GERUNDIUM (GERUND) Gerundium je neurčitý slovesný tvar zakončený koncovkou -ING. Společně s jiným slovesem má schopnost vyjadřovat čas a rod. Se slovesem, od kterého je odvozeno, má stejnou předložkovou nebo bezpředložkovou vazbu: - to read books – reading books - to listen to music – listening to music STRUKTURA GERUNDIA PŘÍTOMNÝ NEURČITEK SLOVESA + ING V češtině tento slovesný tvar neexistuje, a proto ho v závislosti na jeho funkci ve větě překládáme: 1. neurčitkem slovesa 2. slovesným podstatným jménem (může být podmětem i předmětem ve větě) 3. vedlejší větou se slovesem v určitém čase 4. přídavným jménem - I saw him leaving. (Viděl jsem ho odcházet. Viděl jsem ho, jak odcházel.) - Smoking is dangerous. (Kouření je nebezpečné.) - He is interested in skiing. (Zajímá se o lyžování.) - a loving mother (milující matka) - a dancing girl (tančící dívka) Při tvorbě gerundiálního tvaru slovesa někdy dochází k pravopisným změnám: 1. U sloves končících v neurčitku na uzavřenou slabiku s přízvučnou jednopísmennou samohláskou se jednoduchá koncová souhláska před příponou –ING zdvojuje. V britské angličtině se zdvojuje také koncové -l. sit – sitting run - running travel – travelling swim - swimming put – putting 2. Němé (nevyslovované) –E na konci neurčitkového tvaru slovesa před koncovkou –ING odpadá: make – making take – taking shave – shaving come – coming live – living skate – skating POUŽITÍ GERUNDIA 1. Gerundium často používáme po slovesech vyjadřujících citový vztah, libost, nelibost - LIKE, LOVE, PREFER, HATE (po těchto můžeme použít i plný neurčitek) a dále DISLIKE, ENJOY, MIND, STAND (snést, snášet). - I like swimming. I like to swim. (Rád plavu.) - She hates ironing. She hates to iron. (Nenávidí žehlení.) - We love dancing. We love to dance. (Rádi tančíme.) - I prefer reading to watching TV. (Raději čtu, než se dívám na televizi.) - She doesn’t mind studying. (Učení jí nevadí.) - I can’t stand your singing. (Nemohu snést to tvé zpívání.) - I dislike cooking. (Nerada vařím.) 2. ING-ový tvar významového slovesa se používá také po slovesech vyjadřujících určitou fázi děje START, STOP, BEGIN, FINISH, CONTINUE, KEEP (ON), GO (ON), GIVE UP. - I started learning English two years ago. (Před dvěma roky jsem se začal učit angličtinu.) - You should stop eating fat meat. (Měl bys přestal jíst tlusté maso.) - Begin working. (Začněte pracovat.) - Keep reading. (Pokračujte ve čtení. Nepřestávejte číst.) - Go on working. (Pokračujet v práci.) - Would you mind my opening the window? (Vadilo by vám, kdybych otevřel okno?) - I have just finished writing letters. (Právě jsem dopsal dopisy.) - I will have to give up smoking. (Budu muset přestat kouřit.) Je-li sloveso begin použito v průběhovém čase, používáme po něm neurčitek, aby nebyla za sebou dvě slova končící na -ING: - Začíná pršet. - It is beginning to rain. a ne It is beginning raining. 3. Spojení slovesa GO a dalšího slovesa v –ingovém tvaru používáme pro vyjádření české vazby „jít něco dělat“. - go swimming – jít si zaplavat - go running – jít si zaběhat - go shopping – jít nakoupit - go mushrooming – jít na houby 4. Významové sloveso má tvar gerundia, následuje-li po slovesech: - ADMIT (připustit) - NEED (potřebovat) - ADVISE (doporučit) - PARDON (prominout) - APPRECIATE (vážit si) - POSTPONE (odložit, oddálit) - AVOID st. (vyhnout se ..) - PRACTISE (cvičit, vykonávat) - CONSIDER (pokládat, považovat) - RECOLLECT (vzpomenout si ...) - DELAY (odkládat, otálet) - RECOMMEND (doporučit) - DENY (popřít) - REMEMBER (pamatovat si) - EXCUSE (omluvit) - REQUIRE (vyžadovat) - FEEL LIKE (mít chuť na...) - RISK (riskovat) - IMAGINE (představit si) - SUGGEST (navrhnout) - MENTION st. (zmínit se o ...) - TRY (zkusit) - MISS (zmeškat, minout, postrádat) - UNDERSTAND (pochopit) - Excuse my being late. (Promiňte, že meškám.) - We would appreciate your helping us. (Ocenili bychom, kdybyste nám pomohli.) - Susan practises typing every day. (Zuzana každý den cvičí psaní na stroji.) - Don’t deny your taking it. (Nepopírejte, že jste to vzali.) - Our chief requires our being at work in time. (Náš vedoucí vyžaduje, abychom byli v práci včas.) - I don’t feel like eating now. (Teď se mi nechce jíst.) - You should avoid drinking alcohol. (Měl by ses vyhýbat pití alkoholu.) - I remember speaking with him. (Pamatuji si, že jsem s ním mluvil.) 