10. There is, there are
Co je v maminčině nákupní tašce f
31) Mléko. 39) Sáčky čaje.
32) Kapusta. 40) Balíček těstovin.
33) Cibule, [více než jedna] 41) Je (tam) čokoláda?
34) Láhev kečupu. 42) Ne, není (tam) čokoláda. - 35) Mouka. 43) Je (tam) hroznové víno?
36) Jogurt. 44) Ne, není (tam) hroznové víno.
37) Smetana. 45) V tašce není nic sladkého.
38) Ořechy.
Úroveň B (Cvičení 46-225)
Přítomný čas: there is(n't)/are(n't). Přeložte.
46) Blízko náměstí je pošta.		
47) Září má třicet dní. [V září je třicet dní.]		
48) V lednici je mléko.		
49) Ve třídě je dvacet studentů.		
50) Ano, v našem městě je divadlo.		
51) V anglické abecedě je dvacet šest písmen.		
52) Dnes večer je v televizi dobrý film.		
53) V Indii je patnáct úředních jazyků.		
54) V této větě je chyba.		
55) V této knize je hodně cvičení.		
56) Naproti našemu domu je italská restaurace.		
57) Den má [Ve dni jsou] jenom dvacet čtyři hodiny.		
58) Podívej, je duha!		
59) Vedle katedrály je zajímavé muzeum.		
60) V Londýně je hodně řeckých restaurací.		
61) Číšníku, v mém pivu je moucha!		
62) V této básni je mnoho zajímavých nápadů.		
63) Každou sobotu je na náměstí trh.		
64) Rok má [V roce jsou] padesát dva týdny.		
65) V Praze je mnoho barokních kostelů.		
66) Je tady telefon?		
67) Jsou tady záchody, prosím?		
68) Je tady blízko lékárna?		
69) Jsou v Anglii hory?		
70) Je ve skříni cukr?		
71) Jsou na vaší zahradě ovocné stromy?		
72) Je v Manchesteru letiště?		
73) Jsou nějaké otázky?		
74) Je v Praze technické muzeum?		
75) Jsou zde nějaké problémy?		
76) Je ve vaší kanceláři kopírka?		
77) Jsou o tom nějaké knihy?		
78) Jsou v této škole nějací rodilí mluvčí?		
79) Je ve školní knihovně výtisk [kopie] Krále Leara?		■
80) Jsou v Národní galerii (nějaké) obrazy od Picassa?		
81) Kolik je v lednici másla? i.		
82) Kolik cukru je v kilogramu džemu?		
150 Nová cvičebnice anglické gramatiky
10. There is, there are
Kolik peněz je na [ve] tvém účtu? Kolik nové gramatiky je v příští lekci? Kolik je v angličtině časů? Kolik je v tomto receptu vajíček? Kolik mužů je ve fotbalovém mužstvu? Kolik stanic je na trase B? Kolik planet je mezi Marsem a Plutem? Kolik autobusů jezdí [je] každý den do Cambridge, prosím Proč je dnes schůze? Proč je tolik válek? Proč je tady určitý člen? Proč jsou s ní vždycky problémy? Proč je na světě tolik hladových lidí?
Není tady výtah. Není dost času. Není dost peněz. Není dost místa. Není dost místností. Není dost lidí. Dnes večer není koncert. Dnes není hodina angličtiny. Na tomto dopise není známka.
V té krabici nic není.
Dnes v noci nejsou na obloze žádné hvězdy.
V tomto hotelu nejsou žádné jednolůžkové pokoje. Nejsou tady o tom žádné informace, [užijte jednotné číslo] Letos nejsou na stromech žádné třešně. Dnes večer není nic v televizi. Odtud nejezdí [nejsou] žádné vlaky do Oxfordu. Na jídelním lístku nejsou žádná vegetariánská jídla. Není tady knihovna. Ale jsou tu tři knihkupectví. Není nic lepšího!
Není nic, co by neuměl [neumí] udělat, [on]
Je ve třídě tabule? Copak v té zoo nejsou žádní sloni? Není o tom písnička?
Nemá letos únor [Není letos v únoru] dvacet devět dní? Není příští týden den volna? Proč není český překlad této knihy? Proč není pro každého dost jídla? Proč není v Praze dost bytů? Proč není víc lidí jako Harry? Proč tady nejsou žádné popelníky?
nulý čas: there was(n't)/were(n't). Přeložte. Na stole byl dopis. U dveří byli dva muži. Bylo hodně práce.
152 Nová cvičebnice anglické gramatiky
10. There is, there are
129) Na jeho košili byla krev.
130) V noci hodně pršelo [bylo hodně deště].
131) Bylo dost pro každého.
132) V sobotu byl u Jima večírek.
133) Včera tady byla havárie.
134) Okolo stolu bylo sedm židlí.
