ZZNEJ11212 Cizí jazyk - Německý jazyk 2

Vysoká škola zdravotnická
léto 2025
Rozsah
0/2/0. 1 kr. Ukončení: z.
Vyučující
PhDr. Eva Jansa, M.A. (cvičící)
Garance
PhDr. Eva Jansa, M.A.
Kontaktní osoba: Mgr. Iva Řehořová
Předpoklady
KREDITY_MIN(24)
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cíle studijního předmětu:
Naučit pohotově a bezproblémově používat jazyk při výkonu povolání, komunikaci s pacientem, jeho rodinou, spolupracovníky. Kultivovat celkový osobní projev, chování a vystupování ve vztahu k cizincům a umožnit vyšší mobilitu a uplatnění na trhu práce.
Výstupy z učení
Po absolvování předmětu student/ka umí:
- pracovat se zdroji informací, se slovníkem, jazykovými příručkami
- používat slovní zásobu včetně vybrané frazeologie specifické pro obor
- odvozovat významy neznámých slov na základě osvojené slovní zásoby, znalosti tvorby slov, internacionalismů a kontextu
- klást otázky nutné pro efektivní komunikaci s pacientem a porozumět odpovědím
- používat základní lékařskou terminologii
- číst, porozumět a reprodukovat přiměřeně náročný odborný text
- strukturovat písemný projev
- vyplnit lékařské dokumenty a psát odborné informace v cizím jazyce
- pohotově a bezproblémově používat jazyk při výkonu povolání, komunikaci s pacientem, jeho doprovodem a spolupracovníky ve zdravotnickém prostředí.
Osnova
  • Obsahové zaměření cvičení
  • 1. Terminologie: Lidské tělo (odborný článek – čtení, porozumění)
  • 2. Terminologie: Krevní oběh, srdce (odborný článek – čtení, porozumění)
  • 3. Terminologie: První pomoc (odborný článek – čtení, porozumění)
  • 4. Terminologie: Nemoci, Návštěva u lékaře (odborný článek – čtení, porozumění)
  • 5. Terminologie: Příjem v nemocnici (odborný článek – čtení, porozumění)
  • 6. Terminologie: Nemocnice v České republice, v zahraničí (odborný článek – čtení, porozumění)
  • 7. Terminologie: Nemocnice (podle jazyka – odborný článek – čtení, porozumění)
  • 8. Terminologie: Všeobecná sestra (odborný článek – čtení, porozumění)
  • 9. Terminologie: Léky, problém závislosti (odborný článek – čtení, porozumění)
  • Gramatika rozšiřována podle daného jazyka a dosud získaných znalostí
  • Konverzace na téma:
  • První pomoc
  • Příjem v nemocnici
  • Příjem pacienta – získání anamnézy
  • Zkušeností z praxe
  • Popis vlastního pracoviště
  • Postup při infekčních nemocech
  • Drogové závislosti
Literatura
    povinná literatura
  • Německá konverzace u lůžka nemocného. Praha: Grada, 2018. ISBN 978-80-271-0211-2. info
  • Učebnice němčiny pro práci ve zdravotnictví: 22 modelových lekcí pro každodenní situace na pracovišti. Brno: Edika, 2013. ISBN 978-80-266-0167-8. info
    doporučená literatura
  • NEKOVÁŘOVÁ, A. a L. ZEMANOVÁ. Němčina nejen pro samouky. Praha: LEDA, 2014. info
  • MOKROŠOVÁ, I. a L. BAŠTOVÁ. Němčina pro lékaře. Praha: Grada, 2009. ISBN 978-80-247-2127-9. info
Metody hodnocení
Docházka 80 %
Zápočtový test (3x + min. 70% úspěšnost)
Informace učitele
Předmět je koncipován jako praktický a poskytuje znalosti z gramatiky a terminologie, klade důraz na získání jasného odborného zdravotnického jazykového projevu. Zvládnutí základní slovní zásoby je předpokladem pro komunikaci v zahraničí. Poskytuje komunikativní dovednosti v obecných a odborných tématech.

Studijní pomůcky:
LÜDER, D. a K. MORAVCOVÁ. Německý jazyk. Studijní materiál – e-learningová opora, zpracováno v rámci projektu Inovace studijního programu Ošetřovatelství a specializace ve zdravotnictví, CZ.1.07/2.2.00/28.0004, v IS.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 2020, léto 2021, léto 2022, léto 2023, léto 2024.