Zdravotnicke_pravo_ve_vztahu_k_osetrovatelstvi
14.5 Dopady nového občanského zákoníku do jednotlivých oblastí soukromého práva
14.5 Dopady nového občanského zákoníku do jednotlivých oblastí soukromého práva
Vzhledem k tomu, že tento text má navazovat na učebnici Právo a legislativa, vydanou Vysokou školou zdravotnickou v Praze v roce 2011, přidržíme se její struktury a studenti budou dále seznámeni se změnami těch právních oblastí, které byly v uvedení učebnici popsány. Pro větší přehlednost a snazší orientaci bude nová právní úprava popsána podle kapitol a jejich názvů uvedených v učebnici. Uvedeny budou jen změny právní úpravy. Proto tento text neposkytuje úplnou informaci o platném právu. Je proto třeba vycházet jak z učebnice, tak z tohoto doplňujícího textu.
ad. Oddíl I. Základní právní pojmy
Co se týče tohoto oddílu učebnice, nový občanský zákoník přináší především nová pojmenování (nazvání) základních právních pojmů. Jak již bylo uvedeno, je otázkou, zda bylo třeba měnit léta užívané a všemi akceptované názvosloví. Přitom je zřejmé, že autoři nové právní úpravy vyšli především z textu návrhu občanského zákoníku z roku 1937. Avšak čeština užívaná před osmdesáti lety byla dosti jiná, než je čeština užívaná dnes. Vracení se k terminologii užívané před tolika lety zřejmě příliš ke zlepšení srozumitelnosti právních textů pro laickou veřejnost nepřispěje.
Které právní pojmy mají mít tedy nové nazvání?
Tak např. způsobilost k právním úkonům se dále bude nazývat svéprávnost (§ 15, odst. 2). Právní úkony se budou nazývat právní jednání (§ 545 a násl.). Způsobilost k právům a povinnostem fyzické osoby se bude nazývat osobnost člověka (§ 15, odst. 1). Místo pojmu občanské sdružení se bude nově užívat pojem spolek. (§ 214 a násl.). Pojem podnik je nahrazen pojmem obchodní závod (§ 502), pojem organizační složka podniku je nahrazen pojmem pobočka (§ 503), záloha se dále nazývá závdavek (§ 1802 a násl.), odpovědnost za škodu je nahrazena pojmem povinnost nahradit škodu (§ 2909 a násl.), jednatelství bez příkazu je nahrazeno pojmy jednání k užitku jiné osoby (§ 3009) a některé další.
Některé archaické pojmy zaváděné novým občanským zákoníkem jsou dnes již dosti nesrozumitelné (např. pojem výprosa, výměnek, pacht, služebnost, sešvagření apod.), což také zhoršuje srozumitelnost práva vůbec.
Dále bude pojednáno o obsahové změně některých právních pojmů.