135) Loni bylo hodně hub.
136) Před domem bylo policejní auto.
137) Zkouška sestávala z mnoha [Ve zkoušce bylo mnoho] obtížných otázek.
138) Minulý měsíc byly v naší rodině čtverý narozeniny.
139) V mém posledním úkolu bylo hodně chyb.
140) Na té demonstraci bylo třicet tisíc lidí.
141) Byla (tam) fronta?
142) Byl pro to nějaký důvod?
143) Slavilo se? [Byla oslava?]
144) Bylo dost sněhu na lyžování?
145) Přišly [Byly od nich] nějaké zajímavé zprávy?
146) Byly nějaké lepší nabídky?
147) Byly po přednášce nějaké otázky?
148) Byly s tím překladem nějaké problémy?
149) Bylo v čekárně hodně lidí?
150) Bylo pro každého dost sklenic?
151) Co ještě [Co jiného] bylo v tom balíčku?
152) Proč byla stávka?
153) Proč měla v očích [byly v jejích očích] slzy?
154) Proč bylo kolem náměstí tolik policejních aut?
155) Kolik bylo možností?
156) Kolik bylo na tom večírku pití?
157) Kolik bylo v tom závodě cyklistů?
158) Kolik nábytku bylo v tom pokoji?
159) Kolik bylo na svatbě hostů?
160) Kolik nové slovní zásoby bylo v minulé kapitole?
161) Nebyla chvíle volna [volná chvíle].
162) Nebyl (tam) toaletní papír.
163) V tom obchodě nebyli zákazníci.
164) U hotelu nebylo parkoviště.
165) Na mé telefonní kartě nebyly žádné jednotky.
166) Nebylo v tom žádné riziko.
167) V té restauraci nebyli žádní jiní lidé.
168) V bytě nebylo žádné jídlo ani pití.
169) Na výstavě nebylo mnoho obrazů.
170) Na silnicích nebyl velký provoz, [nebylo mnoho dopravy]
171) Nebylo dost času.
172) Nebylo dost talířů.
173) Nebylo dost informací.
174) Nebylo dost hráčů.
175) Nebylo pro každého dost rýže. |
176) Nebylo co dělat.
154 Nová cvičebnice anglické gramatiky
10. There is, there are
177) Nebylo kde sedět.
178) Nebylo s kým mluvit.
179) Nebylo kam jít.
180) Nebylo co říct.
181) Cožpak (tam) nebyl tlumočník?
182) Cožpak v mém dopise nebyly chyby?
183) Cožpak (tam) nebyla alespoň sprcha?
184) Cožpak nebyly žádné jiné možnosti?
185) Cožpak nebyl jednodušší způsob?
186) Proč (tam) nebyla dobrá atmosféra?
187) Proč letos nebyli dobří studenti?
188) Proč nebylo referendum?
189) Proč nebyl velký zájem [nebylo moc zájmu]?
190) Proč nebylo mnoho uchazečů?
Budoucnost: there is(n't)/are(n't) going to be. Přeložte.
191) Dnes večer bude v rádiu dobrá hra.
192) V pondělí budou v naší třídě dva noví studenti.
193) V úterý bude v podniku schůze.
194) Budou tady nějaké změny.
195) Vedle pošty bude nové knihkupectví.
196) Bude víc turistů než loni.
197) Příští týden bude více volného času.
198) Bude hodně stížností.
199) O víkendu bude hodně sněhu.
200) Budou nějaká překvapení.
201) Doufám, že na ty opravy bude dost peněz.
202) Doufám, že bude dost pomocníků.
203) Myslím, že bude změna počasí.
204) Myslím, že s tou novou sekretářkou budou problémy.
205) Myslím, že dnes večer bude bouřka.
206) Bude dost času?
207) Bude dost míst?
208) Bude dnes úkol?
209) Budou na tom večírku nějací bohatí a slavní lidé?
210) Bude cena za nejlepší fotografii?
211) Proč bude nový ředitel?
212) Proč bude letos méně míst pro zahraniční studenty?
213) Kolik bude placené dovolené?
214) Kolik si myslíš, že bude hostů?
215) Kolik dní bude mít únor v příštím roce? [Kolik dní bude příští rok v únoru?]
216) Ve čtvrtek nebude hodina.
217) Nebude tam moc lidí.
218) V tom testu nebude nic těžkého.
219) Nebude dost kopií.
220) Tuto sobotu nebude utkání.
156 Nová cvičebnice anglické gramatiky
10. There is, there are
221) Copak v tom autobuse nebude záchod?
222) Copak nebude přestávka?
223) Copak nebude volný den?
224) Proč se letos nezúčastní [Proč letos nebude] žádné britské mužstvo?
225) Proč nebudou na konferenci žádní novináři?
Úroveň C (Cvičení 226-255)
Předpřítomný čas: there has(n't)/have(n't) been. Přeložte.
