44 TEXTS AND EXERCISES. (BASIC-PART) 4a) Match the words with their opposites in the box on the right. back- alive cure- allow dead - closed improve - deteriorate healthy -. ill open - • front prevent - increase reduce - kill smooth - replace remove - rough b) Complete these sentences using the words from exercise A. Use one word from the opposites. 1. He was very ill, but now his condition has begun to 2. She hurt her_working in the garden. 3. She had an operation to \ . her appendix. 4. The hospital is . " \ . ■ to visitors from noon to five o'clock. - 5. The doctor arrived too late: the patient was already 6. There's nothing wrong with you: you're completely 5. Gap-filling exercise. (Put one word in each blank only.) Sleepwalking . Do you'_talk or walk in your sleep? People sleepwalk in deep sleep and sleepwalkers do_■_ things. They open doors _^_windows, they ride bicycles and_ cars. They cook, they take _bath_a shower (often in their pyjamas), they shave, they clean_teeth, they_ dressed, they dig the_and they get into bed with _ people. A man in Scotland woke _in his car two miles from his house. He' had' no clothes_, A girl from Wales woke up at five _in the morning in a launderette. She had a shopping bag and the_dog with her. Sleepwalkers_asleep, but they have their eyes open and they _ see. They can't wake up _. If they do, they can't__ anything. Do you ever sleepwalk? Are you_? Perhaps you_, but nobody sees you. other o'clock family's ever get easily do and a or drive garden can amazing on up remember are their sure 6. These sentences all give very good advice, but they have been divided into separate halves. Match the half-sentences in column A with the half-sentences in column B to make thirteen sentences which are correct, complete and true, A 1. If you do a lot of exercise,;. 2. A patient in shock should... . 3. Not taking any exercise is... ' 4. Reading in bad light can....' 5. -The administration of drugs must... 6. The patient should.fast... 7. A hard bed is good... 8. You should have your main meal... 9. AID S c an b e transmitted. 10. Surgical instrument must... 11. You should get into the habit of... 12. Babies should... 13. Vitamins help... B .,.-.swimming every morning before breakfast to keep .' fit. ...you.develop strong muscles... ; ...be inoculated against diphtheria. ...be kept warm and lying down. ...at midday. ■ ...from midnight of the night before an operation'. ...to restore strength. .. .for someone with back problems. ...be sterilized before use. ...be supervised by a qualified doctor or nurse. ...make the eyes. ache. ...an unhealthy way of living. .. .by using non-sterile needles. Extension. Work with a partner, dictate the sentences to each other. © Let's Laugh a Little "Doctor", said a man, "if there is anything the matter with me, don't frighten me half to-death by giving it a scientific name. Just tell, what it is in plain English." "Well", said the doctor, "to be frank you are just lazy." "Thank you, doctor", said the patient with relief. "Now give me. a scientific name for it, so I can go home and tell my wife." 11 Infectious Diseases When a nurse looks after a patient who has an infectious disease she has two important tasks: to take care of the patient and to prevent the spread of infection. The first symptom of many infectious diseases is a skin rash which is very alike in all cases. It is very TEXTS AND EXERCISES (BASIC PART) 45 important for a nurse when she comes to a patient with a rash to ask very carefully when the rash first appeared and on what part of the body, because the rash in measles and scarlet fever appears only in a few spots like a typhoid fever. EXERCISES _ ■ 1. Practise reading and translation of the paragraphs below. What do these two diseases have in common? VOCABULARY_ ■_ crop [krop] (inform.) seskupení, shromáždění, množství deposit [di'pozit] povlak detection [di'teksan] objevení determine [di't9:min] určit, stanovit gargle [ga:gl] kloktat irritable [iritsbl] dráždivý mouthwash [mau9woš] ústní voda onset [onset] začátek, počátek pallor [pěla] bledost, sinalost peel [pi:l] oloupávat (se) persistent [ps'sistant] trvalý, vytrvalý, úporný scabjskasb] strup, stroupek scratch [skrseč] škrábat se, drbat se since [sins] zde: because soothe [su:Ö] zmírnit bolest, ulevit, uklidnit whitish [waitiš] bělavý, s nádechem do běla 2. Fill in the missing words. Choose the correct ones. difficult around infectious whole over be a third pleasure sneezing dislike from out of infection in ' and Measles Measles is a very i disease. The disease passes _____ one child to another. The first symptoms are __ and coughing. The disease begins signs of _heavy cold, a running nose and a dry cough. The temperature is high_the child has a_of the light. The rash appears on the_or fourth day CHILDHOOD INFECTIONS AND PROTECTION CHICKENPOX SCARLET FEVER INCUBATION SYMPTOMS DISTINCTIVE FEATURES DURATION NURSING POINTS 10 to 25 days First sign of the illness is usually the detection of spots on the trunk when the child is being bathed or undressed. The spots become 'blistery' then yellow and form scabs. There may be several 'crops'of spots. A child is no longer infectious as soon as ALL the spots have dried to scabs. It is almost impossible to prevent the child from scratching the irritable spots so fingernails should be kept short. 