orgány...............................................29 4.4.1 Menopauza.................................................................................29 4.4.2 Sexuální dysfunkce....................................................................29 4.5 Celkové příznaky............................................................................29 4.5.1 Bolest..........................................................................................29 4.5.2 Dusnost.......................................................................................30 4.5.3 Únava.........................................................................................30 4.5.4 Nespavost...................................................................................30 5 ROLE SESTRY PŘI CHEMOTERAPII................................................31 PRAKTICKÁ ČÁST........................................................................................32 6 OŠETŘOVATELSKÁ PÉČE O PACIENTA S CYTOSTATICKOU LÉČBOU..................................................................................................32 6.1 Kazuistika.......................................................................................32 6.1.1 Anamnéza..................................................................................33 6.2 Fyzikální vyšetření sestrou.............................................................34 7 DIAGNOSTICKO - TERAPEUTICKÁ PÉČE.....................................35 7.1 Fyziologické funkce........................................................................35 7.2 Farmakoterapie..............................................................................37 8 VNÍMÁNÍ NEMOCI A HOSPITALIZACE NEMOCNÝM.................39 8.1 HODNOCENÍ SESTRY.................................................................39 9 OŠETŘOVATELSKÝ MODEL M. GORDON......................................40 9.1 SITUAČNÍ ANALÝZA KE DNI 10.5.2015...................................44 10 OŠETŘOVATELSKÉ DIAGNÓZY.......................................................45 10.1 CELKOVÉ SHRNUTÍ OŠETŘOVATELSKÉ PÉČE..................52 11 DOPORUČENÍ PRO PRAXI..................................................................53 ZÁVĚR..............................................................................................................54 SEZNAM POUŽITÉ LITERATURY..............................................................55 SEZNAM PŘÍLOH..........................................................................................57 SEZNAM POUŽITÝCH ZKRATEK CHT ..........................chemoterapie FN...............................fakultní nemocnice ORL...........................otorhinolaryngologie PŘ.N.L.......................před naším letopočtem PEG............................perkutánní endoskopická gastrostomie GIT.............................gastrointestinální trakt (KAŠÁKOVÁ, 2015) SEZNAM POUŽITÝCH CIZÍCH SLOV Empirismus...............Směr ve filozofii a psychologii, který za jediný zdroj poznání pokládá smyslové poznání. Rezistence..................Úplná nebo zvýšená odolnost organismu vůči napadení. Inhibice......................Biochemický proces, kdy vazba určité látky sníží aktivitu enzymu. Mutagenita.................Působení na organismus, vyvoláváno mutací. Karcinogenita............Schopnost vyvolat rakovinu. Teratogenita...............Schopnost látky vyvolat vrozenou vývojovou úchylku vyvíjejícího se plodu. Hickmanův katétr.....Je zaveden z horní duté žíly, je opatřen manžetou. Vhodný pro parenterální výživu. Huberova jehla..........Jehla, která se zavádí do portu. Wilmsův nádor..........Nebo-li nefroblastom, častý tumor dětského věku. Zhoubný nádor ledvin vyskytuje se mezi 3. až 5. rokem. Proliferace..................Znamená hojné množení, bujení. Presumpce..................Předpoklad, domněnka, pravděpodobnost. Prokinetika................Léky, které normalizují, urychlují pohyb trávicího ústrojí. Laxativa.....................Léčiva podporující odchod stolice. Sipping.......................Tekutá strava, je vhodná pro pacienty, kteří nemohou z nějakého důvodu přijímat potravu. (VOKURKA,2011) ÚVOD Denně se setkáváme s lidmi, kterým byla sdělena diagnóza nádorového onemocnění. Duševní stav, ve kterém se nemocný v takovou chvíli nachází, si lze jen stěží představit. Domníváme se, že pacient by se následně o svém onemocnění a jeho léčbě měl dozvědět co nejvíce. Vzhledem k množství sdělovaných informací je nutné, aby proškolený personál věnoval pozornost každému pacientovi zvlášť a poskytoval mu kvalitní informace. Je vhodné, pokud do této problematiky můžeme zapojit i rodinu. Cílem této práce je získat informace o cytostatické léčbě a je zaměřena na ošetřovatelskou péči. Teoretická část je věnována historii cytostatik, jejich dělení cytostatik, zmiňuje se o cytostatické léčbě, o předpokladech k léčbě, o nežádoucích účincích a popisuje roli sestry. V praktické části je popsán ošetřovatelský proces s využitím koncepčního modelu fungujícího zdraví podle Marjory Gordonové. Ošetřovatelské diagnózy jsou zpracovány podle NAKDA taxonomie II. A seřazeny jsou podle priorit. Vybrali jsme si mladého pacienta, který prochází první chemoterapií na Onkologické a rádioterapeutické klinice v Plzni. V tomto případě je tato situace stěžejní, nejen že pacient bojuje se svou nemocí, ale musí se seznámit s prostředím, s léčbou, s personálem. Pro vyhledávání bylo použito elektronických databází, katalog národní lékařské knihovny, jednotná informační brána, souborný katalog ČR, online katalog NCO NZO. Čerpáno bylo z 25 zdrojů. 11 Pro tvorbu teoretické části bakalářské práce byly stanoveny následující cíle: Cíl 1. Získat informace o cytostatické léčbě. Cíl 2. Zaměřit teoretickou část na ošetřovatelskou péči. Pro tvorbu praktické části bakalářské práce byly stanoveny následující cíle: Cíl 1. Popsat ošetřovatelský proces dle modelu M. Gordon. Cíl 2. Představit průběh ošetřovatelského procesu u pacienta s cytostatickou léčbou. Cíl 3. Seřadit ošetřovatelské diagnózy dle NANDY 2012 - 2014. Vstupní literatura: 1. ADAM, Zdeněk, 2011. Obecná onkológie. Praha: Galén. ISBN 978-80-7262-715-8. 2. KLENER, Pavel, 2011. Základy klinické onkológie. Praha: Galén. ISBN 978-80-7262-716-5. 3. VORLÍČEK, 1, 2006. Klinická onkológie pro sestry. Praha: Grada. ISBN 80-247-1716-6. 12 Popis rešeršní strategie: Vyhledávání odborných publikací, které byly následně použity pro tvorbu bakalářské práce s názvem Chemoterapie pohledem sestry, proběhlo v únoru 2016. Rešerše byla zpracována ve Vědecké knihovně v Plzni. Zde byly použity elektronické databáze vědecké knihovny. Dalším vyhledávacím médiem byl vyhledávací web Google. Klíčová slova v českém jazyce byla zvolena: cytostatika, cytotoxické látky, chemoterapie, léčba, nádor, onkológie, pacient, rakovina, tumor. V rešerši Vědecké knihovny bylo vyhledáno v českém jazyce 130 záznamů: 68 knih, 2 kapitoly z knih, 50 článků, 2 abstrakty, 10 kvalifikačních prací. Na základě rešerše bylo pro bakalářskou práci využito 23 knižních zdrojů, dále byla využívána webová stránka Masarykova onkologického ústavu. 13 TEORETICKÁ ČÁST 1 CYTOSTATIKA 1.1 Historie cytostatik První zmínky o používání chemických látek ve snaze o léčbu nádorů se datují již do období před naším letopočtem. K terapii byly používány kovy, především měď a arsen. V 1. století př. n. 1. se vyskytly zmínky o žádoucích účincích kolchicinu. Kolchicin nebo-li Colcichum autumnale (extrakt z cibule ocúnu) patří do skupiny mitotických jedů s cytostatickým účinkem. V dnešní době se používá k léčení dny nebo k tlumení dělení buněk při genetických vyšetřeních (KLENER, 2013). Již v 19. století se Lissauer pokusil léčit leukémii arzenem, jednalo se o tzv.Fowlerův roztok (roztok arsenitanu draselného). Základ moderní chemoterapie byl položen ve čtyřicátých letech 20. století. Protinádorový výsledek byl často považován za náhodu a klinické dovednosti se opíraly o empirii (KLENER, 2011). Historickou událostí bylo objevení cytotoxických účinků Yperitu (tzv. hořčičný plyn), první zmínka o jeho účincích se objevila již koncem první světové války. V roce 1946 zveřejnili vědci Philips a Gilman dokument o chemickém složení tohoto plynu. Látky odvozené od Yperitu patřily k prvním cytostatikům. V roce 1947 studoval další postupy léčby Sidney Farber, dětský onkológ, patolog, "otec moderní chemoterapie". Svůj výzkum mířil na účinky kyseliny listové. Pokusy prováděl na dětech s leukémií (ADAM, 2011). Obrovský skok dopředu zajistil Freireich Frei v roce 1965. Jeho výzkum vedl k závěru, že kombinace léků může řešit problémy s rezistencí, která často vznikala při léčbě chemoterapií v monoterapii. I přes velké úspěchy měla chemoterapie neustále úlohu doplňkové léčby. Ke zlomu došlo na přelomu 60. a 70. let zásluhou nových poznatků z oboru farmakologie a buněčné kinetiky. Tyto objevy však vedly k přecenění možností této léčby. Osmdesátá léta s sebou přinesla reálná zhodnocení výhod chemoterapie. Nové metody především snížily rizika cytostatické léčby. Momentálně je chemoterapie stálou metodou léčby nádorových onemocnění (KLENER, 2000). 