7. Predminulý čas
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Predminulý čas v nepřímé řeči po dalších slovesech.
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
Řekla své třídě, že se poslední dobou všichni hodně zlepšili. Katherine řekla, že poslední dobou nespí moc dobře. Zeptala se dětí, co dělaly.
Ředitel se zeptal paní Millerové, jestli někdy používala textový procese
Liz řekla, že Marka od Vánoc neviděla.
Paní Thomasova řekla, že už dva měsíce drží dietu.
Řekl, že Jill právě odešla.
Řekla, že už je tady dva týdny a ještě nenavštívila městskou galerii. Zeptal se jich, jestli už slyšeli výsledky voleb. Peter řekl, že Jane konečně přestala kouřit. Joanna řekla, že takový nesmysl nikdy neslyšela.
Řekla mi, že neměla čas.
Zeptal se mě, jak dlouho ji znám.
Když se ho učitel zeptal, proč neudělal úkol, odpověděl, že na něj zapc
Zavolala mi a vysvětlila, proč z toho večírku tak brzy odešla. Všichni jsme souhlasili, že to byla velmi užitečná schůzka. Doufal, že ho nikdo neviděl.
Věděla, že tam někdo byl, protože v místnosti byl podivný zápach. Myslel jsem, že jsi nájem zaplatil. Nemohli uvěřit, co se stalo.
Konečně jsem chápal [rozuměl], proč o tom nechtěl mluvit.
Otevřela zásuvku a viděla, že ty peníze někdo vzal.
Slyšeli jsme, že odjel do zahraničí.
Kdy jste zjistila, že jste ztratila svůj pas, paní?
Najednou jsem si vzpomněl, co mi řekl otec.
Okamžitě po zkoušce jsem zapomněl vše, co jsem se na ni naučil.
Rozhodla se, že už má dost jeho i jeho zvláštního chování.
Napsala, že se jí ten dárek velice líbil.
Přečetl si v sobotních novinách, že v jeho kanceláři byl požár.
Zakřičel, že to neudělal.
Zopakoval jsem, že jsem o tom nevěděl. .
Postěžovala si, že na tom večírku nebylo dost jídla a pití.
Pochybovala, že ten test udělala.
Musel jsem mu připomenout, že jsem mu půjčil pět set korun.
Protestoval, že to nebyla jeho chyba.
Zmínila se, že měla podobný zážitek.
Připustila, že se jí zpočátku nelíbil.
Měl za to, že už dostala jeho dopis.
A pokračovala, že nikdy neslyšela nic tak směšného.
A dodal, že ten hotel byl také strašný.
Nemohl se smířit s tím [přijmout], že ho navždy opustila.
Tvrdila [Slíbila], že mé tajemství nikomu neřekla.
Snil o tom, že vyhrál loterii.
Brzy jsme litovali, že jsme je pozvali.
Timmyho maminka si všimla, že se neumyl za ušima.
Trval na tom, že ty dveře zamknul. *
92 Nová cvičebnice anglické gramatiky
7. Předminulý čas
Vyjadřování minulého děje, který předcházel jinému ději v minulosti - věty se spojkami but
a because. Přeložte.
but
66) Nabídl jsem jim něco k jídlu, ale oni už byli po obědě, [poobědvali]
67) Zkusili jsme jí zavolat, ale už odešla.
68) Nabídl mi pomoc s tím úklidem, ale už jsem to udělal.
69) Chtěl jsem si půjčit tu knížku, ale už ji půjčila někomu jinému.
70) Zapnul jsem rádio, ale zprávy už skončily.
because
71) Učitel se zlobil, protože nikdo neudělal úkol.
72) Nemohli jsme jít na koncert, protože jsme nemohli koupit lístky.
73) Nemohla se dostat do bytu, protože si zapomněla klíče v práci.
74) Byl unavený, protože předchozí noc špatně spal.
75) Nešel jsem na tu schůzi, protože mi o ní nikdo neřekl.