226) Letos bylo hodně sněhu.
227) Vždycky byly války.
228) Ta silnice je zavřená. Byla (tam) nehoda.
229) Bylo o něm několik filmů.
230) Tři století je tady vodní mlýn.
231) V Londýně vždy žili lidé mnoha [bylo mnoho] národností.
232) Už alespoň třicet let je tady kino.
233) V této firmě nikdy nebyly vážné finanční problémy.
234) Na severu byla vždy vyšší nezaměstnanost.
235) Poslední dobou bylo ve městě hodně loupeží.
236) Co se stalo? Hořelo? [Byl požár?]
237) Slyšel jsi? V Číně bylo další zemětřesení.
238) Byly tady za posledních pět let nějaké změny?
239) Ještě nebyly žádné stížnosti.
240) Ještě na to nebyl čas.
Kondicionál a konjunktiv: there would(n't) be a if there were(n't). Přeložte.
241) Bylo by mnoho stížností, kdybychom to udělali.
242) Bylo by méně dopravních nehod, kdyby lidé nejezdili [neřídili] tak rychle.
243) Nebylo by tolik ekologických problémů, kdyby lidé nebyli tak sobečtí.
244) V garáži by bylo více místa, kdybys prodal své staré kolo.
245) V tvých úkolech by bylo méně chyb, kdyby sis je vždy zkontroloval.
246) Kdybychom koupili dvě celá kuřata, bylo by dost pro každého.
247) Kdyby tady postavili nákupní středisko, bylo by více pracovních míst pro místní lidi.
248) Kdyby tady byla knihovna, pravidelně bych jí využíval.
249) Tato pizza by byla lepší, kdyby na ní bylo více oliv.
250) Chápal bych, kdyby pro to byl důvod.
251) Toto by bylo krásné místo na táboření, kdyby tady nebylo tolik hmyzu.
252) Byla by to docela dobrá učebnice, kdyby v ní bylo více cvičení.
253) Ten průvodce by byl lepší, kdyby v něm bylo více praktických informací.
254) Tato restaurace by byla populárnější, kdyby byla na jídelním lístku nějaká vegetariánská jídla.
255) Všichni bychom mluvili více anglicky, kdyby ve třídě nebylo tolik studentů. Úroveň D (Cvičení 256-295)
Modální slovesa: there must/can't/should(n't)/might(n't)/may (not) be. Přeložte.
256) Musí být řešení.
257) Musí být lepší způsob. i.
258) Musí tady být někde klíč.
1 58 Nová cvičebnice anglické gramatiky
10. There is, there are
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
V jeho rodině musí být nějaké problémy. Musí být někdo, kdo nám může pomoci.
Mezi těmi dvěma hráči musí být alespoň čtyři metry.
Na každou skupinu osmi žáků musí být jeden rodič.
Během té písemné zkoušky musí být absolutní ticho.
Na každého pacienta musí být alespoň patnáct minut.
Každý zaměstnanec musí mít alespoň hodinovou přestávku na oběd.
Dnes nemůže chodit [být] pošta. Je neděle.
Nemohou v tom být žádné chyby. Pečlivě jsem to zkontroloval.
S touto gramatikou nemohou být žádné problémy. Je velice jednoduchá.
Nemůže mezi nimi být žádná spojitost.
Nemůže být žádné jiné vysvětlení.
Mělo by toho být více.
Měl by na to [proti tomu] být zákon.
Pro každou třídu by měly být tři kopie.
Ve školách by mělo být více disciplíny.
Na silnicích by mělo být méně aut.
V televizi by nemělo být tolik násilí.
V našich novinách by nemělo být tolik gramatických chyb. Někde blízko by tady mělo být papírnictví.
Mělo by o něm něco být v této knize.
S tímto úkolem by neměly být žádné problémy.
V další vesnici možná bude hospoda. Možná, že je pro to dobrý důvod. Možná, že bude alternativní řešení. Možná, že nebude čas.
Možná, že tam nikdo není.
There used (not) to be. Přeložte.
Bývala tady indická restaurace.
Na druhé straně řeky bývalo tábořiště.
Na tomto náměstí býval růžový tank.
Na jídelním lístku tady bývalo více tradičních českých jídel. Bývalo jich víc.
Nebývalo tolik cestování, když jsme byli mladí.
V Praze nebývalo tolik turistů.
V obchodech nic nebývalo.
Býval v tomto městě hrad? Nebývala na rohu kavárna?
Úroveň E (Cvičení 296-330)
There is/are + přítomné participium. Přeložte s použitím vazby therťíis/are -ing
296) Venku na tebe čeká nějaký muž.
297) Někdo se po vás ptá na recepci.
298) Něco mi plave v kávě.
299) Podívej, v těch keřích se něco hýbe! 4
300) Ceká na tebe překvapení, až se dostaneš domů.