14 1.2 Co jsou cytostatika Chemoterapie je obsáhlý farmakologický pojem. Všeobecně je tímto termínem označované podávání jakýkoliv chemických látek s léčivým účinkem např. antibiotik, antivirotik. V onkológii si pod tímto pojmem představujeme léky s cytostatickým či cytotoxickým účinkem (KOZÁKOVA et al, 2011). Při cytotoxickém účinku je inhibováno buněčné dělení, což vede k zániku buněk. Účinek je neselektivní a projeví se vždy jak na proliferujících buňkách zdravých tkání, tak na proliferujících buňkách nádorových tkání. Zdrojem nežádoucích účinků jsou právě poškozené zdravé tkáně (KLENER, 2011). Dávky léčiv se určují pro každého pacienta individuálně, a to podle jeho tělesných parametrů (nejčastěji dle povrchu těla či hmotnosti). Přípravu cytostatik řadíme mezi rizikové práce, nebezpečí jsou vystaveni zdravotničtí pracovníci, kteří se podílí na jejich přípravě či aplikaci, dále pracovníci, kteří jakkoliv manipulují s cytostatiky. Zdravotnický personál je především vystaven riziku mutagenity, karcinogenity a teratogenity. „ Systém přípravy a aplikace cytotoxických léčiv vychází z platné legislativy ČR. Požadavky a podmínky pro přípravu sterilních léčivých přípravků skupiny cytostatik jsou dány vyhláškou č. 84/2008 Sb., kterou se stanoví správná lékárenská praxe. Individuální příprava cytotoxických léčiv je prováděna v podtlakových bezpečnostních boxech s vertikálním laminárním prouděním umístěných v prostorech, které jsou určené speciálně pro tento účel a které splňují předepsané požadavky na čistotu vzduchu v místnosti, kde je prostor s kontrolovaným stupněm čistoty. " (KOZÁKOVÁ et al, 2011, s.5). V praxi je tato situace řešena prováděním přípravy cytotoxických léčiv ve specializovaných a čistých prostorách lékáren. Vzhledem k tomuto požadavku došlo k centralizaci přípravy cytotoxických léčiv. Přenos těchto léčiv mezi nemocniční lékárnou a aplikačním oddělení by se měl uskutečňovat v uzavřených boxech, které jsou odolné proti nárazu. Aplikace je prováděna jak ambulantně na stacionářích, tak na lůžkových odděleních. Aplikace probíhá nejčastěji prostřednictvím infuze, bolusové injekce nebo ve formě tablet. Při podávání cytostatik se používají jednorázové nitrilové rukavice. 15 Odpad cytostatik včetně obalů řadíme do kategorie nebezpečných odpadů. Tento odpad je likvidován spalováním (KOZÁKOVÁ et al., 2011). 16 2 DĚLENÍ CYTOSTATIK Dělení cytostatik má svůj řád. Pomáhá odborníkům ve správné volbě cytostatické léčby pro daného pacienta. Způsobu dělení cytostatik je celá řada. 2.1 Podle způsobu podání Systémová chemoterapie Pojmem systémová chemoterapie rozumíme takový způsob aplikace cytostatik, při kterém dochází k celotělovému účinku. Dle způsobu podání rozlišujeme perorální a parenterální formu (VOKURKA, 2005). Perorální forma Sem řadíme cytostatika podávaná ústy, např. ve formě tablet. Tato forma je používána u látek, které nedráždí sliznici gastrointestinálního traktu, jejich účinek neovlivňuje trávení a dobře se vstřebávají. Nevýhodou pro pacienta je při perorálním podání především nutnost polykat velké množství tablet. Parenterální forma Nitrožilní nebo-li intravenózni aplikace cytostatik je nejběžnějším typem podávání chemoterapie. Za výhodu je považováno včasné dosažení nutné koncentrace cytostatik v krvi. Nežádoucí je, že velmi často dochází k místnímu zánětu žil nebo může dojít k aplikaci cytostatik mimo žílu s poškozením měkkých kání. Intravenózni chemoterapie je aplikována periodicky v tzv. cyklech, zpočátku obvykle do periferní žíly, zde však za určitých okolností může dojít ke vzniku zánětu či trombózy. Proto se některým pacientům zavádí centrální žilní katétr do podklíčkové žíly. K zamezení infekce katétru se zavádí tunelizovaný centrální žilní katétr, např. Hickmanův katétr, který je zaveden podkožím do podklíčkové žíly. Dalším způsobem je zavedení tzv. venózního portkatétru. Nitrosvalová nebo-li intramuskulární aplikace cytostatik se provádí jen v případě, že látky místně nedráždí. Podkožní podání cytostatik je možné, ale není příliš časté (CHOCEŇSKÁ et al, 2009). 17 Na konci této kapitoly bychom rádi více rozvedli zajímavé téma a tím je právě portkatétr. Z vlastních zkušeností víme, že tato problematika je pro laickou společnost a pro některé pacienty s onkologickým onemocněním velkou neznámou. Zabezpečení permanentního žilního vstupu je možností, jak usnadnit proces střednědobé nebo dlouhodobé léčby pacientů s onkologickým onemocněním. Port je dlouhodobý katétr tvořený plochou komůrkou (tělem), která je vyrobena z titanu, plastu nebo keramiky a vlastním katétrem. Ten vychází z těla portkatétru a dále vede přes v. subclavia do centrální žíly. Komůrka je zašita do podkožní kapsy, což je její velkou výhodou. Pokud není port používán, je skryta pod kůží. Nejčastěji se komůrka napichuje přes kůži tzv. Huberovou jehlou, která má zkosené zakončení. Hlavní výhoda portu tkví právě v jeho umístění v podkoží - především pacienti ocení jeho nenápadnost, zásadní ovšem je, že výrazně klesá riziko infekční komplikace. Jeho ošetřování a manipulace s ním vyžaduje zaškolený personál (VORLÍČEK et al, 2006). Veškeré informace o portu se zapisují do průkazu pacienta - nositele portu. Portový průkaz obsahuje: informace o typu implantátu, telefonní číslo, na které může nositel při jakýchkoliv nejasnostech zavolat, je zde popsán portový systém, interval proplachů, péče o port, nežádoucí účinky, dále všechny jehly zavedené do portu a důvody k jeho použití portu (KOZÁKOVÁ, 2011). 18 2.1.1 Regionální chemoterapie Jde o postup, při kterém se lék podává pouze do určité části těla. Hlavním záměrem je zajistit vyšší koncentraci cytostatik v oblasti maligního nádoru a tím dospět k lepší léčebné odpovědi při ohraničené toxicitě. Intrakavitární chemoterapie Cytostatika podávají přímo do dutiny nebo-li kavity. Aplikují se např. do dutiny břišní, poté hovoříme o intraperitoneální chemoterapii, do dutiny hrudní - intrapleurální chemoterapie. Mohou se aplikovat i do páteřního kanálu - intratékálně. Intraarteriální chemoterapie Účinná látka se podává do tepny, která maligní nádor zásobuje. Tato metoda se využívá v léčbě nádorů končetin nebo při metastatickém postižení jater. 2.1.2 Lokální chemoterapie Zevní aplikace Cytostatikum ve formě masti se podává velmi vzácně. Intraluminální aplikace Další metodou lokální podání je aplikace cytostatik do dutin orgánů např. do močového měchýře. Intratumorózní podání Tato metoda se užívá vzácně, cytostatika se při ní aplikují přímo do nádoru. 19 2.2 Adjuvantní, neoadjuvantní a paliativní chemoterapie 2.2.1 Adjuvantní Pod termínem adjuvantní chemoterapie si představujeme takovou léčbu, která doplňuje účinnost jiného hlavního léčebného procesu. Tato metoda navazuje na léčbu zářením nebo na chirurgickou léčbu a jejím cílem je ničit tzv. zbytkovou populaci nádorových buněk. V některých případech (u některých typů nádorů) je adjuvantní chemoterapie málo účinná a zároveň způsobuje řadu nežádoucích účinků - zde pak vzniká nepoměr mezi profitem a nevýhodami, které to přináší pacientům. Naopak u jiných nádorů tento nepoměr nevzniká - např. u karcinomu prsu, osteosarkomu, ovariálních nádorů, u Wilmsova nádoru, kolorektálního karcinomu. Nízká je účinnost u mozkových nádorů a u karcinomu žaludku. Výběr cytostatik se zaměřuje především na míru účinku na primární nádor a na nízkou toxicitu léku. 2.2.2 Neoadjuvantní Jako neoadjuvantní se označuje chemoterapie podávaná před rádioterapií nebo chirurgickým výkonem. Tato metoda s sebou nese hned několik výhod. ,,Zmenšení nádoru způsobené chemoterapií může usnadnit jeho operabilitu, průnik cytostatik je snazší pro intaktní cévní zásobení a celkový stav nemocného je lepší, což zaručuje i lepší toleranci léčby" (KLENER, 2011, s.42). Tento typ chemoterapie je užíván u dětských nádorů (u Wilmsova tumoru). U sarkomů měkkých tkání a u osteosarkomu se stala součástí moderní léčby. Nejčastěji se používá u karcinomu prsu, močového měchýře a u nádoru ORL oblasti (NOVOTNÝ et al, 2005). 