Časová souslednost
>2) Řtrklaíim, íc ncmůíc prijír.
33) ftekl jsem jim, že ro nemohu udělit.
U) &tkl mi, 5c musí jít domů.,
um, £e C[) nemusí "VŠCchno znoiTU vysvětluji 3t. 36} Zeptal sr, jestli ínůí-emc pfijÍL ve čtvrtek. 37} Jcj£ rodiče se ho zeptali, jestli umí íidk auto. 3S) Zepral jsem se jí, jak sd to ť> mně ctiu^c myslet, j?} Zeptal se jjV proč musí jít. Jona] 4fJ) Zeptal jsem &e, jestli musíme přeseítor..
therc is/arc 41> Řekla, Íjc jc (fu) jeden malý problém.
42) Řekl, xc není ías.
43) Řekli, íc rclefun jc na parkovišti.
ic banány nejsou. 4j) Řekl (ii mi, íe v lednici jsuu vajíčka. 46) Řekl jsem jm\J» 2e v mých kapsách nic není. 47} Řekl jí, íe v jejích vlasech je pavouk. 43) Řeklo náni, 2e v její zemi nejsou iádné hory. 4*1) Řekl nám, ze v jeho třídc je mnoho 2ahrmiičnít.h studentu, 50) tJíitcI mi řekl, íc v míjii překladu nejsou čádnč cliyb^
Souslednost v minulém řase po daliích slovesech (thijík, kaov^ <c*plain, bcLcvc.. undertf an hcaj, remember, ťorget, decide). Přcloírc.
51} Myslel jsem, íe o toni vidí,
52} Myslel jsem, žc nemáš rád klasickou hudbu.
53) Neví díl jsem, že mluvis" českyí
54) Ty jsi ncvťdel, že její mu? je právník?
55) VySYĚtlila, proč to není správné.
56) Memohl česky vysvětlit, co chce.
57) Nemoha j.«!m uiTíí-u\ Iv uí je jetLcJlácr hodin. 5S) Nevířili., íe nejsem mdilý mluvčí.
5 V) Nedokázal pochopů, proč    zlobí, [ona] 60} Vidčla, 2c siluaie není ffiůC vážná. 61] Slyšeli jsme, Že Tlí je v Londýni, [oaaj
62) Ale pak jsem si vzponinčh ŽC je pátek třináctého.
63) Bohužel jsem zapomněl, ze tou nechutná česneL
64) Rozhodli se, žc rn auto musí príxlat.
65) Rozhodli jsme se, ie tm není nutné.
Casovj souslednost v mmulosii s. průběhovými tvtiry. Přeložte.
66) Řekl, 2e Ceká na přitek-
67) Řekla, íe čte knihu od Styrojia. bii) KckL jsem, íe se jtii snažím pomoct.
69) Řekla, žc prší.
70) Řekl, ?r jeho žena čeká ciitĚ.
71} Řekla, le v Odeonu divají dobiy ťilm.
72) Řekl mi, iřc $c mí angličtina 7lcp5ujc-
73) Zeptal jsem se ho, na co čeká. 74} Zeptal se, komu píše., [ona|
16$ Mír* cwBohflíC* a^eftí
11. Časová souslednost
7Í} Zeptala sľ mní, na CO Si divím.
7ť») Zeptal jsem se ]{> co vaří.
77} Ztuial se nás, ťo lam delami
75} Pokrov se jí zeptal, jak se cíti.
7?) Myslel jsem, že říká pravdu, [ona]
#0} Vcdŕla, na co mysl f. íon]
S I} Nevedel jsem, že se učíš řídit!
SZ) Vedŕl jsi, že Matthŕw plánuje vrátit se do Anglie?
R.1) Doufal, ?e se na to tŕíí. [ona|
K 4) Nemohli jsmĽ vřřit inmu, CO říká. Ion]
tfS) Slyäťli jsmcí, ŕc dŕlä novy" íilm. [oni
S (j) My5d jjfcni, íc diodf s tvůu sestrou. lon|
S v) N,ip5al, ž ľ bydlí v k řasném hotelu blí/ko pláíc. |onil
H S) Najednou jsem si vzpomněl* že na mne venku čeká David,
#9) Nelíbilo sc mu, cti má na sobc. [ona]
90) Varoval nás, že nefunguje výtah.
Vyjadřování budoucnosti v minulosti pomoci would. Přeložte, y I) Řekla, že lu budŕ dlouhá" vesta. 92) ftckl, £f sc mnou pfljdc. y í) ftekli, že dnes bude teplo. 94) iWkl jsciu, íe mu napíäi. 9Í) Zubaf řekl, íc ttf nebude bolet. ^6} Kckl, ÍC j i ľa p:ir dní zavolá. 97} Řekl, že .se zeptá Isvéhu] Latinka. 9 S) Řekl jsem, žc o tom budu přemýšlet 99) Řekla, že brzy budou Vánute.
