Překlad slovních spojení do zápočtového testu


Přeložte do latiny

Hluboký vřed dvanáctníku                                                          ulcus duodēnī
profundus

Vleklá bolest zad                                                                            dolor
dorsī chronicus

Odvodňující lék
medicāmentum diureticum

Posunutí pravé klíční kosti                                                          dislocatiō
claviculae dextrae

Vleklý zánět plíce (plic)                                                                pneumonia
chronica

Vlhká sněť druhého prstu na noze vlevo                                               gangraena
hūmida digiti II.

Nedostatečně vyvinutá štítná žláza                                         hypoplasia glandulae
thyroīdeae

Zlomenina krčního obratle                                                         frāctūra
vertebrae cervīcālis

Vyšetřování poklepem                                                                percussiō,
onis, f.

Vyléčený zubní kaz                                                                        cariēs
dentālis sānāta

Stoupající horečka novorozence                                              febris ascendens
neonātī

Nedostatečně vyvinutá štítná žláza                                         hypoplasia glandulae
thyroīdeae

Ztráta čichu
anosmia, ae, f.

Přerušení těhotenství                                                                  interruptiō
graviditātis

Bolest levého ucha                                                                        dolor
auris sinistrae

Vykloubení levého kyčelního kloubu (kyčle)                        luxatiō coxae sinistrae

Nezhoubný nádor jazyka                                                            tumor linguae
benignus

Stahování dělohy prvorodičky                                                   contractiō uterī
prīmiparae

Komplikovaná operace mozku                                                  operātiō cerebrī
complicāta

Užití
ústy                                                                                           per
os

Nitrosvalová injekce                                                                     injectiō
intrāmuscularis

Hrozící potrat
abortus imminens

Poranění (rána) hrudníku                                                            vulnus thōrācis

Náhlý zánět ledvin
nephrītis acūta

Zhoubný nádor krku                                                                      tumor collī
malignus

Zástava dechu
apnoē, ēs, f.

Zástava močení
anuria, ae, f.

Chronický kašel                                                tussis chronica

Pomalá otrava krve                                        sepsis lenta

Krvácení do mozku                                         haemorrhagia cerebrī

Otevřená zlomenina                                      frāctūra aperta

Cukrovka (úplavice cukrová)                      diabētēs mellītus

Ústí dolní duté žíly                                          ostium venae cavae inferioris

Odumírání jater                                               necrōsis hepatis

Namáhavé dýchání                                        dyspnoē, ēs, f.

Levé koleno                                                      genū sinistrum

Lícní oblouk                                                       arcus zygōmaticus