160 Nová cvičebnice anglické gramatiky
10. There is, there are
301) Volá [Na lince je] nějaký člověk, který chce tvou adresu.
302) Buď opatrný! Pod autem leží kočka.
303) Na horizontu blikalo světlo.
304) Ve stromech foukal lehký vítr.
305) Když jsem se podíval dolů, na noze mi seděl velký pavouk.
There were five of us! Přeložte.
306) Bylo nás pět.
307) Jsme tři.
308) Bylo jich deset.
309) Bude nás sedm.
310) Jste jenom dva?
311) Je jich dost.
312) Nebylo nás dost.
313) Bude jich hodně.
314) Nebylo jich mnoho.
315) Není toho moc.
316) Je jich příliš mnoho.
317) Bylo toho příliš mnoho.
318) Kolik jich je?
319) Kolik toho je?
320) Kolik vás bylo? ~ Bylo nás pět.
There seem(s)/appear(s) to be. Přeložte.
321) Zdá se, že je tady (nějaký) problém.
322) Zdá se, že je pro to nějaký jiný důvod.
323) Zdá se, že je tady dnes více lidí než včera.
324) Zdálo se, že v jejím hlase je pochybnost.
325) Zdálo se, že je nějaký zmatek.
326) Zdá se, že není žádné jiné řešení.
327) Zdá se, že tady nikdo není.
328) Zdá se, že jiné možnosti nejsou.
329) Zdálo se, že na tom není moc pravdy.
330) Zdálo se, že v jeho argumentu není moc logiky.
Úroveň F (Cvičení 331-370)
There is/are to be pro formální vyjadřování budoucnosti. Přeložte.
331) Zítra večer má být v televizi důležitá politická debata.
332) V pondělí v deset hodin má být další schůze.
333) Příští léto bude v Aténách na toto téma mezinárodní konference.
334) Ten případ se má policejně šetřit. [Má být policejní vyšetřování toho
335) Kurz má nadále klesat. [Má být další pokles kurzu.]
336) Příští víkend má být mezi těmi dvěma týmy přátelský zápas.
337) Brzy bude (k máni) nové vydání tohoto slovníku. *
338) Brzy bude nový daňový zákon.
162 Nová cvičebnice anglické gramatiky
10. There is, there are
339) Příští rok budou ve struktuře té firmy další změny.
340) Na letošním festivalu má být mnoho zahraničních orchestrů.
There is said/thought/known... to be. Přeložte.
341) Říká se, že v (jezeře) Loch Ness je podivné stvoření.
342) Říká se, že ve věži jsou duchové.
343) Říkalo se, že na té lodi je hodně zlata.
344) Říkalo se, že v té části lesa jsou nebezpečná zvířata.
345) Má se za to [Myslí se], že je na Marsu život?
346) Má se za to [Myslí se], že je pro to hodně důvodů.
347) Ví se, že na vrchol té hory je jednodušší cesta.
348) Věří se, že na dně jezera je poklad.
349) Očekává se, že se o tu práci budou hlásit čtyři stovky uchazečů.
350) Odhaduje se, že na světě je (na) tři sta milionů anglicky mluvících (lidí).
There must/can't/couldn't/should/might/may (not) have been. Přeložte.
351) V té kávě muselo být něco alkoholického. Cítím se trochu opilý.
352) Určitě byl [Musel být] jednodušší způsob.
353) V noci musela být bouřka.
354) Muselo na tom být alespoň trochu pravdy.
355) V mém posledním dopise muselo být něco, co se jí nelíbilo.
356) Nemohlo být žádné jiné vysvětlení.
357) Nikdo nemohl být doma. Zazvonil jsem alespoň třikrát.
358) V tom testu nemohlo být nic těžkého. Všech dvacet studentů ho udělalo.
359) V tom dopise nemohlo být nic důležitého, protože ho okamžitě zahodil.
360) Na tom večírku nemohli být žádní bohatí muži. Do devíti byla zase doma.
361) Ten výlet byl velmi únavný. Mělo být více volného času.
362) Ten koncert byl velmi dlouhý. Měla být alespoň krátká přestávka.
363) Měla být schůze, jakmile ty problémy začaly. Teď je příliš pozdě.
364) Alespoň někdo z jeho rodiny měl být na té svatbě.
365) Nevím, proč to bylo tolik neúspěšné. Neměly být žádné problémy.
366) Možná, že byl pro její chování velmi dobrý důvod.
367) Policie si myslí, že v tom autě byl možná čtvrtý muž.
368) Možná, že včera ještě mohla být nějaká naděje, ale dnes jsou velmi pesimističtí.
369) Možná, že nebyla žádná alternativa.
370) Možná, že v její otázce nebyla žádná ironie.
164 Nová cvičebnice anglické gramatiky