Vysoká škola zdravotnická, o.p.s., Praha 5 OŠETŘOVATELSKÁ PÉČE O PACIENTA S KATARAKTOU Bakalářská práce JIRÁSKOVÁ HELENA Praha 2018 Vysoká škola zdravotnická, o.p.s., Praha 5 Ošetřovatelská péče o pacienta s kataraktou Bakalářská práce Helena Jirásková Stupeň vzdělání: bakalář Název studijního oboru: Všeobecná sestra Vedoucí práce: doc. PhDr. Jitka Němcová, PhD. Praha 2012 PROHLÁŠENÍ Prohlašuji, že jsem bakalářskou práci vypracovala samostatně, že jsem řádně citovala všechny použité prameny a literaturu a že tato práce nebyla využita k získání stejného nebo jiného titulu nebo titulu neakademického. Souhlasím s prezenčním zpřístupněním své bakalářské práce ke studijním účelům. V Praze dne podpis PODĚKOVÁNÍ Ráda bych tímto poděkovala paní rektorce doc. PhDr. Jitce Němcové, PhD., která vedla mou bakalářskou práci a poskytovala mi cenné rady a typy, jak tuto práci správně dokončit. Dále bych ráda poděkovala MUDr. Veronice Poláčkové a Mgr. Lucii Lôžkové za odborné kontroly této práce a poskytování informací a rad z vlastní praxe v očním oboru. ABSTRAKT Jirásková, Helena. Ošetřovatelská péče o pacienta s kataraktou. Vysoká škola zdravotnická, o. p. s. Stupeň kvalifikace: Bakalář (Bc). Vedoucí práce: doc. PhDr. Jitka Němcová, PhD. Praha. 2018. 46 s. Tématem bakalářské práce je ošetřovatelská péče o pacienta s kataraktou. Práce je rozdělena na dvě části. Teoretická část práce charakterizuje fyziologii oční čočky, etiologii a symptomatologii katarakty. Následnou diagnostiku, možnosti léčby a vliv cukrovky (DM) na vznik katarakty. Dále teoretická část uvádí možné komplikace chirurgického zákroku k odstranění katarakty, specifika ošetřovatelské péče na očním oddělení a následně specifika ošetřovatelské péče o pacienta s kataraktou. Praktická část práce zpracovává ošetřovatelskou péči o pacienta s DM 2. typu k plánované operaci katarakty. Výstupem z bakalářské práce jsou doporučení pro praxi. Klíčová slova: Katarakta. Ošetřovatelská péče. Pacient. Refrakční vada. ABSTRACT Jirásková, Helena. Nursing care for a patient with cataracts. Medical College. Degree of qualification: Bachelor (Be). Supervisor: doc. PhDr. Jitka Němcová, PhD. Prague. 2018. 46. p. The topic of the bachelor thesis is nursing care of a patient with cataract. The thesis is divided into two parts. The theoretical part of the thesis characterizes the physiology of the eye lens, the etiology and the symptomatology of cataract. Follow-up diagnosis, treatment options and the effect of diabetes (DM) on cataract formation. Further, the theoretical part presents the possible complications of surgical procedure for the removal of cataracts, the specifics of nursing care in the ophthalmology department and consequently the specifics of nursing care of the patient with cataract. The practical part of the thesis deals with the nursing care of the patient with type 2 DM to the planned cataract surgery. The output from the bachelor thesis is a recommendation for practice. Keywords: Cataract, refractive defect, nursing care, patient. OBSAH ÚVOD.....................................................................................................1 1 Anatomie oční čočky.........................................................................................................3 1.1 Fyziologie oční čočky..................................................................................................4 1.2 Embryologie oční