Odborna_latinska_terminologie

1.3 Jiné způsoby výslovnosti

1.3 Jiné způsoby výslovnosti
 
 
Existují i jiné způsoby latinské výslovnosti. V některých zemích se latina vyslovuje podle pravidel výslovnosti příslušného jazyka. Např. jméno Cicero, které my čteme „cicero“, vyslovují Italové „čičero“, Francouzi „sisero“ a Angličané „siserou“.
Můžeme se setkat také s tzv. restituovanou výslovností, kterou Římané používali až do konce klasické doby. Ta se v mnoha ohledech blíží řečtině.
 
Nejvýraznější odlišnosti od středověké výslovnosti jsou tyto:
C se vždy vyslovuje jako k (Cicero – Kikero)
Ti se vždy vyslovuje jako ti (operātiō – operátijó)
Ae, oe se vyslovuje ai, oi (aegrōtus – aigrótus)
V se vyslovuje jako obouretné, tedy jako anglické w (vīta - wíta ­– život)
 
 
Předchozí
Následující
Operace
Prohlédnout vše