2.2.3 Paliativní Paliativní chemoterapie zmenšuje nádor a vede ke zmírnění příznaků způsobených tumorem. Cílem je zlepšení kvality života onkologického pacienta a někdy také pro prodloužení života. Nejde však o úplné vyléčení. Paliativní indikace chemoterapie je v onkológii nej častější. Paliativní chemoterapie by neměla svým podáním ani svými nežádoucími účinky zhoršovat kvalitu života nemocného. Pokud chemoterapie zmenší nádor, zmenší se tím i jiné symptomy. Ačkoliv chemoterapie život neprodlouží, přece jen nemocnému prospěje, když například zmenšením nádorové masy obnoví průchod bronchu nebo střeva. Paliativní chemoterapie může odstranit tlak tumoru na životně důležité orgány. Analgetický účinek není zjevný. 20 2.3 Podle mechanismu zásahu do buněčného cyklu Mechanismus působení cytostatik určuje další dělení, a to dle vlivu na buněčný cyklus nádorové buňky. 2.3.1 Cyklus nespecifická cytostatika působí na nedělící se buňky jejich účinek nezávisí na aktivní proliferaci buňky a fázi buněného cyklu (PETERA, 2005). 2.3.2 Cyklus specifická cytostatika Fázově nespecifická působí v celém průběhu buněčného cyklu. Fázově specifická působí jen v některé fázi buněčného cyklu (NOVOTNÝ et al, 2005). 21 2.4 Podle mechanismu účinku a původu látek Cytostatika mohou být přírodního nebo syntetického původu. Cílem cytostatické léčby je přemoci nádorové buňky, každá skupina na buňky nádoru působí jiným mechanismem (ASTL, 2010). 2.4.1 Antimetabolity hlavním principem protinádorového účinku antimetabolitů je inhibice enzymů, které se podílí na procesu biosyntézy nukleových kyselin, následuje zástava meiózy a indukce buněčné smrti. Jde o látky, které se svou povahou velmi podobají přirozeným buněčným metabolitům (KLENER, 2013). Radíme sem např: gemcitabin, pentostatin, tioguanin, clandribin, metotrexát, 5- fluorouracil, cytosin-arabinozid. 2.4.2 Protinádorová antibiotika tyto látky byly izolovány z mikroorganismů (bakterie Streptomyces). Poškozují buňky zdravé i maligní. Zástupci protinádorových antibiotik jsou daktinomycin, bleomycin, epirubicin, mitoxantron, doxorubicin, idarubicin. 2.4.3 Rostlinné alkaloidy zastupují malou skupinu protinádorových léčiv izolovaných z rostlin. 2.4.4 Nezařazená cytostatika do této skupiny patří deriváty platiny (cisplatina, karboplatina, oxaliplatina). 22 3 INFORMOVANÝ SOUHLAS Informovaný souhlas pacienta je zásadním předpokladem pro zahájení léčby. Informace o účelu či povaze léčby podáváme řádně, předem a nezapomínáme na její rizika a důsledky. Text musí být pro pacienta jasný, srozumitelný a musí obsahovat takové termíny, kterým bude daná osoba rozumět bez problémů. Nej vhodnější forma souhlasu je písemná, ale samozřejmě může být i ústní. Souhlas může být proveden podáním ruky, gestem, ale tento druh je lehce zpochybnitelný a neprokazatelný. Pokud je pacient cizinec, souhlas mu předkládáme v rodném jazyce. Vhodné je, když je přítomen překladatel. Formulář by měl poskytovat dodatek, ve kterém pacient potvrzuje, že poskytnutým informacím rozuměl a pokud nerozuměl, byly mu jeho dotazy zodpovězeny. Je dobré souhlas vyhotovit dvěma provedeními, jedno patří pacientovi a druhé založíme do dokumentace (MARKOVA, 2010). Informovaný souhlas by měl podle vyhlášky č.64/2007 Sb. nezbytně obsahovat: A. Informace o povaze, účelu, rizicích a prospěchu léčby. B. Údaje o pracovní neschopnosti. C. Informace o léčebném režimu. D. Souhlas pacienta, že mu byly veškeré informace sděleny jasně, srozumitelně, že mohl klást doplňující otázky. E. Datum a podpis zdravotnického pracovníka, který provedl edukaci pacienta. Pokud se pacient nemůže z jakéhokoliv důvodu podepsat, volíme podpis svědka, který byl přítomen souhlasu pacienta. F. Pokud jde o souhlas nezletilého pacienta či pacienta zbaveného způsobilosti k právním úkonům, souhlas vždy podepisuje zákonný zástupce. Samozřejmě existují i situace, kdy nelze pacientovi informace poskytnout a není schopen souhlas projevit. Bez souhlasuje možné jednat v těchto případech stanovených vyhláškou č.64/2007 Sb., 358/2006 Sb.: 23 „Jde-li o nemoci stanovené zvláštním předpisem, u nichž lze uložit povinné léčení. Jestliže osoba jeví známky duševní choroby nebo intoxikace, ohrožuje sebe nebo své okolí, nebo není-li možné vzhledem ke zdravotnímu stavu nemocného vyžádat si jeho souhlas a jde o neodkladné výkony nutné k záchraně života či zdraví nebo je-li osoba nosičem závažné choroby" (MACH et al., 2005, s.61). Lékař zde souhlas pacienta předpokládá - tzv. presumpce souhlasu. Je velmi důležité zaznamenávat do dokumentace, pokud pacient nemůže vyslovit souhlas s poskytovaným zákrokem. Pokud pacientův stav poukazuje na to, že do 24 hodin nebude moci rozhodovat o svém zdraví, oznamuje se tato skutečnost na soud. Pacient má právo svůj souhlas kdykoliv změnit a to bez udání důvodu, dále má právo svůj souhlas kdykoliv odvolat. Personál je povinen ho seznámit s negativními následky (HASKOVCOVA, 2007). 24 4 NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY CYTOSTATICKÉ LÉČBY 4.1 Vedlejší účinky na gastrointestinální trakt Chemoterapie má často nežádoucí vedlejší účinky na zažívání. Objevují se afty, bolest v dutině ústní, ztráta chuti k jídlu, obtíže při polykání a žvýkání jídla, nausea, zvracení, kvasinková infekce v ústech neboli moučnivka, suchost v dutině ústní, depresi, bolest břicha, zácpa, průjem, změny chuťových vjemů. Je nutné léčit základní příčinu. Podáváme léky, které zvyšují chuť k jídlu, léky, které tlumí pocit na zvracení, pomáhají průchodu jídla ve střevech (prokinetika), dietetika, doplňkové nutriční nápoje (sipping) nebo je možná výživa sondou. Při léčbě nádorů hlavy a krku může být indikováno založení tzv. PEG - perkutánní endoskopické gastrostomie, a to ještě před zahájením terapie. 4.1.1 Ztráta chuti k jídlu Tato nežádoucí událost je velmi častá, vzniká jako důsledek samotného nádorového procesu nebo jeho léčby. Pacienti při úplné nebo snížené ztrátě chuti k jídlu jí málo, cítí se nasyceni po několika málo soustech nebo necítí hlad vůbec. Tyto komplikace způsobují kachexii, ztrátu váhy, svalové hmoty, chřadnutí. Ztráta chuti k jídlu se vyskytuje u 80-90% pacientů s nádorem v pokročilém stádiu v důsledku změn metabolismu, pocitu plnosti a při výpotku v břiše (ascitu). Nejúčinnějším lékem pro podporu chuti k jídlu je megestrol acetát (Megace) K dalším lékům, které ovlivňují nechutenství, řadíme cyproheptadin (Peritol), kortikosteroidy (Prednison) (CHOCEŇSKÁ et al, 2009). 4.1.2 Nevolnost a zvracení Tyto obtíže neohrožují nemocného na životě, ale vedou ke sníženému příjmu potravy, a tím ke snížení energetické bilance. Opakované zvracení způsobuje ztrátu minerálů v těle, dehydrataci, depresi a odmítnutí další léčby (KLENER, 2011). 25 Psychogenně podmíněné zvracení mohou mít pacienti, kteří při předchozí chemoterapii zvraceli a mají nastoupit na další sérii. Akutní zvracení se objevuje do 24 hod po podání cytostatik. Pozdní zvracení se vyskytuje 2 nebo 3 dny po podané léčbě. Nejprve zjišťujeme příčinu zvracení. Pokud je nauzea a zvracení následkem léčby, léčíme ji účinnými léky proti zvracení. Antiemetika používáme i preventivně a j sou součástí premedikace podávané před chemoterapií. I po ukončení chemoterapie se často objevuje nevolnost nebo zvracení, pacient bývá domů vybaven silnými antiemetiky. Používáme: Ondansetron, Kytril, Navoban, Degan. 4.1.3 Bolesti, zánět a suchost v ústech Při těchto obtížích je vhodné si vybírat stravu, která je nenáročná na žvýkání, je vhodné vyhnout se kořeněné a kyselé stravě. Vybíráme spíše dětské kaše, pudinky, tvarohy, jogurty a přesnídávky. Pacient by měl jíst méně a často, 5-6x denně. Nápoje ani jídlo nekonzumovat příliš horké, protože horká strava dráždí sliznici dutiny ústní. Xerostomie neboli suchost v ústech se může řešit popíjením malého množství tekutin po několika minutách, slouží to jako náhrada za sliny. Doporučuje se alespoň deset sklenic vody za den. Dále jsou k dispozici léčivé přípravky, které zvlhčují dutinu ústní (umělé sliny) (CHOCEŇSKÁ et al, 2009). 4.1.4 Zácpa Při těchto obtížích je důležité, aby se pacient dostatečně hydrátoval. Tlumíme bolest spojenou s defekací a zajišťujeme intimitu. Podáváme různá laxativa, např. Laktulózu, magnesii sulfas, glycerinový čípek. Obavy z poškození trávicího traktu u paliativně léčených pacientů jsou vzhledem k prognóze onemocnění klinicky relevantní (VORLÍČEK et al., 2006). 4.1.5 Střevní obstrukce U nemocných s pokročilým generalizovaným nádorem se subakutní a neúplnou střevní obstrukcí jsou chirurgické výsledky srovnatelné s výsledky konzervativního řešení. Chirurgické řešení spočívá v resekci nebo bypassu obstrukce, vytvoření stomie, nejčastěji kolostomie nebo ileostomie. Konzervativní přístup volíme, když stav nemocného neumožňuje provést výkon v celkové anestézii, nebo když rozsah 26 onemocnění v dutině břišní brání úspěšnému operačnímu výkonu. Nazogastrickou sondu zavádíme u masivního zvracení, u ileózních stavů. U některých poruch střevní pasáže používáme prokinetika, antiemetika a laxativa (WORKMAN, 2006). 