VSCJPC3100 Czech language for foreign students

Medical College
Winter 2025
Extent and Intensity
1/0/0. 1 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
Mgr. et Mgr. Magdalena Jíchová (seminar tutor)
Guaranteed by
Mgr. et Mgr. Magdalena Jíchová
Medical College
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
Cíle studijního předmětu:
Osvojit si nejen základní gramatické jevy, ale i slovní zásobu užívanou ve zdravotnickém prostředí. Student dokáže po absolvování předmětu efektivně komunikovat s dětskými i dospělými pacienty, lékaři a českým zdravotnickým personálem na všech úrovních a ve všech oborech léčebně preventivní péče.
Learning outcomes (in Czech)
Po absolvování předmětu student/ka umí:
- znát správné tvary a skloňování českých ekvivalentů odborných latinských výrazů používaných v rámci ošetřovatelské péče
- správně používat českou odbornou medicínskou a ošetřovatelskou terminologii
- vést komunikaci s pacienty a jejich příbuznými
- rozlišit výrazy spisovného českého jazyka od výrazů užívaných v obecné češtině
- používat gramaticky správné tvary substantiv, plurálu, správně přechylovat
- volit jazykové prostředky adekvátní dané situaci ve zdravotnickém prostředí
Syllabus (in Czech)
  • Obsahové zaměření přednášek:
  • 1. Úvod do češtiny jako cizího jazyka, specifika češtiny, jednotlivé gramatické kategorie.
  • 2. Lidské tělo – substantiva, určování gramatických kategorií.
  • 3. Nemoc, choroba, příznaky nemoci – příslovce.
  • 4. Bolest, úrazy, nehody – přídavná jména a jejich stupňování.
  • 5. Základní fyzikální vyšetření pacienta, vedení ošetřovatelské dokumentace.
  • 6. Instrukce a pokyny ve zdravotnické terminologii – věty rozkazovací, podmiňovací způsob.
  • 7. Nástroje, přístroje, a pomůcky používané ve zdravotnictví se zaměřením na poskytování ošetřovatelské péče. 8. Ambulantní péče, ošetřovatelská péče ve vybraných oborech. Požadavky na zdravotnický personál.
  • 9. Anamnéza (rodinná, osobní, sociální, pracovní).
  • 10. Zásady komunikace ve zdravotnictví – jak hovořit s pacientem, s rodinou – nácvik komunikačních dovedností v různých situacích.
Literature
    required literature
  • KOZLÍKOVÁ, D. Čeština pro zahraniční studenty lékařské fakulty. Praha: Karolinum, 2005. info
    recommended literature
  • BENEŠOVÁ, D. Needs of patients, Czech-English phrasebook for beginners. Praha: Galén, 2012. ISBN 978-80-7262-935-0. info
  • HOŘKÁ, M. Čeština pro zahraniční studenty lékařské fakulty. Praha: Karolinum, 2009. ISBN 978-80-246-1651-3. info
  • MOKROŠOVÁ, I. Lékařská čeština. Praha: Galén, 2007. ISBN 978-80-7262-092-0. info
  • GRUNDOVÁ, D. Needs of patients, Czech-English phrasebook for beginners. Praha: Eurolex Bohemia, 2004. info
Language of instruction
Czech
Further comments (probably available only in Czech)
The course can also be completed outside the examination period.
The course is also listed under the following terms Winter 2020, Winter 2021, Winter 2022.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.vszdrav.cz/course/vsz/winter2025/VSCJPC3100