čočky...............................................................................................6 2 Šedý zákal (katarakta)......................................................................................................7 2.1 Popis onemocnění.........................................................................................................7 2.2 Epidemiologie katarakty...............................................................................................8 2.3 Etiologie a typy katarakty.............................................................................................8 2.4 Klinická Symptomatologie.........................................................................................12 2.5 Diagnostika a vyšetřovací metody.............................................................................13 2.6 Možnosti léčby...........................................................................................................14 2.6.1 Predoperační péče o pacienta..................................................................................15 2.6.2 Operační zákroky katarakty.....................................................................................16 2.7 Komplikace chirurgické léčby....................................................................................18 2.8 Specifika ošetřovatelské péče na očním oddělení......................................................20 2.8.1 Specifika ošetřovatelské péče u pacienta po operaci katarakty...............................21 3 Diabetes mellitus..............................................................................................................24 3.1 Typy diabetu...............................................................................................................24 3.2 Diabetes mellitus a jeho vliv na rozvoj katarakty......................................................27 4 Ošetřovatelský proces..............................................................................29 4.1 Doporučení pro praxi......................................................................... 45 ZÁVĚR................................................................................................46 Seznam použitých zdrojů...................................................................................................47 Přílohy...................................................................................................48 ÚVOD Oko je jedním z nej pohyblivějších orgánů v těle, vnímáme jím přibližně 80 % našeho okolí. Díky propracovanosti očního systému jako celku, jsem schopni vnímat světlo, barvy, vzdálenost předmětů, jejich obrysy a jsme schopni se orientovat v prostoru. Zdravý zrak nám umožňuje dělat každodenní činnosti všedního dne, aniž bychom byli jakkoliv omezeni. Prioritou lidského oka je zaostřit paprsek na sítnici. Veškeré části oka, kterými paprsek prochází, jsou průhledné tak, aby dopad paprsku byl co nej efektivnější. Průhledná je i oční čočka, díky které jsme schopni předmět zaostřit, pokud se čočka z jakéhokoliv důvodu začne kalit, dopad paprsku na sítnici je omezen a tím se zhoršuje i naše vidění. Nej rozšířenějším typem katarakty je takzvaná stařecká katarakta. Dle statistik se uvádí, že prevalence katarakty u lidí 65-75 let je kolem 50 %, u lidí nad 75 let je to až 70 %. V zemích třetího světa je katarakta na prvním místě jako příčina slepoty. Celosvětově je katarakta příčinou slepoty zhruba u 30 miliónů lidí. Detekce katarakty v těchto místech