4.1.6 Kachexie Jde o poruchu metabolismu sacharidů, tuků a bílkovin provázenou celkovou malátností, únavou, slabostí a velkým váhovým úbytkem. U nemocných s pokročilým nádorovým onemocněním jsou hlavní příčinou cytotoxiny uvolňované nádorem a imunitním systémem organismu. Významným faktorem kachexie je malnutrice z nedostatečného příjmu potravy, zvýšený energetický výdej a malabsorpce. Pokud pacient nemůže přijímat potravu z důvodu poškození horní části GIT (nádory jícnu, kořene jazyka, nádory ORL) nebo kvůli nežádoucím účinkům léčby, musí být naordinována nutriční podpora a léčba: PEG, nazogastrická sonda, sipping (BREVIR, 2010/2011). 4.2 Vedlejší účinky léčby na hemopoézu (krvetvorbu) 4.2.1 Neutropenie Neutropenie značí nízký počet neutrofilních leukocytu, což je typ bílých krvinek. Tento typ ničí bakterie a tím brání organismus před infekcí. Nemocní, kteří trpí neutropenii, mají zvýšené riziko výskytu vážných bakteriálních infekcí. Nejčastěji se vyskytuje u pacientů s leukémií a poté u těch, kteří jsou léčeni chemoterapií. Pokud se u nemocného současně vyskytuje hluboká neutropenie a opakované horečky, stav se označuje jako febrilní neutropenie. I v případě, že u neutropenického pacienta byla prokázaná pouze febrilie a dostupnými vyšetřovacími metodami se nepodařilo nalézt zdroj infekce (kultivačně nebyl prokázán žádný patogen) je nutné zahájit antibiotickou léčbu, protože tento stav může vést k rozvoji sepse až septického šoku (VORLÍČEK et al., 2006). 4.2.2 Infekce Původcem infekcí jsou bakterie, viry nebo plísně, které napadnou organismus. Zdrojem patogenů je především pacientova mikroflóra, v méně případech jde o infekci získanou ze zevního prostředí. Pacienti s tumorem jsou velmi náchylní k infekcím, protože samotný nádor i jeho léčba oslabují obranyschopnost. Infekce nejčastěji vzniká 27 v dutině ústní, na plicích, kůži, v pochvě, močovém ústrojí a konečníku. Hlavními projevy infekce jsou pocení, třesavka, febrilie, průjem, kašel, pálení a řezání při močení, svědění v pochvě, výtok, povlaky dutině ústní (KLENER, 2011). 4.2.3 Anémie Pojem anémie znamená snížený počet červených krvinek. Ty mají za úkol transportovat kyslík z plic do tkání. Anémie může být způsobená buď onkologickou léčbou (chemoterapie potlačuje tvorbu krvinek v kostní dřeni, a tím snižuje počet erytrocytu v krevním oběhu), nebo může být důsledkem infiltrace kostní dřeně nádorovým buňkami. Anemický pacient je většinou slabý, unavený, cítí bolest na hrudníku, má zkrácené dýchání, je bledý, má závratě, mdloby, špatně spí. 4.2.4 Trombocytopenie Trombocytopenie znamená nízký počet krevních destiček. Trombocyty jsou krevní elementy, které se podílejí na zástavě krvácení tvorbou hemostatické zátky. Klinicky se projevuje krvácením z nosu (epistaxí), do kůže (petechiemi), gynekologickým krvácení i mimo menstruační cyklus, černou stolicí (melénou), přítomností krve v moči (hematurií), krvácením při zvracení apod. Při nízkém počtu krevních destiček by se měla další série chemoterapie oddálit (KLENER, 2013). 4.3 Vedlejší účinky na kůži a vlasové folikuly 4.3.1 Alopécie Alopécie neboli ztráta vlasů se vyskytuje po ozáření i po chemoterapii. Ztráta ochlupení se projevuje kdekoliv na těle, krom hlavy se může vyskytnout též v pubické oblasti, na horních a dolních končetinách, v obličeji. Ne vždy ale dojde ke ztrátě vlasů. Množství vypadaných vlasů se u jednotlivých nemocných liší, i přesto že je jim aplikována stejná léčba. Může se objevit brzy po zahájení chemoterapie, nebo postupně v průběhu léčby. Vlasy obvykle dorůstají měsíc až tři po ukončení chemoterapie. Padání vlasů nelze zabránit, proto se doporučuje zkrátit vlasy před léčbou. Pro pacienty (zvláště ženy) jde o velmi nepříjemný vedlejší účinek onkologické léčby. Při chemoterapii se doporučuje mýt vlasy dětským šampónem, nefénovat, nebarvit, česat jemným kartáčem, je vhodná masáž pleše, používat pokrývku hlavy v létě i zimě. Odborníci doporučují vybírat paruku před vypadáním vlasů, kadeřník upraví příčesek nebo paruku 28 dle vkusu nemocného. Je důležité, aby se pacient v paruce cítil dobře, paruka mu seděla a nedráždila pleš. Vlasy obvykle úplně dorostou v rozmezí půl roku až roku po ukončení léčby. Barva zůstává původní, ale kvalita je změněna. 4.3.2 Kožní potíže Kožní potíže vznikají při extravazaci (prosakování chemoterapie mimo žílu). Dále se setkáváme s dekubity, nekrózou kůže, se svěděním kůže. Pruritus neboli svědění kůže je častým příznakem leukémie, lymfomů. Svědění kůže se dále vyskytuje u selhávání ledvin, jater, onemocnění štítné žlázy a kožních infekcí. Při těchto obtížích léčíme nejprve příčinu, symptomaticky podáváme antihistaminikum, steroidy (KLENER, 2013). 4.4 Vedlejší účinky na pohlavní orgány 4.4.1 Menopauza Příznaky menopauzy postihují ženy s nádorem prsu nebo po léčbě nádoru prsu. Zeny často pociťují suchost pochvy, dráždění, svědění, výtok, potí se, objevují se návaly horka, nespavost, deprese, inkontinence moči a bolestivost při pohlavním styku. 4.4.2 Sexuální dysfunkce Sexuální problémy vznikají jak po operaci, tak po onkologické léčbě - bolesti, únava, pocit na zvracení, stres, deprese a hormonální změny po léčbě mohou snižovat chuť k sexu (CHOCEŇSKÁ et al, 2009). 4.5 Celkové příznaky 4.5.1 Bolest Velké množství pacientů udává bolest spojenou s nádorem, v dnešní době je až 95% bolesti možné léčit s úspěchem. Bolest je způsobena šířením a prorůstáním nádoru do orgánů, což vede k poškození nervů a útlak. Bolest může mít různé stupně, na mírnou bolest používáme slabší analgetika, na silné bolesti spíše opioidy a opiáty, např. morfin. 29 4.5.2 Dusnost Dyspnoe se nejčastěji vyskytuje u nemocných s nádorem plic. Pacienti si často stěžují na zkrácené a ztížené dýchání a na pocit nedostatku dechu. Dusnost je subjektivní pocit a může se vyskytnout i u pacientů s normální saturací krve kyslíkem. Dusnost ovlivňujeme léčbou příčiny, která ji vyvolala, dále oxygenoterapií (při nízké saturaci), polohováním (sed, polosed), dusnost může být zmírněna podáváním opiátů a léků proti úzkosti. 4.5.3 Únava Únava je jedním z nej častějších symptomů nádorového onemocnění, bývá způsobena také jeho léčbou. Únava se u pacienta objevuje několik dnů po chemoterapii. Pocit únavy navozují i sedatíva a antidepresiva. 4.5.4 Nespavost Nespavost neboli insomnie představuje neschopnost usnout nebo spát v noci, přes den člověk cítí únavu, je podrážděný, úzkostný. Více než polovina lidí s nádorem trpí nespavostí (NOVOTNÝ et al, 2005). 30 5 ROLE SESTRY PRI CHEMOTERAPII Onkologická sestra by měla znát účinky cytostatik. Ať už se jedná o účinky žádoucí či nežádoucí. Důležité jsou i komunikační schopnosti, které sestře pomohou od pacienta získat určité informace a poté sestavit ošetřovatelské diagnózy, podle kterých budou uspokojovány potřeby pacienta. Onkologická sestra by se měla neustále rozvíjet v odborné i psychosociální oblasti. Sestra musí být seznámena s předepsanou dokumentací, musí se v ní orientovat a všemu rozumět. Vždy dodržujeme bezpečnostní pravidla při podávání cytostatik, ať se jedná o aplikaci do centrálního či periferního žilního katétru. Sestra musí umět manipulovat s infuzními pumpami, musí být seznámena s pojmem extravazace. Pokud je pacient přijat k podání chemoterapie, sestra musí provést identifikaci pacienta, poté zkontrolovat přebíraná cytostatika z lékárny. Opakovaně se zajímáme o to, zda pacient všemu rozumí, pokud ne případné nejasnosti vysvětlíme. Pacienta seznámíme s vedlejšími účinky chemoterapie (např. ztráta vlasů, u doxorubicinu červená moč), seznámíme ho s dietním doporučením. Dále zajistíme venózní přístup a pečujeme o něj. Aplikujeme cytostatikum dle právních norem a vše pečlivě zapisujeme do dokumentace. U nemocného stanovíme plán ošetřovatelské péče, který je součástí dokumentace. Spolupracujeme s rozsáhlým ošetřovatelským týmem, aby nemocnému byla poskytnuta komplexní péče. Masarykův onkologický ústav: Naše týmy. [online], [cit. 2015-03-29]. 31 PRAKTICKÁ ČÁST 6 OŠETROVATEĽSKÁ PECE O PACIENTA S CYTOSTATICKOU LÉČBOU Cílem bakalářské práce bylo vypracování ošetřovatelského procesu s navržením a realizací individuálního plánu péče o pacienta s cytostatickou léčbou. Dílčím cílem je sestavit doporučení pro rodinu pacienta, pro samotného pacienta a pro všeobecnou sestru. 