5. Významové sloveso v gerundiu se používá také po některých slovesech vázaných s předložkou: - BE AFRAID OF doing st bát se něco udělat - BE FOND OF doing st. rád něco dělat - BE GOOD AT doing st být dobrý v nějaké činnosti - BE KEEN ON doing st vášnivě rád něco dělat - BE INTERESTED IN doing st zajímat se o nějakou činnost - BE USED TO doing st být zvyklý něco dělat - GET USED TO doing st zvyknout si něco dělat - CONCENTRATE ON doing st soustředit se na nějakou činnost - COUNT ON doing st počítat s nějakou činností - DREAM OF doing st snít o nějaké činnosti - INSIST ON doing st trvat na nějaké činnosti - LEAVE OFF doing st přestat s nějakou činností - LOOK FORWARD TO doing st předem se těšit na nějakou činnost - OBJECT TO doing st namítat proti nějaké činnosti - PREVENT TO doing st zabránit v nějaké činnosti - PUT OFF doing st odložit nějakou činnost - RELY ON doing st spoléhat se na... - SUCCEED IN doing st uspět v nějaké činnosti - THINK OF doing st myslet na vykonání nějaké činnosti - I am afraid of jumping over the brook. (Bojím se skákat přes potok.) - My mother is good at cooking. (Moje maminka dobře vaří.) - He is fond of going to the cinema. (Rád chodí do kina.) - Mr. Newton is keen on driving a car. (Pan Newton velice rád řídí auto.) - They insist on my staying here. (Trvají na tom, abych tady zůstal.) - She is interested in drawing. (Ona se zajímá o kreslení.) - I am used to watching TV every evening. (Jsem zvyklý každý večer sledovat televizi.) - We always look forward to hearing from you. (Vždy se těšíme na zprávy od vás.) - He always objects to my wearing so short skirts. (Vždycky má námitky proti tomu, že nosím takové krátké sukně.) - They prevented Mary to buying a new car. (Zabránili Mary, aby si koupila nové auto.) - Columbus succeeded in exploring new countries. (Kolumbus byl úspěšný v objevování nových zemí.) - I think of phoning you. (Myslím na to, že ti zavolám.) - We count on her coming. (Počítáme s tím, že ona přijde.) 6. Slovesný tvar končící na -ING se často používá i po slovesech smyslového vnímání SEE, HEAR, FEEL, SMELL, NOTICE, WATCH, zvláště když chceme zdůraznit průběh děje. Spojení slovesa smyslového vnímání s holým neurčitkem zdůrazňuje ukončení děje. - I heard him singing. (Slyšela jsem ho zpívat. Slyšela jsem ho, jak zpívá.) - I heard him sing. (Slyšela jsem ho zazpívat.) - They saw her leaving the house. (Viděli ji, jak odcházela z domu.) - They saw her leave the house. (Viděli ji, jak odešla z domu.) 7. Gerundium se používá v angličtině v krátkých zákazech, na výstražných tabulkách apod.: - No smoking. - No waiting. - No parking. - No spitting. PŘEDLOŽKOVÉ GERUNDIUM Předložkovým gerundiem můžeme zkrátit vedlejší věty v souvětí. Nejběžnější předložky, po kterých se používá gerundium, jsou: - BY tím, že - INSTEAD OF místo toho, aby - BESIDES kromě toho, že - WITHOUT bez toho, že by - BEFORE předtím, než - AFTER potom, co; poté, co; když - SINCE od té doby, co - FOR na - IN SPITE OF přesto, že - DESPITE přestože - AGAINST proti tomu, aby By Instead of Besides helping me, he helped John. Without Before After - Instead of learning, children watched TV. (Místo učení se děti dívaly na televizi.) - Besides cooking, mother will clean the flat. (Kromě vaření maminka také uklidí byt.) - Before going to the cinema, we must call him. (Než půjdeme do kina, musíme mu zavolat.) - After working in our workshop, we will have a rest. (Po práci v dílně si odpočineme.) - By washing up, we helped our mother. (Tím že umyl nádobí, pomohl mamince.) - Pupils entered the classroom without saying hallo. (Žáci vešli do třídy bez toho, že by pozdravili.) - Before going to bed, Eve always airs her room. (Eva vždycky vyvětrá svůj pokoj, než jde spát.) - Since leaving school she has had four jobs. (Od té doby, co dokončila školu, měla čtyři různá