je prakticky nemožná, nebo ojedinělá. Díky špatným ekonomickým podmínkám je v těchto místech nemožné provést operační výkon nutný k léčbě. U nás jsou možnou příčinou slepoty glaukom neboli zelený zákal a věkem podmíněná makulární degenerace. Díky medicínskému pokroku je katarakta a její následná léčba takřka banalita. Ovšem nesmíme zapomínat na to, že je to stále invazivní operace, protože konzervativní léčba není v tomto případě možná. Proto musíme dbát na dostatečnou informovanost pacientů, ale i ošetřujícího personálu. Teoretická část bakalářské práce je rozdělená do několika kapitol, které se postupně zabývají fyziologií, etiologií, symptomatologií, predoperační péčí, operačními zákroky, komplikacemi a specifikacemi ošetřovatelství na očním oddělení. Praktická část je věnována ošetřovatelské péči o diabetického pacienta skataraktou k následné operaci. Je nalezeno několik ošetřovatelských problémů, které jsou následně rozpracovány. Pro praktickou část byl vybrán všeobecný ošetřovatelský model. 1 Cíl teoretické části: Seznámit čtenáře na základě dohledaných zdrojů s tímto druhem onemocnění, přiblížit a vysvětlit problematiku onemocnění a seznámit s následným léčebným postupem. Cíl praktické části: Seznámit čtenáře s ošetřovatelským procesem u pacienta po operaci katarakty. Popis rešeršní strategie: V prvním kroku vyhledávání byla vymezena a definována klíčová slova v českém jazyce katarakta, ošetřovatelská péče, pacient, refrakční vada (v anglickém jazyce cataract, nursing care, patient, refractive defect). Vyhledání odborné literatury, která pak byla dále použita pro vypracování bakalářské práce s názvem Ošetřovatelská péče o pacienta s kataraktou, proběhlo v období leden až březen 2018. Časové vymezení v anglickém a českém jazyce bylo zvoleno od roku 2008 až po současnost. Rešerše byla zpracována ve spolupráci s knihovnou Vysoké školy zdravotnické, o. p. s. v Praze. Použity byly také elektronické databáze Jednotná informační brána, katalog Národní lékařské knihovny, Souborný katalog ČR, Databáze kvalifikačních prací, Discovery systém Summon. Pomocí rešerše bylo dohledáno 19 článků a 17 knižních titulů. Pro sepsání bakalářské práce bylo využito 22 knižních publikací z toho 2 v anglickém jazyce, 4 internetové dostupné zdroje. 2 1 ANATOMIE OČNÍ ČOČKY V rámci této kapitoly bude věnována pozornost popisu jak anatomických, tak i fyziologických aspektů oční čočky. Merkunová a Orel (2008) uvádějí, že oční čočka (viz obrázek 1) neboli lens se nachází za duhovkou (iris), čočka je asi 4 mm silná, dvoj vypuklá. Při tahu vláken řasnatého tělesa se buď oční čočka zplošťuje, nebo naopak, jejich ochabnutí, vyklenuje, tj. akomoduje. Právě akomodace oční čočky umožňuje ostré vidění předmětů, které se nacházejí blíže, nežli je 5 metrů. Oční čočka je důležitá pro lom světla a schopnost akomodace. Akomodaci oční čočky, a tudíž i vidění na blízko zajišťuje tzv. ciliární sval, který je důležitou součástí ciliárního tělíska (corpus ciliare). Corpus ciliare přechází svou jednou hranou v oční duhovku a druhá hrana ciliárního tělíska tvoří závěsný aparát pro oční čočku. V místě za oční čočkou se nachází zadní oční komora, která je vyplněna nitrooční tekutinou. Obrázek 1 Anatomie oční čočky Zadní komora Ciliární tělisko Přední komora Rohovka Zornice Duhovka z -—>y . BROŽ, J., M. BAJZOVA, R. FOJT a E. ŠILHOVÁ, 2008. Diabetes mellitus 2. typu. 1. vydání. Nakladatelství Slávka Wiesnerová, Praha. 