6.1 Kazuistika Pacient XY, 25 let, byl přijat na Onkologickou a rádioterapeutickou kliniku v Plzni na lůžkovou část k adjuvantní chemoterapii pro tumor testis. Před touto hospitalizací absolvoval orchiektomii též ve FN Plzeň na urologické klinice a poté odběr pluripotentních kmenových periferních hemopoetických buněk. Identifikační údaje Jméno: XY Datum narození: 1991 Pohlaví: mužské Zaměstnání: skladník Stav: svobodný Datum přijetí: 6. května 2014 Oddělení: Onkologická a rádioterapeutická klinika Číslo pojišťovny: XXX Rodné číslo: XXXXXXXXXX Bydliště: X Vzdělání: Vyučen Státní příslušnost: ČR Typ přijetí: plánované Ošetřující lékař: MUDr. X 32 6.1.1 Anamnéza Rodinná anamnéza Matka: zdráva Otec: zdráv Sourozenci: nemá Prarodiče: dědeček z otcovy strany leukémie Pracovní anamnéza Pracuje jako skladník. Sociálni anamnéza Bydlí s přítelkyní a její dcerou v panelovém domě. Alergologická anamnéza Léky: neguje Potraviny: neguje Chemické látky: neguje Jiné: roztoči Osobní anamnéza V dětství prodělal běžná dětská onemocnění. V roce 2008 měl zlomený palec u pravé dolní končetiny. V roce 2010 měl zlomenou levou horní končetinu. Poprvé v roce 2014 si všiml zvětšování pravého varlete, zpočátku nepociťoval žádné bolesti. V druhé polovině roku 2014 začal pociťovat nepříjemné bolesti zad, navštívil ortopeda. Nakonec diagnostikován tumor pravého varlete. Operován na Urologické klinice ve FN Plzeň. Spirituální anamnéza Bez vyznání Káva: lx denně Kouření: 10 cigaret denně Drogy: neguje 33 6.2 Fyzikální vyšetření sestrou Vyšetřovaná část těla klasifikace šetřených jevů Hlava: nebolestivá Krk: uzliny nezvětšené Rty: růžové Břicho: nebolestivé Jazyk: ve střední krajině, vlhký Oči: vidí dobře, brýle nepotřebuje Dutina ústní, nosní: bez sekretu Sluch: slyší dobře Hrudník: symetrický Dolní končetiny: bez otoku a zánětu Srdce: akce srdeční pravidelná Testis: levé varle elastické, bez rezistence, nezvětšené 34 7 DIAGNOSTICKO - TERAPEUTICKÁ PÉČE - 3x denně měříme fyziologické funkce - TK, P, TT - denně sledujeme bilanci tekutin á 12 hodin - obden vážíme pacienta - obden provádíme u pacienta EKG - 3x v týdnu provádíme u pacienta odběry - KO, biochemie - AST, ALT, bilirubin, urea, kreatinin, Ca, K, Cl, Na, CRP, kyselina močová, osmolalita, celková bílkovina, albumin, cystatin, Quick, aPPT - 3x v týdnu odebíráme u pacienta moč - M+S a moč na kultivaci - periferní žilní kanylu měníme á 72 hod - hemokulturu nabíráme při teplotě nad 38 7.1 Fyziologické funkce 6.5. 2015- nástup k hospitalizaci Fyziologické funkce 6. 5. 2015 Čas Tk P TT Kg příjem výdej 7:00 130/80 80' 36,7 ° 81 11:30 125/75 72' 36,4° 250 ml 150 ml 17:00 120/65 76' 36,5° 1200 ml 500 ml 0:00 130/80 82' 36,4° 650 ml 750 ml Bilance tekutin : Celkem příjem 2100 ml, výdej 1400 ml. EKG: Rytmus sinusový, pravidelný. Katétr: Zaveden periferní žilní katétr. Fyziologické funkce 7. 5. 2015 Čas Tk P TT příjem výdej 7:00 125/70 76' 36,9 ° 250 ml 380 ml 11:30 130/80 72' 36,6° 1550 ml 550 ml 17:00 120/65 76' 36,5° 450 ml 650 ml 0:00 130/80 82' 36,4° 250 ml 750 ml Bilance tekutin: Celkem příjem 2500 ml, výdej 2330 ml. 35 Fyziologické funkce 8. 5. 2015 Čas Tk TT TT Kg příjem výdej 7:00 115/70 74' 36,7 ° 79 450 ml 350 ml 11:30 120/75 78' 36,5° 250 ml 500 ml 17:00 120/70 80' 36,7° 800 ml 450 ml 0:00 130/80 78' 36,4° 450 ml 550 ml Bilance tekutin: Celkem příjem 1950 ml, výdej 1850 ml. EKG: Rytmus sinusový, pravidelný. Fyziologické funkce 9. 5. 2015 Čas Tk P TT příjem výdej 7:00 130/80 78' 36,4° 550 ml 500 ml 11:30 130/80 72' 36,6° 450 ml 350 ml 17:00 120/65 76' 36,5° 300 ml 200 ml 0:00 130/80 82' 36,4° 450 ml 450 ml Bilance tekutin : Celkem příjem 1750 ml, výdej 1500 ml. Katétr: Periferní žilní katétr ex, poté znovu zaveden. Fyziologické funkce 10. 5. 2015 Čas Tk TT TT Kg příjem výdej 7:00 120/75 88' 36,7 ° 78 450 ml 500 ml 11:30 130/80 78' 36,5° 350 ml 200 ml 17:00 120/70 80' 36,7° 350 ml 300 ml Bilance tekutin: Celkem příjem 1150 ml, výdej 1000 ml. EKG: Rytmus sinusový, pravidelný. Katétr: Periferní žilní katétr ex. Poté propuštěn. 36 7.2 Farmakoterapie * Léky per os (podány mimo cyklus chemoterapie) 6.5.2015 Ibuprofen 400 mg, tbl. - Podáno pacientovi jednorázově dle ordinace lékaře pro bolest hlavy. 7.5.2015 Anacid 5 ml, sáček - Rozepsán lékařem 1-1-1 pro pyrózu. 8.5.2015 Anacid 5 ml, sáček - 1-1-1 9.5.2015 Anacid 5 ml, sáček - 1-1-1 Rozpis cyklu chemoterapie za období 6.5. -10.5. 2015 Série: BEP (cisplatina, etoposid, bleomycin) 6.5.2015 8:00 - 10:00 Plasmalyte 1000 ml i.v. / 2 hodiny 9:05 Emend 125 mg 1 tbl. /1 hodina před CHT 9:35 Aloxi amp. i.v., Hydrokortizon 100 mg i.v., Apaurin amp. i.m./ 30 minut před CHT Tk, P, TT před Platidiam: 130/80, P 78', TT 36,5 10:05 - 14:05 Platidiam 200 mg do celkem 1500 ml FR 1/1 / 240 minut Tk, P, TT po Platidiam: 130/80, P 80', TT 36,9 14:10 - 15:10 FR1/1 500 ml + amp. MgS04 /l hodina 15:10 - 15:40 200 ml 10% Manitol i.v. /30 minut 15:40- 16:00 Bleomycin 30 mg i.v., fixní dávka /20 minut 16:00 - 17:00 Etoposid 200 mg do 500 ml FR 1/1 / 1 hodina 37 7.5.2015 8:00 Degan amp. i.v. 9:05 Emend 80 mg 1 tbl./ ve stejnou dobu jako předchozí den, 1 hodinu před CHT 10:05 - 11:05 Etoposid 200 mg do 500 ml FR 1/1 /1 hodina 8.5.2015 8:00 Degan amp. i.v. 9:05 Emend 80 mg 1 tbl./ve steujnou dobu jako předchozí den, 1 hodinu před CHT 10:05 - 11:05 Etoposid 200 mg do 500 ml FR 1/1 / lhodina 9.5.2015 8:00 Degan amp. i.v. 10:05 - 11:05 Etoposid 200 mg do 500 ml FR 1/1 /1 hodina 10.5.2015 8:00 Degan amp. i.v. 10:05 - 11:05 Etoposid 200 mg do 500 ml FR 1/1 / 1 hodina 13.5.2015 Bleomycin 30 mg i.v., fixní dávka/ 20 minut Fixní dávka podána ambulantně. 38 8 VNÍMÁNÍ NEMOCI A HOSPITALIZACE NEMOCNÝM Pacient přichází k hospitalizaci s obavami z průběhu terapie. Pacient byl před hospitalizací i během hospitalizace edukován sestrou i lékařem. Nemocný má obavy z nevolnosti, z bolestí. Personál na onkológii si velmi oblíbil a velmi mu to pomáhá překonávat strach z nemoci. O této nemoci dříve neměl ani tušení,myslel si, že zvětšování varlete patří k dozrávání muže. Samozřejmě jako muž se styděl s tímto problémem někomu svěřit. Do dnes v práci, kamarádi z fotbalu neví, že pacient má tuto nemoc, chce jim to říct, ale ještě neví kdy. Rodiče a přítelkyně jsou informováni o jeho zdravotním stavu, před nimi nemá co skrývat. 8.1 HODNOCENÍ SESTRY Pacient je hodně vázán na svého otce. Otec nemocného ho navštěvuje každý den, má na něj kladný vliv. Při návštěvě vždy hrají karty, sledují v televizi sport a nebo si povídají. Nejhůř zvládá vždy první den hospitalizace, když přichází změna prostředí a nejvíc ho stresuje zavádění periferního žilního katétru. Následující dny probíhají v klidu, pacient je celkem usměvavý, pozitivní a snaží se špatné myšlenky vytěsnit. Pacient myslí pozitivně, hraje aktivně fotbal a těší se, až se ke sportu vrátí a do své práce už se taky těší. S nemocným je výborná spolupráce, plní své povinnosti spojené s hospitalizací. Bolesti neudává, je plně pohyblivý a samostatný. Je orientovaný místem i časem, je při vědomí. Doma chodí spát později, sleduje pozdě do noci televizi, ale spí dobře. Stolici má pravidelnou. Alergii neguje. 39 9 OŠETŘOVATELSKÝ MODEL M. GORDON Tento model byl zvolen jako vhodný námi vybraným pacientem. Tímto modelem jsme zhodnotili funkční zdraví dospělého nemocného. Informace jsme získali rozhovorem a pozorováním pacienta. 