Německý jazyk

12.2 Bett machen

12.2 Bett machen

Sr.: Guten Tag, Herr Maier. Wie geht es Ihnen heute?

Pat.: Es geht gerade so, danke.

Sr.: Ich werde jetzt Ihr Bett machen. Setzen Sie sich bitte solange hier auf den Stuhl. Soll ich Ihnen beim Aufstehen helfen?

Pat.: Danke, das ist nett. Geben Sie mir bitte meinen Bademantel? Er hängt im Schrank.

Sr.: Ja, ich hole ihn sofort.

Pat.: Können Sie bitte mein Kopfkissen neu beziehen? Es hat einen Fleck.

Sr.: Ja, das mache ich. Die Decke auch?

Pat.: Nein, die ist noch gut.

Sr.: Ok. Das Bettlaken werde ich auch austauschen. … So, das war es. Sie können in Ihr Bett zurück. Brauchen Sie noch etwas?

Pat.: Nein, danke, das ist alles.

Sr.: In ein paar Minuten gibt es Frühstück. Bis gleich!

Pat.: Bis gleich.

Stlaní

S.: Dobrý den, pane Maiere. Jak se dnes máte?

P.: Jde to, děkuji.

S.: Ustelu vám teď postel. Posaďte se prosím mezitím tady na židli. Mám vám pomoci vstát?

P.: Děkuji, to je milé. Podáte mi prosím župan? Visí ve skříni.

S.: Ano, hned ho přinesu.

P.: Můžete mi prosím převléknout polštář? Je na něm skvrna.

S.: Ano, udělám to. Přikrývku také?

P.: Ne, ta je ještě dobrá.

S.: Dobře. Prostěradlo taky vyměním. … Tak, a je to. Můžete zpátky do postele. Potřebujete ještě něco?

P.: Ne, děkuji, to je všechno.

S.: Za pár minut bude snídaně. Zatím na shledanou.

P.: Na shledanou.

r Bezug, -ü-e – povlak

r Kissenbezug – povlak na polštář

r Bettbezug – povlak na přikrývku

e Matratze, -n – matrace

e Betteinlage, -n – podložka

s Stecklaken, - – podložka

s Bettlaken, - / s Laken, - / s Betttuch, ü-er – prostěradlo

Interaktivní osnova