Německý jazyk

3 Nervová soustava

3 Nervová soustava
 
  

3.1 Testovací otázky

 
Das Gehirn und das Nervensystem
 
Das Gehirn (mozek)
  
 
Die wichtigsten Teile des Gehirnes:
 
die Hemisphäre  ( -, -n)
hemisféra, polokoule
die Hirnkammer ( -, -n)
mozková komora
der Hirnnerv ( -s, -en)
mozkový nerv
die Hirnrinde (-, -n)
mozková kůra
der Hirnstamm ( -es, -ä-e)
mozkový kmen
der Liquor (-s, -es)
likvor
die Nervenzelle ( -, -n)
nervová buňka
das Rückenmark ( -(e)s, 0)
mícha
die Schädelhöhle ( -, -n)
lebeční dutina
koordinieren
koordinovat
das Schlucken ( -s, 0)
polykání
die Bewegung ( -, en)
pohyb
die graue Substanz
šedá hmota
die weiße Substanz
bílá hmota
der Schutzreflex ( -es, -e)
obranný reflex
 
Beschreiben Sie die wichtigsten Teile des Gehirnes: Das Großhirn, das Zwischenhirn, das Mittelhirn, der Hypothalamus, die Hypophyse, das Kleinhirn, die Brücke, das verlängerte Mark.
(mezimozek, střední mozek, hypotalamus, hypofýza, malý  mozek, most (Varolův), prodloužená mícha.)
 
Welches Zentrum ist im verlängerten Mark? Jaké centrum je v prodloužené míše?
Im verlängerten Mark ist das Atmungs- und Herz-Kreislauf-Zentrum
V prodloužené míše je centrum pro dýchání a  funkci srdce.
 
Das menschliche Gehirn gehört zu den wichtigsten menschlichen Organen.
Sein Gewicht beträgt 1.245 g bei Frauen und 1.375 g bei Männern.
Im Gehirn unterscheiden wir weiße und graue Substanz. Die weiße Substanz liegt im Inneren des Gehirns und besteht aus den Fortsätzen der Nervenzellen. In der grauen Substanz, die Hirnrinde bildet, sitzen etwa 14 Milliarden Zellkörper von Nervenzellen.
Die graue Substanz ist der Sitz von Bewusstsein, Willen, Gedächtnis und Lernfähigkeit.
Das Zwischenhirn ist für wichtige vegetative Funktionen, wie den Wasser-, Wärme - und Energiehaushalt zuständig.
Im Hirnstamm liegen Zentren, die Atmung und Blutkreislauf steuern.
Das Kleinhirn steuert die Motorik, sorgt für die Orientierung im Raum und stabilisiert das Gleichgewicht.
Das Gehirn ist auch ein wichtiges Organ der inneren Sekretion.
 
Übersetzen sie:
Das Großhirn
Das Zwischenhirn
Das Mittelhirn
Die Brücke
Das Kleinhirn
Das verlängerte Mark
 
Fragen und Antworten:
Besteht das Gehirn aus der grauen und weißen Substanz?
Ja, das Gehirn besteht aus der grauen und weißen Substanz.
Besteht das Gehirn auch aus Nervenzellen?
Ja, das Gehirn besteht aus Nervenzellen.
Ist im Gehirn auch das Sehzentrum?
Ja, dieses Zentrum ist im hinteren Teil des Gehirns.
Sind im Gehirn auch Gelenke?
Nein, das Gehirn hat keine Gelenke.
 
Die Funktion des Gehirnes
  
Zdroj: Autor
  
Hirnkrankheiten und Hirnschäden
die Alzheimer-Krankheit
Alzheimerova nemoc
die Epilepsie (-, -n)
epilepsie
die Gehirnerschütterung (-, -en )
otřes mozku
der Gehirntumor (-s, -tumoren)
mozkový nádor
die Parkinsonsche Krankheit (-, 0)
Parkinsonova nemoc
progressive Demenz-Formen
progresivní formy demence
die innere Sekretion
vnitřní sekrece
die Orientierung im Raum
orientace v prostoru
die Schlafsucht ( -, 0)
chorobná spavost
der Rinderwahnsinn ( -(e)s, 0)
nemoc šílených krav
der Brechreiz ( -es, -e)
nucení na zvracení
bleibende Schäden
trvalá poškození
Kreislauf- und Atemstörungen
poruchy krevního oběhu a dýchání
Lücken in der Erinnerung
výpadky paměti
Viren und Bakterien
viry a bakterie
die Inkontinenz (-, -en)
inkontinence
 