100) Řekli, ie mi dají veden
101) Zeptala Ke mě, jestli tam také budu.
102) Myslol j&eni, 2e ti (ro) nebude vadir. H'l>) Vfdc-I jsem, >c se mu to nelrude !íhirr 104) I toulala, že to nikomu neřekne.
10 í) Nevířil jsem, že mi Ten lék pomůže.
Souhlasil, Že autobusem L« bude levjiíjäl. 1 [)'.') Rozhodli st:, f.c pár dní počkají. 1 OKj ProteSLovaJa, že to nebude íúr. W9) Učitel slíbil, ŤC test nc-budc rížky. 110) Ryli j.sme si jisti, že budou problémy.
Vyjadřování budoucnosti v minulosti pomocí be going to. Přeložte 111} Řekli, že dnes bude Snčžit. 112) Řekla* 7c /usianc doma. IL >} Řekl, íc inu v listopadu bude čiyřkci. 1Í4) Řekla, ýc letos nepošle žádnr vidOÍilí pohledy. J 1.5) Řekl jsem, žľ udělám kávu.
11 h) Řekla, íc to všechno nebude znovu vysvětlovat.
117) Řekl jsem, že si budu stéžuvat manažerovi.
118) Řcklrt, 7C zavolá dokrora.
j L 9) Rekl, že v pátek bude schůze. 120) Uíitel řekl, žc bude další test.
1ir Časová souslednost
J21) Zeptal jsem se ho* to bude dčlat s tolika penc/i. 1 22} Zcptalj sc iní, co si vezmu na schc na svatbun 12.?) Zeptal sc mí, koho poivu.
124) Zeptala se ho> juädí Ui práci přijme.
125) Zeptal sc jích, jak pojmenují to díté.
126) Souhlasili jsme^ 2c to bude obtížný týden.
127) Myslel jsem, Žc budes rezervovat stůl.
12S) Vidci jsi, že se bude stěhovat do Kanady? [onaj 129) Slíbil, že v budoucnu bude lepší studenr. i ^0) SlyEcI jsem, íe hude pár změn.
ÚrovcÄ D (Cvičení 131-185)
Souvětí proocscná v nxtfrulosti sc spojkami wben, whenevctf if, as SOOD as a until.
ľreluítc,
wlicn> wheneveí
1^1) Řek La, 2e mtL to ickcie^ až hude [onj starší', 132) Tím my fckl, /e chce být hasičem, až vyroste. 133} Rckl, žc se jeho rodiče budou zlobit, a2 to zjistí. 1 í4) Řekla, sc bude rada, až píijdc jaro.
135) Řekl jsem jiní! ?c pomůžu, kdykoliv budu moct
ú
136) Řekl jsem, 2c budu překvapený, jestli tu zkoušku udělá, loti]
137) Řekl, 2c zavolá, jestli bude potřebovat naši pomoc.
138) Řekla,, 2c zavolá policii, jestli je Lam znovu uvidí.
139) řtekl jsem ti, co se stane, když nebudeš opatrný. 14íí) Souhlasili jsme, že bude lepši, když nic neřekncnic.
as soon as
141) Řekli, že mi napíší, jakmile přijedou.
142) ítckla, £c přijde, jakmile j( bude lepe,
14 i) Řekl, h: sc jí zeptá, jakmile Sc dostane domů. |<m|
144) Slíbila, 2c mi půjčí tu knihu, jakmile ji najdt.
145) Slíbil, ?e nám dá vCdct, jakmile bude moct.
■cnú'.
146} Řekl jsem, 2e tam počkám, dokud se nevrátí, [on]
147) Řekl, 2e budu muset zůstat v posicii, dokud mi nebude úplně dobře [lepcí,
148) Řekli, 2e bude muset počkat, dokud j Ľ nebude osmnáct.
149) Rozhodli jsme sc, íe počkáme, dokud nepřijedou osiatnf.
150) Řekl íe u nij tnůže ičistat, dokud si nenajde vlastní hyř, (onal
Časová souslednost s předminulým prostým časem (nepřímá řttč a dalsr typy). Přelo/1: 151} Řekl, 2c nikdy nebyl v iahrauiČÍ,
152) Zeptala sc ho, jestli informoval policii.
153) Odpovíděl, že nemel čas,
154) VysvStlil jsem, 2c to nehy la moje chyba,
155) Všichni jsme souhlasili, 2e ten v^Ict byl úspěšný" [úspěch]. 156") Doufala, žc jsem si nevšiml.
11. Časová souslednost
1.57) Víílíl JM;m, Jt niti obti/fiý týden. J53) Mysleli jsme, 2c jsi Vac připuravj]. 1 59) Nemohl jsem věřit tomu, ^,0 praví udfilaí, [<■>!)} Viděla, 2c lldčlzila váznou chybu.