32 s. ISBN 978-80-904287-0-6. FISHKIND, W.J., 2010. Cleaning the Posterior Capsule. Cataract and refractive surgery today [online]. Č. 8. [cit. 2018-01-26]. Dostupné z: http://crstoday.com/pdfs/crst0810_cs_phacopearls.pdf 9. GRJJVI, M., O. NAŇKA a I. HELEKAL, 2017. Atlas anatomie člověka. II, Hlava & krk, vnitřní orgány, neuroanatomie = Atlas of human anatomy. II, Head & neck, internal organs, neuroanatom. Praha: Grada. ISBN 978-80-247-4156-7. GŮELL, J.L., 2013. Cataract. Basel: Karger. ISBN 978-3-318-02411-1. HERDMAN T.H., S. KAMITSURU, 2015. Ošetřovatelské diagnózy definice a klasifikace. Praha: Grada. ISBN 970-80-247-5412-3 HYCL, J. a L. TRYBUČKOVÁ, 2008. Atlas oftalmologie. Praha: Triton. ISBN 978-80-7387-160-4. JIRÁSKOVÁ, N., 2010. Prevence zánětlivých komplikací operace katarakty - výsledky klinické studie lokální aplikace levoflaxacinu. Praktický lékař. 5(90), 56. ISSN 0032-6739. 47 JIRÁSKOVÁ, N., 2007. Katarakta, glaukom a diabetes mellitus. Vnitřní lékařství. 53(5), 506-508. ISSN 0042-773X . KOLARČÍK, L., V. DEDEK a M. PTÁČEK, 2016. Příručka pro sestry v oftalmologii. Praha: Grada. ISBN 978-80-247-5458-1. KUCHYNKA, P. a kol., 2016. Oční lékařství. Praha: Avicenum. ISBN 978-80-247-5079-8. KVAPIL, M., 2010. Diabetológie. Praha: Triton. 282 s. ISBN 978-80-7387-381-3. MAŠITOVÁ, K. a P. BENEŠOVÁ, 2009. Vyšetřovací metody v oftalmologii. Sestra. 1(19), 56. ISSN 1210-0404. MERKUNOVÁ, A. a M. OREL, 2008. Anatomie a fyziologie člověka pro humanitní obory. Praha: Grada. ISBN 978-80-247-1521-6. NAVRÁTIL, L. a kol., 2008. Vnitrní lékařství pro nelékařské zdravotnické obory. Praha: Grada. ISBN 978-80-247-2319-8. NOVÁKOVÁ, I, 2011. Ošetřování ve vybraných oborech. Dermatovenerologie, oftalmologie, ORL a stomatologie. Praha: Grada. ISBN 978-80-247-3422-4. PERUSIČOVÁ, J., 2012. Diabetes mellitus v kostce: [průvodce pro každodenní praxi]. Praha: Maxdorf. ISBN 978-80-7345-303-9. RAMON, C. a M.D. GELABERT, 2009. Cukrovka. 1. vydání. Vrútky: Advent - Orion, s.r.o. 143 s. ISBN 978-80-8071-117-7. RYBKA, J., 2008. Diabetes mellitus - komplikace a přidružená onemocnění. 1. vydání. Praha: Grada. 320 s. ISBN 978-80-247-1671-8. SLEZÁKOVÁ, L. a kol., 2008. Ošetřovatelství pro zdravotnické asistenty. Praha: Grada. ISBN 978-80-247-2506-2. 48 STEIN, MD, R. FRCSC a R. STEIN, 2013. Femtosecond Laser Cataract Surgery: Improving Precision, Improving Res. [online]. [cit. 2018-01-30]. Dostupné z: http://www.bochner.com/pdfs/130-056%20English%208-pages.pdf SYNEK, S. a Š. SKOROVSKÁ, 2014. Fyziologie oka a vidění. Praha: Grada. ISBN 978-80-247-8944-6. ŠTECHOVÁ, K., J. PETRUŠIČOVÁ a M. HONKA, 2014. Diabetes mellitus 1. typu. Praha: Maxdorf. ISBN 978-80-7345-377-0. VŠETIČKOVÁ, D. a Š. SUCHOMELOVÁ, 2008. Moderní technika v boji proti šedému zákalu. Sestra. 18(1), 51. ISSN 1210-0404. 49 Přílohy Ošetřovatelská péče o pacienta.... Klíčová slova: Katarakta, refrakční vada, ošetřovatelská péče, pacient Cataract, refractive defect, nursing care, patient Rešerše č. 9/2018 Bibliografický soupis Počet záznamů: Časové omezení: Jazykové vymezení: Druh literatury: Datum: celkem 40 záznamů (kvalifikační práce - 4, monografie - 17, ostatní - 19) od roku 2008 čeština, slovenština, angličtina knihy, články a příspěvky ve sborníku 26.1.2018 Základní prameny: • katalog Národní lékařské knihovny (www.medvik.cz) • databáze kvalifikačních prací (www.thesis.cz) • Jednotná informační brána (www.jib.cz) • Souborný katalog ČR (http://sigma.nkp.cz) • Discovery systém Summon (www.nlk.cz) 50 KVALIFIKAČNÍ PRÁCE: 1. KESNEROVÁ, Andrea, 2017. Kvalita života nemocného s kataraktou [online]. Jihlava [cit. 2018-01-26]. Bakalářská práce. Vysoká škola polytechnická Jihlava. Dostupné z: . 