Fragen und Antworten:
Gehört die Parkinsonsche Krankheit zu den Gehirnerkrankungen?
Ja, die Parkinsonsche Krankheit gehört zu den Gehirnerkrankungen.
Existieren Medikamente oder neue Methoden gegen diese Krankheit?
Im 21. Jahrhundert hat die moderne Medizin schon einige Medikamente und Methoden gegen diese Krankheit.
Wie ist die Situation in der Tschechischen Republik bezüglich der Alzheimer-Krankheit?
In der Tschechischen Republik haben wir die Alzheimer–Krankheit, aber noch wenige Zentren für die Behandlung dieser Krankheit.
Wo sind die Zentren z.B (zum Beispiel, např.) in Böhmen? Kennen Sie einige?
Die Zentren sind z.B in Průhonice, Prag 6, Písek, České Budějovice.
Kommt der Gehirntumor nur bei Kindern vor?
Nein, Gehirntumoren kommen nicht nur bei Kindern, sondern auch bei Erwachsenen vor.
 
Welche Symptome hat ein Gehirntumor?
a) erstens Lücken in der Erinnerung (výpadky paměti)
b) schlechtes Gleichgewicht (špatná rovnováha)
c) Sprachstörungen (poruchy řeči)
d) Schreibstörungen (poruchy psaní)
e) Leseprobleme (problémy s čtením)
Was können Viren und Bakterien im Gehirn verursachen?
(verursachen – způsobit)
Viren und Bakterien können sehr schwere Erkrankungen verursachen, zum Beispiel die Gehirnhautentzündung.
Eine solche Erkrankung kann mit dem Tod enden... der Tod (-(e)s, 0) smrt.
Kann man die Gehirnerschütterung nach einem Unfall (z.B Autounfall) bekommen?
Ja, sehr oft bekommt man solche gefährliche (gefährlich – nebezpečný) Krankheit.
Kann man die Epilepsie von Geburt an haben?
Ja, man kann Epilepsie von Geburt an (die Geburt – narození) haben, sie aber auch nach einem Unfall oder während des Lebens bekommen; hier ist die Ursache meistens unbekannt. (unbekannt – neznámý) 
 
Grundlagen des Nervensystems:
Das Nervensystem besteht aus einem Nervennetz. Das Neuron ist eine Nervenzelle. Mehr als 20 Milliarden Neuronen befinden sich im menschlichen Körper. Jedes Neuron besitzt einen Zellkörper mit einem Zellkern. Viele Nervenfasern bilden einen Nerv. Das zentrale Nervensystem setzt sich aus dem Gehirn und dem Rückenmark zusammen. Das periphere Nervensystem ist ein System von Nerven, die das zentrale Nervensystem mit der Peripherie verbinden.
 
Das autonome Nervensystem steuert unwillkürliche Körpervorgänge.
 
Es innerviert die glatte Muskulatur der inneren Organe, die Herzmuskulatur  und die Drüsen. (die Drüse, žláza)
 
Die wichtigsten Vokabeln: 
das Neuron ( -s, -one nebo -onen)    
neuron
der Parasympathikus ( -, 0)
parasympatikus
regeln
řídit
der Reiz ( -es, -e)
vzruch
der Rezeptor (-s, -oren)
receptor
der Sympathikus ( -, 0)
sypmatikus
die Synapse (-, -n )
synapse
vermitteln
zprostředkovat
der Zellkern (-(e)s, - e)
buněčné jádro
der Zellkörper (-s, -)
tělo buňky
der Dendrit ( -en, -en)
dendrit
der Impuls ( -es, -e )
impuls
das Nervennetz ( -es,-e)
síť nervů
das Nervensignal ( -s, -e)
nervový signál
der Neurit ( -en, -en)
neurit, axon
das autonome (vegetative) Nervensystem
autonomní (vegetativní) nervový systém
das periphere  Nervensystem
periferní nervový systém
das zentrale Nervensystem
centrální nervový systém
motorische Nerven
motorické nervy