zaměstnání.) - What is it for? It’s for drying fruit. (Na co to je? Na sušení ovoce.) - In spite of trying very hard I failed. (Přesto, že jsem se hodně snažil, nepodařilo se mi to.) - I have got nothing against going there. (Nemám nic proti tomu, abychom tam šli.) PŘÍDAVNÉ JMÉNO + PŘEDLOŽKA + GERUNDIUM Gerundium se vyskytuje i ve vazbách přídavných jmen s předložkami. V češtině spojení s gerundiem odpovídá vedlejší věta, infinitiv nebo i podstatné jméno. Nejběžnější příklady: - GOOD AT - AFRAID OF - KEEN ON - BAD AT - INTERESTED IN - BE USED TO - TIRED OF - WRONG WITH - GET USED TO - Daisy is very good at playing the piano. (Daisy výborně hraje na klavír.) - She’s bad at keeping promises. (Nedaří se jí dodržovat sliby.) - I’m tired of listening to you. (Už mě nebaví tě poslouchat.) - I was really afraid of going there alone. (Opravdu jsem se bála jít tam sama.) - He wasn’t interested in speaking with me. (Neměl zájem se mnou mluvit.) - I’m not keen on wearing trousers. (Kalhoty tedy zrovna nosit nemusím.) - What’s wrong with inviting them? (Co je špatného na tom, že je pozveme?) - They are used to getting up at five. (Jsou zvyklí vstávat v pět.) - I can’t get used to living in the country. (Nemohu si zvyknout na život na venkově.) PODSTATNÉ JMÉNO + PŘEDLOŽKA + GERUNDIUM Gerundium se vyskytuje i ve vazbách podstatných jmen s předložkami. V češtině spojení s gerundiem odpovídá vedlejší věta, infinitiv nebo i podstatné jméno. Nejběžnější příklady: - WAY OF - IMPORTANCE OF - DANGER OF - POSSIBILITY OF - IDEA OF - DISADVANTAGE OF - CHANCE OF - THOUGHT OF - REASON FOR - HOPE OF - This is the safest way of doing it. (Tohle je nejbezpečnější způsob, jak to udělat.) - There was no possibility of finding it. (Nebyla vůbec možnost to najít.) - I’ve got no chance of finding it out. (Teď už nemám šanci to zjistit.) - Have we got any hope of arriving there in time? (Máme vůbec naději přijet tam včas?) - He explained the importance of drinking plenty. (Vysvětlil, jak je důležité hodně pít.) - I don’t like the idea of visiting him. (Ten nápad, že bychom ho navštívili, se mi nelíbí.) - Oh, the thought of working ten hours a day! (Tedy pomyšlení, že bych pracoval deset hodin denně!) - He warned us of the dangers of skiing in fog. (Varoval nás, jak je nebezpečné lyžovat v mlze.) - That’s one of the disadvantages of living in town. (To je jedna z nevýhod bydlení ve městě.) - And what was your reason for behaving like that? (A jaký jsi měl důvod takhle se chovat?) DALŠÍ DŮLĚŽITÁ SPOJENÍ S GERUNDIEM - There is no point (in) ... There’s no point (in) arriving too early, is there? - What’s the point in... ? What’s the point in arguing about it? - It’s not worth... It’s not worth asking. I know he won’t agree, - How/What about... How about going to the cinema? PŘIVLASTŇOVACÍ ZÁJMENO NEBO PŘEDMĚTOVÝ TVAR OSOBNÍHO ZÁJMENA S GERUNDIEM V mnoha případech může být před gerundiem předmětový tvar osobního zájmena (ME, YOU, HIM, HER, IT, US, YOU, THEM), nebo přivlastňovací zájmeno (MY, YOUR, HIS, HER, ITS, OUR, YOUR, THEIR). - I can’t understand you being late. I can’t understand your being late. - Don’t you mind me smoking here? Don’t you mind my smoking here? - He hates us speaking about it. He hates our speaking about it. - She insists on him telling her everything. She insists on his telling her everything. - Please, excuse me being late. Please, excuse my being late. - We dislike them coming here. We dislike their coming here. GERUNDIUM V TRPNÉM RODĚ Kromě činného rodu, který se tvarem shoduje s přítomným příčestím (speaking, talking,...), má gerundium také trpný rod. Tvoří se pomocí tvaru BEING a minulého příčestí trpného významového slovesa. BEING + MINULÉ PŘÍČESTÍ TRPNÉ VÝZNAMOVÉHO SLOVESA (SLOVESO + ED) Trpný rod gerundia zpravidla překládáme vedlejší větou. - He hates being beaten. (Velice nemá rád, když je poražen.) - He dislikes being spoken to during matches. (Nemá rád, když se s ním mluví v průběhu zápasů.) - He risks being kept in at school. (Riskuje, že zůstane po škole.) - He doesn’t mind being helped. (Nevadí mu, když se mu pomáhá.)