2. MEDEROVÁ, Petra, 2011. Katarakta a ovlivnění kvality života seniorů, [online]. Olomouc [cit. 2018-01-26]. Diplomová práce. Univerzita Palackého v Olomouci, Pedagogická fakulta. Dostupné z: . 3. ŠAFÁŘOVÁ, Renáta, 2011. Ošetřovatelská péče o pacienta s implantací nitrooční čočky [online]. Praha [cit. 2018-01-26]. Bakalářská práce. Univerzita Karlova, 3. lékařská fakulta, Ustav ošetřovatelství. Dostupné z: . 4. ŠENKÝŘOVÁ, Tereza, 2009. Ošetřovatelský proces u nemocného s penetrujícím poraněním oka [online]. Praha [cit. 2018-01-26]. Bakalářská práce. Univerzita Karlova, 2. lékařská fakulta, Ustav ošetřovatelství. Dostupné z: . 51 1. KNHY A MONOGRAFIE: 1. ANON, 2009. ORL a oftalmologie. Olomouc: Solen. ISBN 978-80-87327-25-8. 2. AGARWAL, Amar and Soosan JACOB, 2010. Color atlas of ophthalmology: the quick-reference manual for diagnosis and treatment. New York: Thieme Medical Publishers. ISBN 978-16-040-621-20. 3. BENEŠ, Pavel, 2015. Přístroje pro optometrii a oftalmologii. Brno: Národní centrum ošetřovatelství a nelékařských zdravotnických oborů. ISBN 978-80-7013-577-8. 4. BRXMOVA, Pavlína, 2013. Ošetřovatelská péče v oční chirurgii. Brno: Národní centrum ošetřovatelství a nelékařských zdravotnických oborů. ISBN 978-80-7013-552-5. 5. HYCL, Josef a Lucie TRYBUČKOVÁ, 2008. Atlas oftalmologie. Praha: Triton. ISBN 978-80-7387-160-4. 6. JIRÁSKOVÁ, Nad'a a Pavel ROZSÍVAL, 2008. Kazuistiky z oftalmologie II. Hradec Králové: Nucleus HK. ISBN 978-80-87009-44-4. 7. JIRÁSKOVÁ, Nad'a a Pavel ROZSÍVAL, 2008. Kazuistiky z oftalmologie III. Hradec Králové: Nucleus HK. ISBN 978-80-87009-64-2. 8. KALVODOVÁ, Bohdana, 2011. Oftalmologie. Olomouc: Solen. ISBN 978-80-87327-53-1. 9. KOLARČÍK, Lukáš, Václav DEDEK a Michal PTÁČEK, 2016. Příručka pro sestry v oftalmologii. Praha: Grada. ISBN 978-80-247-5458-1. 10. KUCHYNKA, Pavel (ed.), 2016. Oční lékařství. Praha: Grada. ISBN 978-80-247-5079-8. 11. LANG, Gerhard K. and Gertrud Graubart CHAMPE, 2016. Ophthalmology. Stuttgart: Thieme. ISBN 978-31-317-02-234. 12. MAZAL, Zdeněk a Petr HERLE (ed.), 2011. Oftalmologie pro všeobecné praktické lékaře. Praha: Raabe. ISBN 978-80-86307-89-3. 13. NOVÁKOVÁ, Iva, 2011. Ošetřovatelství ve vybraných oborech: dermatovenerologic, oftalmologie, ORL, stomatologie. Praha: Grada. ISBN 978-80-247-3422-4. 14. PŘIKRYLOVÁ, Lucie a Lenka SLEZÁKOVÁ, 2014. Ošetřovatelství pro střední zdravotnické školy. IV,. Dermatovenerologic, oftalmologie, ORL, stomatologie. Praha: Grada. ISBN 978-80-247-4342-4. 52 15. SLEZÁKOVÁ, Lenka, 2008. Ošetřovatelství pro zdravotnické asistenty. IV,. Dermatovenerologie, oftalmologie, ORL, stomatologie. Praha: Grada. ISBN 978-80-247-2506-2. 16. VICHA, Igor, 2011. Perioperačnípéče o pacienta v oční chirurgii. Brno: Národní centrum ošetřovatelství a nelékařských zdravotnických oborů. ISBN 978-80-7013-541-9. 17. VLKOVÁ, Eva, Šárka PITROVÁ a František VLK, 2008. Lexikon očního lékařství: výkladový ilustrovaný slovník. Brno: František Vlk. ISBN 978-80-239-8906-9. 53 ČLÁNKY A SBORNÍKY: 1. ANON, 2013. Péče optometristy o klienta po operaci katarakty. Česká oční optika, 54(3), 18-21. ISSN 1211-233X. 2. BROŽKOVÁ, Markéta, Martin FILIPEC, L. FILIPOVÁ, Alena HOLUBOVÁ a Zuzana HLINOMAZOVÁ, 2016. Výsledky implantace trifokální torické čočky u pacientů s kataraktou. Česká a slovenská oftalmologie, 72(3), 58-64. ISSN 1211-9059. Dostupné také z: http://www.prolekare.cz/ceska-slovenska-oftalmologie-clanek/vysledky-implantace-trifokalni-toricke-cocky-u-pacientu-s-kataraktou-59088 o r 3. BRUNOVA, Blanka, 2016. Katarakta a nitrooční čočky. 