VŠZDRAV:ZZLAT2111 Odborná latinská terminologie - Informace o předmětu

ZZLAT2111 Odborná latinská terminologie

Rozsah

7k+15s. 1 kr. Ukončení: z.

Vyučující

doc. MUDr. Lidmila Hamplová, PhD. (přednášející)
Mgr. Bořek Neškudla, Ph.D. (cvičící)

Garance

Mgr. Bořek Neškudla, Ph.D.
Vysoká škola zdravotnická

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Mateřské obory/plány

• Zdravotnické záchranářství (program VŠZDRAV, ZZ)

Cíle předmětu

Cíle studijního předmětu:
osvojit si latinské terminologické lexikum medicíny, deklinační a konjugační systém latiny a práci s odborným textem. Naučit sestavovat a analyzovat slovní spojení.

Výstupy z učení

Po absolvování předmětu student/ka umí:
- používat latinskou gramatiku
- používat slovní zásobu včetně zdravotnické terminologie
- správně používat pravidla výslovnosti latinských a řeckých slov
- přeložit s porozuměním přiměřeně náročný odborný text
- samostatně pracovat se slovníky, gramatickými přehledy, rejstříky v odborné literatuře
- spojit poznatky z jiných předmětů s poznatky získanými při výuce latiny
- využívat znalosti latiny pro odbornou část anglického jazyka – medical terminology.

Osnova

• Obsahové zaměření individuální práce studentů:
• 1. Vznik a vývoj latinského jazyka, starověká medicína, počátky odborného názvosloví, latinská abeceda, výslovnost, délka slabik, přízvuk
• 2. Adjektiva 1 až 3 deklinace, substantiva 1 až 3 deklinace
• 3. Verba 1 až 3 konjugace
• 4. Číslovky – základní, řadové
• 5. Gramatika II., latinské prefixy a sufixy
• 6. Řecká substantiva, slovotvorba, řecké prefixy a sufixy
• 7. Diagnóza, pitevní protokol. Odborná terminologie
• 8. Čtení a překlad jednoduchých odborných textů

Literatura

povinná literatura
• MAREČKOVÁ, E a REICHOVÁ. Úvod do lékařské terminologie. Základy latiny s přihlédnutím k řečtině. 7. přepracované vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2017. ISBN 978-80-210-8699-9. info
• PLAŠILOVÁ, J. Základy latinské lékařské terminologie. Praha: Karolinum, 2016. ISBN 978-80-246-3475-3. info

doporučená literatura
• PANHUIS, D. Gramatika latiny. Praha: Academia, 2014. ISBN 978-80-200-2335-3. info
• SCHAREIKA, H. Stručná gramatika latiny. Praha: Klett, 2007. ISBN 978-80-86906-83-6. info
• KÁBRT, J. a E. CHLUMSKÁ. Úvod do lékařské terminologie. 1. vyd. Praha: Karolinum, 2007. ISBN 978-80-246-0124-3. info

Metody hodnocení

Na webovém portálu IS student vypracuje testy – testové otázky za jednotlivými kapitolami. Úspěšnost musí být alespoň 70 % pro jednotlivý test. Testy lze vypracovávat opakovaně. Při opakovaném spuštění se mění otázky a zaznamenává se ve výpise testů další pokus a jeho výsledek. Po úspěšném vypracování jednotlivých testů vypracuje student souhrnný test, který je náhodně vygenerován ze složky, která obsahuje minimálně 150 otázek. Úspěšnost souhrnného testu musí být alespoň 60 %. Vyučující na webovém portále IS v části Testy ve složce Výsledky testů zkontroluje vypracování jednotlivých testů a výsledky testů.
Studenti dále řeší zadané úkoly, např. prezentace nebo seminární práce, které jsou hodnoceny a kontrolovány vyučujícím a jsou také součástí portfolia studenta. Portfolio je předkládáno při SZZK jako doklad o aktivním naplnění samostudia.

Informace učitele

Seznamuje studenty s latinskou gramatikou a terminologií. Studenti získají základy latinského jazyka potřebné pro studium odborných předmětů a pro budoucí povolání. Základní znalost odborné latiny výrazně napomáhá pochopení odborného zdravotnického jazykového projevu.

Studijní pomůcky:
JACKOVÁ, M. Odborná latinská terminologie. Studijní materiál – e-learningová opora, zpracováno v rámci projektu Inovace studijního programu Ošetřovatelství a specializace ve zdravotnictví, CZ.1.07/2.2.00/28.0004.

Další komentáře

Předmět je vyučován každoročně.

• Statistika zápisu (zima 2019, nejnovější)
  
• Permalink: https://is.vszdrav.cz/predmet/vsz/zima2019/ZZLAT2111