Vyjadřování minulého děje, který předcházel jinému ději v minulosti - předminulý čas průběhový a prostý se spojkou when. Přeložte, předminulý prostý čas
76) Když jsem se dostal na nádraží, vlak už odjel.
77) Když jsem se dostal k němu do kanceláře, už odešel domů.
78) Když jsem se narodil, moji rodiče už byli sedm let svoji.
79) Když přišli do divadla, hra už začala.
80) Když jsem ho naposledy viděl, už se přestěhoval.
předminulý průběhový čas
81) Cekali jsme skoro dvě hodiny, když jeho autobus konečně přijel.
82) Chodili spolu teprve osm měsíců, když se vzali.
83) Když šli čtyři dny, potkali starou ženu s oslíkem.
84) Kolik let jste tady pracoval, když jste se stal ředitelem?
85) Bydlel v Praze už několik let, když jsem ho potkal.
Další věty v předminulém čase prostém i průběhovém. Přeložte, předminulý čas prostý
86) Byli jsme šťastni, když přišlo jaro. Byla to dlouhá, strašná zima.
87) Nakonec jsem ten dopis nemohl poslat. Zapomněl jsem koupit známku.
88) Bylo smutné, když v neděli odjeli. Prožili [Měli] jsme spolu krásný víkend.
89) Nešla se mnou. Už dvakrát ten film viděla.
90) Musel jsem to slovo najít ve slovníku. Nikdy předtím jsem jej neviděl.
předminulý čas průběhový
91) Byl jsem zklamaný, když zrušili ten koncert. Těšil jsem se na něj.
92) Silnice byly nebezpečné. V noci sněžilo.
93) Byla moc překvapená. Neočekávala nás.
94) Zlobil se, když konečně přišla. Cekal na ni padesát minut.
95) Když se George dostal domů, jeho žena byla vyčerpaná. Celý den se starala o zlobivé d sousedů. *
94 Nová cvičebnice anglické gramatiky
7. Předminulý čas
Úroveň E (Cvičení 96-120)
Nepřímá řeč po dalších slovesech. Přeložte.
96) Brzy jsem zjistil, že jsem udělal vážnou chybu.
97) Uhodli jsme, že dostala nějakou špatnou zprávu.
98) Náhle si uvědomila, že to nebyl dobrý nápad.
99) Popřela, že jsme ji varovali.
100) Hádal se, že ten zápas nebyl fér.
101) Chtěla říct [použijte mean], že tě nechtěla vyrušit.
102) Jim měl pocit, že se na tu zkoušku dost neučil, a byl nervózní.
103) Tvrdila, že jí s tím nikdo nepomohl.
104) Ujistil rodiče, že to nebylo nebezpečné.
105) Informoval ředitele společnosti, že si našel nové místo.
106) Zamumlal, že ten film nebyl moc zajímavý.
107) Chvástala se, že vždy byla nejlepší studentkou ve třídě.
108) Policie oznámila, že zatkla tři muže v souvislosti s tou bankovní loupeží.
109) Lékařská zpráva potvrdila, že jeho smrt byla přirozená.
110) Přísahala, že takovou věc nikdy neřekla.
Předminulý čas ve větách se spojkami until a by the time. Přeložte, until
111) Nikdy jsem se s ní nesetkal, dokud ji nepřivedl na naši svatbu.
112) Nikdy jsem neletěl, dokud jsme loni nejeli do Los Angeles.
113) Nikdy jsem nerozuměl předpřítomnému času, dokud nám ho náš nový učitel nevysvětlil.
114) Nevěděl jsem o tom léku, dokud mi ho kamarád nedoporučil.
115) Až do loňských zkoušek se nikdy nemusela moc učit.
by the time
116) Než kurz skončil, udělal velký pokrok.
117) Než jsme přijeli na večírek, vypila už dvě celé láhve vína.
118) Než promoval, napsal dva krátké romány a mnoho poezie.
119) Než přijela policie, muži uprchli se všemi penězi.
120) Než odešla z nemocnice, zhubla o pět kilo.
96 Nová cvičebnice anglické gramatiky