Podmínkové věty
Druhý kondicionál (Second conditional)
Druhý kondicionál se používá pro nereálné podmínky. Pokud použijeme tuto formu, tak říkáme: co by bylo, kdyby.
POZOR:
V češtině je v obou částech souvětí podmiňovací způsob: Kdybych to věděl, neudělal bych to.
V angličtině je podmiňovací způsob POUZE v hlavní větě,
ale ve vedlejší větě (na začátku slovíčko Jf) je MINULÝ ČAS PROSTÝ.
If I knew it, I would not do it.
Další příklady:
If + věta v minulém čase prostém, věta s would + sloveso v infinitivu.
Příklady použití ve větách:
• If it rained, you would get wet- Kdyby pršelo, tak bys byl mokrý.
• /// won a million, I would travel around the world. - Kdybych vyhrál milion, cestoval bych po celém světě.
• /// knew her phone number, I would call her. - Kdybych znal její telefonní číslo, zavolal bych jí.
• /// didn't have a headache, I would go out with you. - Kdyby mě nebolela hlava, tak bych s tebou vyrazil ven.
• / would tell you her number if I knew it - Řekl bych ti její číslo, kdybych ho znal.
• /// wereyou, I would not go - Kdybych byl tebou, tak bych tam nechodil.
• / wouldn't be so tired if I went to bed earlier. - Nebyl bych tak unavený, kdybych šel včera do postele dříve.
POZOR:
kdybych byl mladší - tvar je: if I WERE younger (NE if I was younger)
kdyby byl chytřejší - tvar je: if he WERE smarter (NE if he, she, it was smarter)