161) Náhle si v/ponmílj 2c nevypni il plyn.
162) Opakovala, že t> to?u nit nevěděla, Pripusdl jstnl;, žc jsem si rprvu uchyl jíst-
164^ A dodaJ, 2c sc nikdy nesetkal s iak nepříjemným cloYčkcm.
lřn^) Cítila, íc Ta zjtou&a nebyla zcela tér.
l^hj Kifyř přiSly Várwx;^ Litovat jsem, iff jsem cdý roli zlobil.
16o7) VíituJ psťin síř h si au i iiťiiítóal vlasy.
línli/ Hádali jíme, 2e se 7ira popral fbyl v daUí tvaéitj.
i 69) Ttivala, že iq nebyla ona.
170) Ujisrií nás, žc. vše sfo dobít
171) Sel vnforincjvat rodiče- ié dívky, žc operace byia úipéSiiá.
172) Policie oznímili*, ?e ehytila.tv dva zlodčje.
173) Přísahal, Je to neudělal,
J74) Chvástal $e, že už chodil sc víenú holkami z firmy. 175) Popřela, Jo rrMiť kdy předtím vidfl-i.
Nfi kolik příklad A s předminulý™ pfubřhovym časem. PJelo£te. i7ů) VíyUi jasncj 2e p)nlíala. 177) StCioval si, je už llotTinu čckí_ 17&} Řekla, /c sc těšila, aí, mís uvidí. 179) íí/yšcl jsem, Žc Se snažil se mnou spojit, i SO) Řekla, Že neočekávají tolik řídí. IS1) Řekl učiteli, íe sc poslední dobou moc neučí. 182) Vysvětlila, že poslední dobou ji JiodilC bolí hlava.
18 \) Řťklj žc poslední dobou rriíyá zlé sny,
Ífv4) ftekla, žc si myslí, 7c se poslední dobou ebová iwh. divní, lem] llíí) Uťiief rt-kl,    doubí, .íc- jsnu všitími p<womí poslouchali..
Úroveň ť, (Cvičení lb'A-210)
Vctv konabŤnuikí řfixné Cssjt Přeložte.
186) ícfcla, ÍC nesouhlasí i tím, ůo jsem udčíal.
1S7) Rrkli, žc jí! škoda, 2c jsem s nimi nemohl jít.
T JíS) Byl fscin si jist, že je to ten samý muž, ktotý javolal před několika dny.
1&9) VčJčI, Že jsou zklamáni, íc si nevzal Joan,
190) Jilil podiv fení, ie j(j to recepční, kdo vra] tV peníze,
IV l) SfibiJa, žc .se jím o«Uuví /a [o, co řekla,
1.92) Nťnayslcl jsem si, íc *i budou pamarovar, «> sc ttalów
19.JJ Koího^Jl SC, žc jí bude muset vysvětlil, proč to udělal-
1 u4) DouÍjI (sem, že v£c:i+ které jsem fii pfiptavil, v té" zkouke budthi^
195) 2epiiil jsECfl sc jí, jestli bude mít čas /komrolovat ten dopi^ který" j.sem na]
1^6) Řek) jseiuj Ť"c nevím, kulik je horlin, ale    se zcptáuí,
197J Řek í, 2c ncnia dost punc?, ale Je si nějaké půjčí.
19S) Slíbil jseni, žc: mu řeknu víc, co o tom vím.
199) Slíbila, že udělá víc, co tu^lt mocf-
200) pochyboval jsem, že mi Ftkní\ co si opravdu myílí. fon|
li. Časová souslednost
201) Obával jsem se, ic učitel nebude vířit, lc jsem icn překlad vd&hl sfou 102) Zeptala se, jestli jsme vSithtu HtlElali ten úkol, krcrý nám poslední tlila.
203) PruvoJ.cc- Kť neptal, jestli jsme vidí] i vhcj lo vidět chceme, i my jsme fckliT ít lij
204) Vidci přesni, co řtlujc [nnaj, kdyi se ji reptá.
205) Ŕclda, ÍC neví, co řekne její mni, až uslyší, jak byla opilá.
206) Ŕck!T že. jestli mu nepomůže, řekne jejim rodičům, do se stalo, [onal |He sairf h
207) Slíbili, lc rnu dobře laplau* jestli tu práci dodčlá do víkendu,
20S) Souhlasili jsme, ic bude lepal", když o rom nebude veder, lema]
209) lX>\ual jsem, ic ram uí budou, ai přijedeme a oni byli,
210) Myslel jsaUj ic bude ráda, ai o totu uslyší, ale nebyla.
176 iVovťi cvtCeorríce .inguctó ptnfnatik).'