1. VNÍMÁNÍ ZDRAVÍ Pacient si v posledních pěti letech nepamatuje, že by byl nemocný. Tvrdí, že maximálně měl rýmu, ale nic víc. Spíše trpí na naraženiny, pohmožděniny a zlomeniny končetin kvůli aktivnímu hraní fotbalu. Odhadem tipuje, že měl průměrně každou horní končetinu zlomenou tak dvakrát a dolní končetinu prý každou zhruba tak třikrát. Zvětšování varlete si začal všímat v roce 2013, ale bral to jako podnět dospívání muže a nepřikládal tomu váhu. Postupem času měl tušení, že se něco děje, ale nechtěl a styděl se to někomu říct. Alkohol pije příležitostně a vykouří deset cigaret denně. Oše problém: 0 Použitá měřící technika: Numerická škála bolesti - intenzita č. 1 2. VÝŽIVA A METABOLISMUS Pacient jí 5x denně. Vypije denně 2,5 litrů vody. V jídelníčku pacienta hlavně převládají uzeniny, maso. Nevydrží bez masa ani jeden den. Ovoce jí každý den, ale zeleninu moc rád nemá. Nyní trpí mírným nechutenstvím, ale prý si vytipoval potraviny, které mu dělají při chemoterapii dobře, a to především polévky. Chrup má stálý, na lékařské prohlídky chodí pravidelně. Za poslední tři měsíce zhubl 3 kg. Oše problém: Nutriční skóre v normě Použitá měřící technika: Nutriční anamnéza 40 3. VYLUČOVÁNÍ Pacient s vylučováním problémy nemá. Na stolici chodí pravidelně 1 - 3x denně. Průjmy netrpí, prý jen občas po alkoholu. S močením též problémy neudává. Moč má jantarově žlutou barvu a je bez příměsi. Oše problém: 0 Použitá měřící technika: 0 4. AKTIVITA A CVIČENÍ - SPÁNEK A ODPOČINEK Nemocný od 6 let hraje fotbal. Prý když chodil na základní školu, tak zkoušel i bojové umění a před 2 lety hokej, ale nejvíce ho baví fotbal. Tréninky navštěvuje 3x týdně a lx týdně má zápas. Od počátku roku cítil, že na sport nemá energii, že mu chybí chuť a že je slabý. Se spánkem potíže neudává. Většinou usne bez problémů, protože se dívá do noci na televizi. V noci se nebudí. Oše problém: Nedostatek aktivity Použitá měřící technika: 0 5. VNÍMÁNÍ A POZNÁNÍ Pacient je orientovaný místem i časem. Mluví souvisle, smysluplně, klidně. Reakce nemocného jsou přiměřené. Chápání je v pořádku. Pacient chápe všechny podané informace. Oše problém: 0 Použitá měřící technika: 0 6. SEBEPOJETÍ Pacient má momentálně největší strach z budoucnosti. Cítí na sobě v poslední době napětí, nervozitu, není na to zvyklý dříve byl pozitivní člověk plný elánu. Vše ale přisuzuje k období, který prožívá a věří, že vše bude v pořádku a vrátí se zpět. 41 Oše problém: Strach z budoucnosti, z nemoci a nemocničního prostředí Použitá měřící technika: 0 42 7. ROLE, VZTAHY Pacient bydlí v panelovém domě se svojí přítelkyní a s její dcerou. Se svojí rodinou má velice kladný vztah. Rodiče vlastní chatu na Šumavě, kam často jezdí se svojí přítelkyní. Oše problém: 0 Použitá měřící technika: 0 8. SEXUALITA Pacient by chtěl časem ještě své dítě. Nemocný doufá, že nebude žádný problém. Je mladý. Samozřejmě uznává, že má strach, aby okolo sexuality bylo vše v pořádku. Oše problém: Obavy ze sexuální dysfunkce Použitá měřící technika: 0 9. ZVLÁDÁNÍ ZÁTĚŽE Pacient je momentálně v těžké životní situaci, cítí na sobě napětí, nervozitu. Když mu lékař sdělil diagnózu byl velmi rozrušen, ale když začala léčba uklidnil se a je mu trochu lépe. Rodina je mu velkou podporou a je rád, že jeho přítelkyně je velmi tolerantní, uznává, že to s ním teď není lehké. Oše problém: Strach Použitá měřící technika: 0 10. ŽIVOTNÍ HODNOTY Nemocný je bez náboženského vyznání. Má jen jeden plán do budoucna -uzdravit se. Oše problém: 0 Použitá měřící technika: 0 43 11. BEZPEČNOST A OCHRANA Nejlépe se cítí doma. V nemocnici je nervózní, není ve svém prostředí, chtěl by být se svojí rodinou. Hospitalizovaný byl, ale stejně cítí v nemocnici nejistotu. Oše problém: Riziko infekce Použitá měřící technika: 0 12. KOMFORT Pacient hodnotí bolest zatím klidným způsobem. V běžném životě snáší bolest velmi dobrým způsobem, občas ho bolí hlava nebo zuby. Oše problém: 0 Použitá měřící technika: Numerická škála bolesti - intenzita č: 1 13. RŮST A VÝVOJ Pacient vrozené vady nemá a růst je fyziologický. Oše problém: 0 Použitá měřící technika: 0 9.1 SITUAČNÍ ANALÝZA KE DNI 10.5.2015 Pacient byl přijat k onkologické léčbě dne 6.5.2015 na Onkologickou a rádioterapeutickou kliniku ve FN Plzeň, kde podstoupil adjuvantní chemoterapii. Byl mu diagnostikován tumor pravého varlete. Fyziologické funkce měl vždy v normě. Pacient trpěl pouze pyrózou. Bolesti neudával. Nemocný zvládal svůj zdravotní stav velmi dobře. Pacient byl orientován místem i časem, byl edukován o léčebném procesu. Podle průběhu léčby můžeme zhodnotit, že péče lékaře i ošetřovatelského personálu splňuje normy onkologické péče v 21. století. 44 10 OŠETŘOVATELSKÉ DIAGNÓZY Pro určení ošetřovatelských diagnóz byla použita didaktická pomůcka NANDA International, Ošetřovatelské diagnózy: Definice a klasifikace 2012 - 2014. Ošetřovatelské diagnózy jsou určeny podle priorit pacienta. • Aktuální - Únava 00093 - Strach 00148 - Narušená integrita kůže 00046 • Potenciální - Riziko infekce 00004 - Úzkost 00146 ÚNAVA 00093 Doména 4: Aktivita/odpočinek Třída 3: Rovnováha energie Definice: Celkově zmáhající dlouhodobý pocit vyčerpání a snížená schopnost fyzické a duševní práce na obvyklé úrovni. Určující znaky: snížený výkon, ospalost, nedostatek energie Související faktory: psychogenní, fyziologické, environmentálni, situační Psychogenní: stres Fyziologické: špatný fyzický stav Environmentálni: hluk Situační: negativní životní událost Priorita: nízká Dlouhodobý cíl: Pacient se necítí unavený do 5 dnů. Krátkodobý cíl: Pacient se bude cítit bez ospalosti do 3 dnů. 45 Očekávané výsledky: • Pacient má dostatek spánku i přes den. • Pacient dělá denní činnosti podle vlastních možností. • Pacient zná příčiny únavy do 24 hodin. • Pacient má zajištěny podmínky pro kvalitní spánek. Plán intervencí: 1) Vytvářej vhodné prostředí v pacientově pokoji pro kvalitní a ničím nerušený spánek - úprava lůžka, zatažené žaluzie, zhasnuto. ( platí pro ošetřovatelský personál) 2) Pozoruj fyzické známky únavy po celou dobu hospitalizace, (ošetřovatelský personál) 3) Motivuj pacienta v denních aktivitách dle jeho možností a připomínej pacientovi, ať to prokládá odpočinkem, (ošetřovatelský personál) 4) Sleduj po celou dobu hospitalizace pacientův stav. (všeobecná sestra) Realizace od 6.5 - 10.5.2015: 1. den Pacient je hospitalizován. Nemohl spát má obavy z léčby. První den adjuvantní chemoterapie, pacient je vyčerpán z nových věcí a z chemoterapie. 2. den Probíhá druhý den chemoterapie. Je trochu klidnější, je edukován. Snaží se odpočívat i přes den. 3. den Pacient zvládá činnosti podle vlastních možností. Přes den odpočívá a v noci spí lépe. 4. den Necítí se tak unavený. Ale nemohl v noci spát, protože se už těší domů 5. den V noci spal velmi málo, z důvodu těšení se domů. Propuštěn. Hodnocení: Krátkodobý cíl byl splněn. Pacient odpočíval přes den od prvního dne, zvýšila se mu energie a přestal být ospalý. Pacient zvládá denní činnosti dle vlastních možností bez únavy. Dlouhodobý cíl byl splněn do 5 dnů. Pacient nebyl unavený. 46 STRACH 00148 Doména 9 : Zvládání/tolerance zátěže Třída 2: Reakce na zvládání zátěže Definice: Reakce na vnímané ohrožení, které je vědomě rozpoznáno jako nebezpečí. Určující znaky: pacient uvádí zvýšené napětí, strach, nebezpečí Kognitivní: identifikuje předmět strachu Behaviorální: zúžené zaměření na zdroj strachu Fyziologické: únava, zvýšené pocení, zrychlený pulz Související faktory: přirozené ( ztráta fyzické podpory), neobeznámenost s prostředím Priorita: střední Dlouhodobý cíl: Pacient se vyhýbá stresujícím situacím a uklidnil se. Krátkodobý cíl: Pacient dokáže o svém strachu mluvit po rozhovoru s lékařem a všeobecnou sestrou. Očekávané výsledky: • Pacient je schopen do 2 dnů o svém strachu mluvit. • Pacient přestane mít strach do 4 dnů. Plán intervencí: 1) Uklidňuj denně pacienta, (ošetřovatelský personál) 2) Dej pacientovi prostor k otázkám, (lékař, všeobecná sestra) 3) Buď vůči pacientovi trpělivý, (lékař, ošetřovatelský personál) 4) Dovol pacientovi vyjádřit svůj strach, (lékař, ošetřovatelský personál) Realizace od 6.5. -10.5.2015 1. den Pacient přichází s velkým strachem. Neví, co se bude dít, má strach z léčby. Je v neznámém prostředí. Odpoledne jde vidět na pacientovi posun, seznámil se s ostatními nemocnými. Zabydlel se na pokoji. Při rozhovoru sám přiznává, že ho nejvíce uklidnil lékař, když ho seznámil s postupem léčby a řekl mu, co ho čeká. 2. den Pacient už má druhý den chemoterapii. Je viditelné, že dnes už je s ní více seznámený. Nebojí se mluvit o strachu, o pocitech. Uznává, že se dnes cítí lépe, než první den hospitalizace. 3. den Pacient je klidnější. Potřebuje neustále mluvit o sobě a svých problémech a pak je pacient velmi klidný. 47 4 den Dnes se cítí velmi dobře. Vše pochopil a nebojí se s nemocí bojovat. 5 den Je propuštěn po první chemoterapii domů. Hodnocení: Pacient po získání informací, seznámením se s prostředím, léčbou se uklidnil. Oba dva cíle byly splněny. NARUŠENÁ INTEGRITA KŮŽE 00046 Doména 11: Bezpečnost/ochrana Třída 2: Fyzické poškození Definice: Změna v epidermis nebo dermis. Určující znaky: Narušení kožního povrchu. Vnější: Mechanické faktory, léky. Vnitřní: Změny turgoru, imunologický defekt, zhoršená citlivost. Priorita: střední Dlouhodobý cíl: Pacient do 2 dnů nemá s PZK žádný problém. Krátkodobý cíl: Pacient do 1 dne pochopí, že PZK je nutný k léčbě. Očekávané výsledky: Pacient pochopí edukaci o PZK. Pacient rozumí tomu, že bez PZK by léčba nemohla být. Plán intervencí: 1) Edukuj pacienta o PZK. (všeobecná sestra) 2) Poskytni pacientovi letáky a jiný edukační materiál o PZK. (všeobecná sestra) 3) Dovol pacientovi vyjádřit své otázky, (lékař, všeobecná sestra) Realizace od 6.5. do 10.5.2015: 1. den hospitalizace byl pacient obeznámen, že mu bude zaveden PZK, tím pádem bude porušena kůže. Pacient rozrušen. Bál se, že mu narušená integrita kůže zůstane. Edukován. Po zavedení je mu katétr nepříjemný, ale večer už chápe, že bez PZK by léčba nemohla být zahájena. 