1 to 5 days This can be determined precisely since the rash always appears within 24 hours of the onset of the first symptoms. Starts with sore throat and vomiting. There are painful swollen glands in the neck. No rash on the face but flushed cheeks and a whitish area of pallor round the mouth. The rash is a mass of small slightly raised points against a general bright red background. The throat is a brilliant red colour and there may be white deposit on the tonsils. The rash disappears within a week or more rapidly with modern treatment. An untreated case may have 'peeling' of the skin. .This is not infectious. Return to school after treatment, completed. Mouthwashes are soothing and older children may be taught to gargle. Report persistent ear ache to the doctor. 46 TEXTS AND EXERCISES (BASIC PART) behind the ears and_ the_body. The nurse must prevent the spread of_(hygiene of the mouth) the mouth and then covers _very careful to 3. Write a similar paragraph about any other infectious disease. 4, Match the informal and formal names of the illnesses. Which ones are informal? 1. Mumps 2. Measles 3. German measles 4. Flu -— is the same as' 5. A cold 6. Chickenpox infectious parotitis coryza influenza morbilli, rubella rubeola varicella 5. Complete these two conversations between doctors and patients by writing in the name of illness. Use the informal terms from ex. 4. - What's the problem? - It's my son. He's- got a rash and swelling in his armpits. . - Does he have a fever? - Yes. - Hmrn. He may have_. P: Fifteen days ago exactly. Dr: How often does the fever come on? P: Every two to three days. Dr: Are: you taking any pills or medicines at the moment? P: Nothing. (In a few.days.) Dr: Okay, Jack, that's it. I thinlc you've got malaria. P: You do? • Dr: I do. Your liver and spleen are enlarged, and all the symptoms fit perfectly. P: Tell me a couple of things; will you? Dr: If I can, certainly. P: How is it that my urine has gone dark? Dr: I'll tell you. Malaria is a disease caused by a parasite which does damage to the host by invading its red blood cells and causing them to break down, thus releasing their contents. The main constituent released is haemoglobin, the oxygen-carrying pigment of the blood, which passes through the kid- - ■ neys and so darkens the urine. P: That's. clear. But why do I get headaches if the trouble is,in my blood? Dr:. Via the bloodstream, the parasite becomes estab- ■ fished in the brain. When swelling occurs there, you get a headache. '■ 7. Vaccination is the efficient way of protection against infectious diseases. Study the 'Immunisation Check' table. - So, what can I do for you? , - It's the twins. They're covered in these dreadful red spots. - Are they experiencing any itching? - Yes, they are. - It may be_._. 6a) Practise reading the dialogue. b) Translate the doctor's (Dr) explanation of the disease to the patient (P) into Czech (in writing). Dr: Hi, Jack, I wasn't expecting to see you here. Nothing wrong, I hope? P: You know I've been travelling recently, mainly around the Far East. I'm rather worried. Dr: What's up? P: Basically I just don't feel well. Dr: In what way? P: I thought I'd had too much to drink on the plane coming back, because when I got home I felt awful. I had a headache. I was sick. I had a fever. Worse than anything else, I had a blazing row with Joan. That didn't help, I can tell you. Dr: Where exactly have you been? P: I went to Thailand, Singapore, Indonesia and Bangladesh. Dr: When did you come back? IMMUNISATION CHECK AT 2, 3 & 4 MONTHS DIPHTHERIA, One TETANUS, combined WHOOPING injection COUGH (DTP) each month. POLIO *HIB By mouth each month. Separate injection. AT 12-18 MONTHS (usually'before 15 months) MEASLES, MUMPS, RUBELLA (MMR) One combined injection. BY 5 YEARS (around school entry) DIPHTHERIA, TETANUS POLIO *HIB (if required) One combined injection. By mouth. Separate injection. * (Hib) HAEMOPHILUS INFLUENZAE b MENINGITIS VACCINE Hib is an important cause of bacterial meningitis in the undei-čs. A vaccine is now available, and is given as a separate injection, along with the 2, 3 and 4 months' triple vaccine doses. Pre-school children will be offered a single 'catch-up' dose of vaccine, until everybody under age ■ 5 has been immunised. Hib vaccine can also be given to under-5s who have been in contact with Hib meningitis in the family or nursery. r TEXTS AND EXERCISES (BASIC PART) 47 tuberculosis [tju^kju'kmsis] n.; diphtheria [difBiario] tetanus [tetsnss] n.\ whooping cough [hu:pirjkof] n.; polio [paulisu] n.\measles [mi:zlz] n.\ mumps [mamps]; rubella [ru'beb] n. ■ VOCABULARY____ dose [dsus] dávka negative [negativ] negativní previous [prkvjos] . předchozí recall injections [ri'ko:l indžekšnz] preočkovaní test/or zkouška na vaccination [vsksi'neišn] očkovaní vaccine [va;ksi:n] očkovací látka 8. Useful information 11.1 Influenza . Influenza is a very contagious disease. The disease can be so mild that it may be difficult for ä doctor to determine whether it is influenza or a simple cold. Or it may be so severe that it is like pneumonia. The symptoms of influenza are: high temperature, headache and body aches. These symptoms are usually-followed by catarrh. In most cases the patient must rest in bed, keep warm and drink a lot of fluids. The patient should stay in bed until the temperature is back to normal and for two or three days'following, he may be up for only short periods of time. Recovering from influenza, patients feel weak and often depressed.' - Flu is generally considered a common disease, but it may have very serious results. It may even be a life threatening disease for old and weak people. There is TRAVEL PROTECTION DISEASE RISK AREAS HOW CAUGHT CHOLERA South America, Africa, Asia,