1. část,. Katarakta a operační techniky. Česká oční optika, 57(4), 18-20. ISSN 1211-233X. O r 4. BRUNOVA, Blanka, 2017. Katarakta a nitrooční čočky. 2.část,. Moderní nitrooční čočky a jejich kalkulace. Česká oční optika, 58(1), 30-32. ISSN 1211-233X. 5. CITORES, Filip Kút, 2010. Nejvážnější oční onemocnění vedoucí ke ztrátě zraku. Sestra, 20(5), 35-36. ISSN 1210-0404. 6. DOLEŽALOVÁ, Pavla, 2017. Systémová forma juvenilní idiopatické artritídy. Remedia, 27(3), 270-277. ISSN 0862-8947. o v 7. FUS, Martin, 2015. Indukovaný rohovkový astigmatizmus po operaci katarakty. Česká oční optika, 56(4), 30-32. ISSN 1211-233X. 8. CHOLEVÍK, Dalibor, Juraj TFMKOVIČ, Jan NĚMČANSKÝ, Petr MAŠEK a Dana ŠALOUNOVÁ, 2015. Jednodenní oboustranná operace katarakty. Vlastní výsledky. Česká a slovenská oftalmologie, 71(1), 3-14. ISSN 1211-9059. Dostupné také z: http://www.prolekare.cz/ceska-slovenska-oftalmologie-clanek/jednodenni-oboustranna-operace-katarakty-vlastni-vysledky-52059 9. CHOLEVIK, Dalibor, 2014. Současný stav problematiky jednodenní oboustranné operace katarakty. Česká a slovenská oftalmologie, 70(6), 211-216. ISSN 1211-9059. 10. JAWINSKI, Gabriele a Shirin HERTS, 2011. Katarakta - etiologie, diagnóza a terapie. Veterinární lékař, 9(4), 211-215. ISSN 1214-3774. 11. KAKOULIDIS, K., Andrej ČERNÁK a Martin ČERNÁK, 2011. Morfologické zmeny predného segmentu oka po operácii katarakty. Česká a slovenská oftalmologie, 67(4), 111-114. ISSN 1211-9059. Dostupné také z: http://www.prolekare.cz/ceska-slovenska-oftalmologie-archiv-cisel 12. KUCHYNKA, Pavel, Zdeněk MAZAL, Pavel STUDENÝ, Jan HAMOUZ, Jaroslav KARHAN a Jiří PASTA, 2012. Standard pro diagnostiku a léčbu: Katarakta dospělých. Česká a slovenská oftalmologie, 68(6), 228-234. ISSN 1211-9059. Dostupné také z: http://www.prolekare.cz/ceska-slovenska-oftalmologie-clanek/standard-pro-diagnostiku-a-lecbu-katarakta-dospelych-39941 54 13. MANAVIAT, M. R., N. OVEISI a A ZARE-BIDOKI, 2013. Accelerated bilateral cataract formation as a first manifestation of diabetes mellitus. Prague medical report, 114(4), 258-262. ISSN 1214-6994. Dostupné také z: http://pmr.cuni.cz/available-issues 14. ODEHNAL, Milan, Jiří MALEC, Lenka PÍCHOVÁ, Drahomíra BARÁKOVÁ, Jiří CENDELIN a Dagmar DOTRELOVÁ, 2016. Kongenitální katarakta. Causa subita, 19(2), 57-60. ISSN 1212-0197. Dostupné také z: http://www.causa-subita.cz/ 15. PETRÁSOVÁ, Erika, 2011. Ošetřovatelská péče podle modelu Oremové. Sestra, 21(7-8), 31-32. ISSN 1210-0404. 16. ROZSÍVAL, Pavel, 2014. Moderní operace katarakty - šedého zákalu. Zdravotnictví a medicína, 2014, č. 17, s. 38. ISSN 2336-2987. 17. SIČOVÁ, Kristina, Petr VÝBORNÝ, Jiří PASTA a Iveta NĚMCOVÁ, 2014. Sekundární katarakta u pacientů po implantaci multifokálních nitroočních čoček. International journal on biomedicine and healthcare, 2(1), 28-30. ISSN 1805-8698. Dostupné také z: http://www.ijbh.org/ 18. TOMČÍKOVÁ, Dana, Vladimír BZDÚCH, Dariana BEHÚLOVÁ a Anton GERINEC, 2017. Katarakta u pacienta s vrodeným deficitom galaktokinázy: kazuistika. Fórum diabetologicum, 6(1), 49-51. ISSN 1805-3807. 19. URBANOVÁ, Naděžda, 2013. Operace katarakty a psychická zátěž. Sestra, 23(1), 40-41. ISSN 1210-0404. 55