2. den Pacient už nemá ohledně PZK žádné otázky. Pročetl si edukační materiál. Ví, že mu narušená kůže po PZK nezůstane. Je smířený, že léčba bez něj nepůjde. 48 3. den Pacientovi byl PŽK vyndán a v zápětí aseptický zaveden nový katétr, edukován. 4. den Čtvrtý den hospitalizace tvrdí, že PŽK už ani necítí. 5. den Po aplikaci chemoterapie PŽK vyndán a pacient propuštěn. Hodnocení: Pacient je edukován o nutnosti PŽK, rozumí, že je nutný k léčbě. Oba dva cíle byly splněny. RIZIKO INFEKCE 00004 Doména 11: Bezpečnost/ochrana Třída 1: Infekce Definice: Zvýšené riziko napadení patogenními organizmy. Rizikové faktory: Nedostatečná primární obrana (i.v. katetrizace) Nedostatečná sekundární obrana (imunosuprese) Priorita: střední Dlouhodobý cíl: U nemocného nedojde k infekci v oblasti periferního žilního katétru do konce hospitalizace. Krátkodobý cíl: Pacient do 24 hodin zná dostupné metody prevence infekce. Očekávané výsledky: • Pacient umí do 24 hodin využít dostupné metody prevence infekce. • U nemocného během hospitalizace nedojde k infekci. • U nemocného nedojde během hospitalizace k žádnému jinému defektu. Plán intervencí: 1) Dodržuj aseptický postup při zavádění PŽK, zapiš do dokumentace, (všeobecná sestra) 2) Kontroluj denně známky infekce v oblasti PŽK. (všeobecná sestra) 3) Prováděj výměnu katétru dle potřeby, nejpozději každé tři dny. (všeobecná sestra) Realizace od 6.5. do 10.5.2015 1. den Pacientovi aseptický zaveden PŽK. 2. den Katétr průchodný bez známek infekce. 3. den PŽK odstraněn bez známek infekce. 49 Pacientovi aseptický zaveden PŽK 4. den Katétr průchodný bez známek infekce. 5. den PŽK odstraněn bez známek infekce Hodnocení: Cíle byly splněny. U pacienta nedošlo k infekci a neobjevily se žádné komplikace. PZK byl pravidelně kontrolován. ÚZKOST 00146 Doména 9: Zvládání/tolerance zátěže Třída 2: Reakce na zvládání zátěže Definice: Vágní nelehký pocit diskomfortu nebo děsu, provázený autonomní reakcí (zdroj často nespecifický nebo dané osobě neznámý), pocit obav způsobený očekáváním nebezpečí. Je to výstražný signál, který varuje před hrozícím nebezpečím a umožňuje dané osobě přijmout opatření, aby hrozbě čelila. Určující znaky: behaviorální, emoční, tělesné, kognitivní, Behaviorální: obavy kvůli změně životních událostí, neklid, vyhýbání se očnímu kontaktu Emoční: strach, podrážděnost, psychická nejistota Tělesné: napětí v obličeji, třes rukou, zvýšené pocení Kognitivní: zmatenost, snížená pozornost Související faktory: dědičnost, krize v dospívání, stres Priorita: střední Krátkodobý cíl: Pacient se po rozhovoru s lékařem a ošetřujícím personálem uvědomuje svůj stav úzkosti a nebojí se o tom mluvit. Dlouhodobý cíl: Pacient se uklidnil a uvědomuje si příčinu úzkosti. Očekávané výsledky: • Pacient si do 2 dnů uvědomuje svůj stav a nebojí se o něm mluvit. • Pacient zná příčinu úzkosti a uklidnil se. 50 Plán intervencí: 1) Mluv s pacientem o jeho pocitech, (lékař, ošetřovatelský personál) 2) Uklidňuj pacienta denně, (ošetřovatelský personál) 3) Dej pacientovi prostor k otázkám, (lékař, ošetřovatelský personál) 4) Buď trpělivý/á vůči pacientovi, (lékař, ošetřovatelský personál) Realizace od 6.5 do 10.5. 2015: 1 a 2 den Pacient cítí velký pocit úzkosti. Bojí se budoucnosti. Odpoledne jde vidět na pacientovi, že mu je lépe. Lékař ho seznámil s léčbou, řekl mu, co ho čeká. Seznámil ho i s příběhy druhých se stejnou diagnózou a vyprávěl mu, jak tito lidé dnes žijí, jak se s tím vypořádali. 3 den Uznává, že se dnes cítí lépe. Ze o svých pocitech mluvil i s rodinou, že v nich má velkou podporu. Ze jim sdělil vše, co mu řekl lékař. Nebojí se mluvit o svých pocitech úzkosti. 4 den Pacienta navštívila jeho rodina. Úsměv na tváři mu nechybí. Těší se až bude propuštěn do domácí péče. Až bude obklopen svými přáteli a rodinou. 5 den Propuštěn do domácí péče po první chemoterapii. Je rád, že to zvládl a myslí si, že příště to bude ještě lepší. Hodnocení: Pacientovi se po rozhovoru s pacientem zmírnil pocit úzkosti. Je rád, že o svém pocitu může neustále mluvit s ošetřovatelským personálem a že má velkou podporu ve své rodině. Tvrdí, že s nimi to zvládne. Oba dva cíle byly splněny. 51 10.1 CELKOVÉ SHRNUTÍ OŠETŘOVATELSKÉ PÉČE Informace, které jsme získali, byly především získány od pacienta. Pacient patří mezi ty, kteří chtějí o svém onemocnění hovořit. Informace nám doplnila rodina a dokumentace nemocného. Ošetřovatelská péče byla prováděna na Onkologické a rádioterapeutické klinice ve FN Plzeň. Dle ošetřovatelské anamnézy jsme stanovili takové ošetřovatelské diagnózy, které jsme považovali pro tohoto pacienta za prioritní. Zvolili jsme 5 diagnóz, které jsme rozdělili na aktuální a potenciální. S nemocným byla výborná spolupráce. Pocit šoku, strachu z budoucnosti a všech souvisejících komplikací při chemoterapii pomohla individuální péče jak lékařské, tak ošetřovatelské. Nedílnou součástí bylo vlídné prostředí, edukace pacienta a úzká spolupráce s rodinou. Zpětnou vazbou pro nás byla spokojenost pacienta. 52 11 DOPORUČENÍ PRO PRAXI Na základě vlastních zkušeností na onkologickém oddělení, poznatků a prostudované odborné literatury předkládáme doporučení pro pacienty, rodinu i všeobecné sestry. Je nezbytné, aby se personál v oboru onkológie kontinuálně vzdělával. Důležitá je spolupráce je celého týmu. Doporučení pro rodinu - měli by pacienta podporovat v celkové onkologické léčbě jak psychicky, tak fyzicky - rodina, která je uvedena, by měla mít dostatek informací o pacientově zdravotním stavu - rodina by si měla uvědomit, že pro nemocného jsou to nejcennější Doporučení pro pacienta - pacient by neměl podceňovat zdravotní potíže a ihned vyhledat odbornou pomoc - muži by neměli podceňovat bolesti zad - provádět samovyšetření varlat (viz. příloha V.) - nepodceňovat sebemenší anomálii - pacient byl měl dodržovat veškerá doporučení Doporučení pro všeobecnou sestru - při první hospitalizaci seznámit pacienta s prostředím - všeobecná sestra by měla denně motivovat pacienta - měla by být trpělivá vůči otázkám pacienta a měla by ho nechat projevit své emoce - měla by dodržovat národní standardy - měla by spolupracovat s pacientem, s lékařem, s rodinou a s celým ošetřovatelským týmem - měla by se celoživotně vzdělávat, získávat poslední nové informace - měla by mít i multikulturní vzdělání (cizinci) - měla by znát jeden světový jazyk 53 ZÁVĚR V bakalářské práci jsme se zabývali tématem týkající se cytostatické léčby a dále pohled sestry na celkovou problematiku. K výběru nás přivedl každodenní kontakt s onkologicky nemocnými při výkonu práce sestry na Onkologické a rádioterapeutické klinice ve FN Plzeň. Chtěli jsme prohloubit naše znalosti týkající se cytostatické léčby a moci je tak dále předávat nejen pacientům, ale případně i laické veřejnosti. Práci jsme rozdělili na dvě části - teoretickou a praktickou. V teoretické části jsme se věnovali cytostatické léčbě, její historii, dělení cytostatik, předpokladům pro léčbu a nežádoucím účinkům chemoterapie. To nám pomohlo k rozšíření dosavadních znalostí a vědomostí o dané problematice. Praktickou část jsme zaměřili na ošetřovatelskou péči o pacienta s cytostatickou léčbou, kde jsme sestavili kazuistiku pacienta, dále jsme do praktické části zahrnuli farmakoterapii, rozpis cyklu chemoterapie, vnímání nemoci a hospitalizace nemocným, hodnocení sestry, ošetřovatelský model Marjory Gordon, ošetřovatelské diagnózy a doporučení pro praxi. Měli jsme pro rozmluvu s ním dostatečný časový prostor, mohli jsme mu beze spěchu naslouchat, dozvědět se podrobnosti o věcech, které jsou pro nemocného v daném kontextu podstatné. V bakalářské práci jsme si určili dva cíle, a to vypracovat ošetřovatelský proces s navržením a realizací individuálního plánu péče o pacienta s cytostatickou léčbou. Dílčím cílem bylo sestavit doporučení pro rodinu pacienta s chemoterapií, pro samotného pacienta a všeobecnou sestru. Oba dva cíle se nám podařilo splnit. S pacientem jsme strávili dohromady čtyři dny, kde jsme s ním byli při úplných začátcích, kdy jsme ho edukovali o chodu oddělení, kdy mu lékař sdělil průběh cytostatické léčby. Celý průběh léčby jsme zaznamenávali a na základě poznatků jsme sestavili ošetřovatelský plán. Náš záměr byl splněn. 54 SEZNAM POUŽITÉ LITERATURY ADAM, Zdeněk, 2011. Obecná onkológie. Praha: Galén. ISBN 978-80-7262-715-8. ASTL, Jaromír, 2010. Nemoc jako výzva. Praha: Maxdorf. ISBN 978-80-7345-227-8. CHOCEŇSKÁ, Eva, 2009. Průvodce pacienta onkologickou léčbou: Svazek XII. Praha: Forsapi. ISBN 978-80-87250-02-0. HASKOVCOVA, Helena, 2007. Informovaný souhlas: Proč a jak?. Praha: Galén. ISBN 978-80-726-24-973. JANUROVÁ, Magdaléna, 2010. Informovanost pacientů o cytostatické léčbě. Brno. Bakalářská práce. Masarykova univerzita. Vedoucí práce Mgr. Petra Juřeníková, PhD. KARESOVÁ, Jana, 2010. Praktické rady pro onkologické pacienty. Praha: Maxdorf. ISBN 978-807-3452-179. KLENER, Pavel, 2013. Principy systémově protinádorově léčby. Praha: Grada. ISBN 978-80-247-4171-0. KLENER, Pavel, 2011. Základy klinické onkológie. Praha: Galén. ISBN 978-80-7262-716-5. KOCOURKOVÁ, MBA, PhDr.Jana. Masarykův onkologický ústav: Ošetřovatelská péče. [online], [cit. 2015-03-25]. Dostupné z: https://www.mou.cz/osetrovatelska-pece-v-mou/t2176 KOZÁKOVÁ, Šárka, 2011. Chemoterapie a cílená léčba: praktická příručka. Praha: Academicus. ISBN 978-80-87-192-13-9. KUTNOHORSKÁ, Jana, 2009. Výzkum v ošetřovatelství. Praha. Grada. ISBN 978-80-247-2713-4. MACH, Jan, 2005. Zdravotnictví a právo: komentované předpisy. Praha: LexisNexis. ISBN 80-86199-50-9. MARKOVÁ, Monika, 2010. Sestra a pacient v paliativní péči. Praha: Grada. ISBN 978-8024731-711. 55 MEDICAL TRIBUNE CZ, s.r.o. Brevíř 2010/2011: Onkológie, Hematoonkologie/ Výživa. Praha: Afinitor. ISBN 978-80-87135-23-5. NANDA, 2012-2014, 2013. Ošetřovatelské diagnózy. Praha: Grada. ISBN 978-80-247-4328-8. NOVOTNÝ, Jan, 2005. Klinická a radiační onkológie pro praxi. Praha: Triton. ISBN 80-7254-736-4. PETERA, Jiří, 2005. Obecná onkológie: učebnice pro lékařské fakulty. Praha: Karolinum. ISBN 80-246-0968-1. PEVNÁ, Monika, 2014. Nežádoucí účinky protinádorové chemoterapie na nemocného a možnosti jejich ovlivnění ošetřovatelskou péčí. Jihlava. Bakalářská práce. Vysoká škola polytechnická. Vedoucí práce Mgr. Petra Vršecká. SLÁMA, Ondřej, 2007. Paliativní medicína. Praha: Galén. ISBN 978-80-7262-505-5. ŠAFRÁNKOVÁ, Alena, 2006. Interní ošetřovatelství. Praha: Grada. ISBN 80-247-1148-6. VOKURKA, Martin, 2005. Velký lékařský slovník. Praha: Maxdorf. ISBN 80-7345-058-5. VORLÍČEK, J., 2006. Klinická onkológie pro sestry. Praha: Grada. ISBN 80-247-1716-6. WORKMAN, Barbara, 2006. Klíčové dovednosti sester. Praha: Grada. ISBN 80-247-1714-X. 56 SEZNAM PŘÍLOH PŘÍLOHA I. Průkaz o ošetřování implantabilního portu PŘÍLOHA II. Samovyšetření varlat PŘÍLOHA III. Povolení sběru dat ve FN Plzeň PŘÍLOHA IV. Rešerše Příloha I. - Průkaz o ošetřování implantabilního portu Poučení Aplikace i.v. léků vyrt mátejte IPvpodkoži dezinfikujte místo vpichu a okoli portu navlékněte sterilní rukavice fixujte IP mezi ukazovákem a palcem proveďte kolmý vpich - po překonání odporu membrány je jehla zavedena do komůrky (dno komůrky ježkovu) odsajte heparinovou zátku (HZ) prázdnou inj. stříkačkou provecfte proplach IP 20 ml fyziologického roztoku (FR) po aplikaci léku propláchnete 20-100 ml FR aplikujte 3 ml HZ a při stálém mírném průtoku do katétru vytáhněte jehlu v kolmém směru ke komůrce místo vpichu kryjte sterilní náplastí HZ= 10 ml FR + 1 000 mj.Heparinu Důležitá upozorněni' Aplikujte výhradně Huberovou jehlou. Pfi permanentní infuzi je nutné jehlu vyměnit Ixza 7dni. Pokud není prováděna aplikace léků do IP je nutné vyměnit HZ 1 x za4 týdny. Nepoužívejte k aplikaci roztoků inj, stříkačky malých objemů a přetlakových infuzi (nebezpečí poškozeni portu). FN 0066/01 ==== ± FAKULTNÍ NEMOCNICE PLZEŇ ZÁZNAMY o ošetřování implantabilního portu (IP) Příjmení : Jméno : . Nar.: H^EED 030/2011 Legitimaci předkládejte při každé kontrole Onkologické a rádioterapeutické odd. alej Svobody 80 304 60 Plzeň Tel: 377 105 541 56? 0_ (ÍT Aplikace + proplach Typ IP: Zaveden dne: / /_______ ve FN Plzeň, Onkologické a rádioterapeutické odd. Tel: 377 105 541 Komplikace Datum Poznámka Podpis Datum Poznámka Zdroj: FN Plzeň Přfloha II. SAMO VYŠETŘENÍ VARLAT STEP BY STEP VĚDĚLS, ŽE NÁDORY VARLAT JSOU NEJČASTĚJŠÍM ZHOUBNÝM ONEMOCNĚNÍM MUŽŮ VE VĚKU OD PATNÁCTI DO ČTYŘICETI LET??? JEDINOU MOŽNOSTÍ, JAK NÁDORU ZABRÁNIT JE VČASNÉ ZACHYCENÍ. ZACHYTIT NÁDOR VČAS ZNAMENÁ PRAVIDELNĚ PROVÁDĚT SAMO VYŠETŘENÍ VARLAT. !!! KONTROLUJ SI VARLATA IX ZA MĚSÍC !!! 1) Začni nejlépe po teplé sprše, kdy je šourek poddajný. Šourek řádně prohlédni a všímej si změn na kůži - změna barvy (ztmavnutí, začervenání), napětí. Všímej si i změny objemu varlete. Rozdílná velikost varlete je normální, posuzuj jen oproti předchozímu stavu. 2) Uchop oběma rukama první varle - ukazováčky i prostředníky dej pod varle a palcem postupně vyšetři povrch i vnitřek varlete. Hledej nepravidelnosti, hrbolky, ztvrdlá místa - povrch by měl být hladký. 3) Nahmatal sis bulku? Zjisti, zda se nejedná o nadvarle. To se nachází v šourku nad varletem vzadu. — STEJNÝM ZPŮSOBEM VYŠETŘI I DRUHÉ VARLE— Zdroj: autorka Příloha III. Vážená paní Petra Formánková, DiS. Studentka oboru Všeobecná sestra Katedra Ošetřovatelství, Vysoká škola zdravotnická o.p.s. v Praze Povolení sběru informací ve FN Plzeň Na základě Vaší žádosti Vám jménem Útvaru náměstkyně pro ošetřovatelskou péči FN Plzeň povoluji Vaše šetření na Onkologické a rádioterapeutické klinice (ORAK) FN Plzeň, v souvislosti s vypracováním Vaší bakalářské práce s názvem „ Chemoterapie pohledem sestry". Vaše šetření bude probíhat pomocí rozhovorů, vedených s pacientem ORAK. Podmínky, za kterých Vám bude umožněna realizace Vašeho šetření ve FN Plzeň: Vrchní sestra osloveného pracoviště souhlasí s Vaším postupem. Vaše šetření osobně povedete. Vaše šetření nenaruší chod pracoviště ve smyslu provozního zajištění dle platných směrnic FN Plzeň, ochrany dat pacientů a dodržování Hygienického plánu FN Plzeň. Vaše šetření bude provedeno za dodržení všech legislativních norem, zejména s ohledem na platnost zákona č. 372 / 2611 Sb., o zdravotních službách, v platném znění. Údaje o zdravotním stavu pacientů, které budou uvedeny ve Vaší bakalářské práci, musí být anonymizovány. Po zpracování Vámi zjištěných údajů poskytnete Zdravotnickému oddělení / klinice či Organizačnímu celku FN Plzeň závěry Vašeho šetření, pokud o ně projeví oprávněný pracovník ZOK / OC zájem a budete se aktivně podílet na případné prezentaci výsledků Vašeho šetření na vzdělávacích akcích pořádaných FN Plzeň. Toto povolení nezakládá povinnost respondentů s Vámi spolupracovat, pokud by spolupráci s Vámi respondenti pociťovali jako újmu či s rozhovorem nevyslovili souhlas. Účast respondentů na Vašem šetření je dobrovolná a je vyjádřením ochoty ke spolupráci oslovených respondentů / pacientů FN Plzeň s Vámi. Přeji Vám hodně úspěchů při studiu. Mgr., Bc. Světluše Chabrová manažerka pro vzdělávání a výuku NELZP zástupkyně náměstkyně pro oš. péči Útvar náměstkyně pro oš. péči FN Plzeň tel.. 377 103 204, 377 402 207 e-mail: chabrovas@fnplzen.cz 1. 3. 2016 Příloha IV. - Rešerše Téma rešerše: Informovanost pacientů o cytostastické Zpracovala: Petra Formánková, DiS. Datum zpracování: 15. 2. 2016 Klíčová slova: Cytostatika, chemoterapie, léčba, nádor, tumor, onkológie, rakovina, cytostatická léčba. Časové rozmezí: 2006 - 2016 Jazykové vymezení: český jazyk Druhy dokumentů: Knihy, vysokoškolské práce, časopisy, články, příspěvky sborníku, internet. Použitý citační zdroj: Harvardský, ČSN ISO 690-2:2011 (česká verze mezinárodních norem pro tvorbu citací tradičních a elektronických dokumentů) Uspořádaní záznamů: abecedně dle zdroje Zdroje: Databáze národní knihovny, internet ADAM, Zdeněk, 2011. Obecná onkológie. Praha: Galén. ISBN 978-80-7262-715-8. CHOCEŇSKÁ, Eva, 2009. Průvodce pacienta onkologickou léčbou: Svazek XII. Praha: Forsapi. ISBN 978-80-87250-02-0. JANUROVÁ, Magdaléna, 2010. Informovanost pacientů o cytostatické léčbě. Brno. Bakalářská práce. Masarykova univerzita. Vedoucí práce Mgr. Petra Juřeníková, PhD. KARESOVÁ, Jana, 2010. Praktické rady pro onkologické pacienty. Praha: Maxdorf. ISBN 978-807-3452-179. KLENER, Pavel, 2013. Principy systémové protinádorové léčby. Praha: Grada. ISBN 978-80-247-4171-0. KOCOURKOVÁ, MBA, PhDr.Jana. Masarykův onkologický ústav: Ošetřovatelská péče. [online], [cit. 2015-03-25]. Dostupné z: https://www.mou.cz/osetrovatelska-pece-v-mou/t2176 KOZÁKOVÁ, Šárka, 2011. Chemoterapie a cílená léčba: praktická příručka. Praha: Academicus. ISBN 978-80-87-192-13-9. PETERA, Jiří, 2005. Obecná onkológie: učebnice pro lékařské fakulty. Praha: Karolinum. ISBN 80-246-0968-1. PEVNÁ, Monika, 2014. Nežádoucí účinky protinádorové chemoterapie na nemocného a možnosti jejich ovlivnění ošetřovatelskou péčí. Jihlava. Bakalářská práce. Vysoká škola polytechnická. Vedoucí práce Mgr. Petra Vršecká. VORLÍČEK, J., 2006. Klinická onkológie pro sestry. Praha: Grada. ISBN 80-247-1716-6.